PHỤ NỮ TRẢI QUA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• women experience
• women going through
• women undergoing
• women undergo
• women experiencing
• women go through

Ví dụ về việc sử dụng Phụ nữ trải qua trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hầu hết phụ nữ trải qua điều đó tại một số điểm trong cuộc đời của họ.
Most women have it at some stage of their lives.

Để chẩn đoán chính xác, một phụ nữ trải qua một cuộc kiểm tra toàn diện.
For correct diagnosis, the woman will undergo a full comprehensive survey.

Phụ nữ trải qua nhiều thay đổi trong từng giai đoạn của thai kỳ.
Women undergo several changes at every stage of pregnancy.

Mỗi tháng, nhiều phụ nữ trải qua đau đầu, trầm cảm và khó chịu.
Every month many women have to suffer headache, depression and irritability.

Phụ nữ trải qua một rollercoaster của cảm xúc thường xuyên hơn so với nam giới.
Women undergo a rollercoaster of emotions more frequently than men.

Trong thực tế, có đến 80 phần trăm của tất cả phụ nữ trải qua thời kỳ đau đớn tại một số thời điểm trong cuộc sống của họ.
In fact, up to 80 percent of all women experience painful periods at some point in their lives.….

Nhiều phụ nữ trải qua phẫu thuật vú tái thiết để điều trị vấn đề này.
Many women undergo breast reconstruction surgery to treat this issue.

Báo cáo của các nhiễm trùng huyết gây tử vong ở phụ nữ trải qua phá thai y tế là rất hiếm gặp( khoảng 1 tại 100.000).
Reports of fatal sepsis in women undergoing medical abortion are very rare(approximately 1 in 100,000).

Phụ nữ trải qua rất nhiều thay đổi trong mức độ hormone trong suốt cuộc đời của họ.
Women go through numerous changes in hormone levels throughout their lives.

Thuốc thường được kê đơn cho phụ nữ trải qua điều trị bằng Kỹ thuật kích thích buồng trứng có kiểm soát cùng với IVF.
This drug is prescribed for women undergoing Controlled Ovarian Stimulation technique treatment along with IVF.

Phụ nữ trải qua giai đoạn mãn kinh thường gặp vấn đề về trí nhớ khi estrogen giảm.
Women going through menopause often experience memory problems when their estrogen declines.

Nghiên cứu cũng chỉ ra rằng phụ nữ trải qua căng thẳng về thể chất và tâm lý sẽ ít có khả năng sinh con trai.
Our study also found that pregnant women experiencing physical and psychological stress were less likely to have a male baby.

Trong năm 2013, một nhóm nghiên cứu Hàn Quốc đã phân tích thói quen ngủ của hơn 650 phụ nữ trải qua thụ tinh trong ống nghiệm.
In 2013 a Korean research team analyzed the sleep habits of more than 650 women undergoing in vitro fertilisation.

Nhiều phụ nữ trải qua kỳ tắt kinh( menopause) mới có kinh nghiệm này.
Almost every woman who has gone through menopause has experienced this problem.

Thông thường, những cảm giác này được quy cho‘ blues baby', điều mà nhiều phụ nữ trải qua trong hai tuần sau khi sinh con.
Often, these feelings are attributed to the'baby blues', which many women experience in the two weeks following childbirth.

Đối với phụ nữ trải qua thời kỳ mãn kinh tự nhiên, quá trình này diễn ra từ từ và được mô tả theo ba giai đoạn.
For women undergoing natural menopause, the process is gradual and is described in three stages.

Nơi làm việc thường có thể thiếu cả sự hỗ trợ thiết thực và sự đồng cảm cần thiết để hỗ trợ phụ nữ trải qua thời kỳ mãn kinh.
Workplaces can often lack both the practical support and the empathy required to support women going through the menopause.

Đối với phụ nữ trải qua giai đoạn mãn kinh, nguyên nhân gây rụng tóc hầu như luôn liên quan đến sự thay đổi hormone.
For women going through menopause, the cause of hair loss is almost always related to hormone changes.

Vì vậy, với suy nghĩ này, đây là những gì cần thay đổi để làm cho môi trường làm việc tốt hơn cho phụ nữ trải qua thời kỳ mãn kinh.
So with this in mind, here's what needs to change to make working environment's better for women going through the menopause.

Nghiên cứu nói rằng phụ nữ trải qua các giai đoạn trầm cảm ở sau mãn kinh sớm hoặc giai đoạn tiền mãn kinh.
Researches state that women undergo episodes of depression in the early postmenopausal or perimenopausal stage.

Những nguyên nhân có thể bao gồm những thay đổi hormon( chẳng hạn, phụ nữ trải qua chuyển đổi estrogen) và một khuynh hướng di truyền học.
The causes may include hormonal changes(for example, women undergo shifting levels of estrogen) and a genetic predisposition.

Hầu hết phụ nữ trải qua loại phẫu thuật này bởi vì họ muốn cảm thấy tốt hơn về sự xuất hiện của họ, cả trong và ngoài quần áo.
Most women undergo this type of surgery because they want to feel better about their appearance, both in and out of clothes.

Đặc biệt, sau 40 tuổi, sinh lý của nam giới và phụ nữ trải qua những thay đổi mà đòi hỏi bạn phải chăm sóc đặc biệt đến nhu cầu dinh dưỡng.
After 40 the physiology of both men and women undergo changes that demands that you take special care of your nutrition needs.

Phụ nữ trải qua thời kỳ mãn kinh tự nhiên nên bắt đầu điều trị bằng Tibolone ít nhất 12 tháng sau lần xuất huyết tự nhiên cuối cùng của họ.
Women experiencing a natural menopause should commence treatment with Tibolone at least 12 months after their last natural bleed.

Có những trường hợp phát triển chloasma ở phụ nữ trải qua HRT, đặc biệt là với tiền sử chloasma ở phụ nữ mang thai.
There are cases of the development of chloasma in women undergoing HRT, especially with a history of chloasma in pregnant women..

Hầu hết phụ nữ trải qua một số triệu chứng- mức độ nghiêm trọng và thời gian có thể thay đổi từ phụ nữ sang phụ nữ..
Most women experience some symptoms during the menopause- the severity and duration of which can vary from woman to woman..

Mặc dù mọi người thường đề cập đến các triệu chứng phụ nữ trải qua như là những người mãn kinh, nhưng thực ra họ là triệu chứng của bệnh mãn kinh.
Although people often refer to the symptoms women experience as being those of menopause, they are, in fact, symptoms of perimenopause.

Tuy nhiên, khi phụ nữ trải qua thời kỳ mãn kinh, estrogen sụt giảm, đặc biệt sau tuổi 55 nguy cơ phát triển cholesterol sẽ tăng lên rất cao.
However, when women go through menopause, estrogen levels drop, and at around age 55, their risk of developing high cholesterol goes up.

Phụ nữ trải qua thời kỳ mãn kinh ở độ tuổi khoảng 45 và 55, nhưng trải nghiệm của họ về giai đoạn quan trọng này của cuộc sống rất đa dạng.
Women experience the menopause between the ages of around 45 and 55, but their experiences of this significant stage of life are diverse.

Mặc dù một số phụ nữ trải qua cảm giác đau đớn khi đi tiểu ngay sau khi giao hợp, những người khác có thể không cảm thấy điều đó cho đến những ngày sau đó.
Although some women experience a painful sensation when peeing immediately after intercourse, others might not feel it until days later.