PHỤ NỮ VÀ THANH NIÊN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• women and youth
• women and young people

Ví dụ về việc sử dụng Phụ nữ và thanh niên trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bộ trưởng Phụ nữ và Thanh niên.
Minister of Women and Youth Affairs.

Phụ nữ và thanh niên cũng tham dự.
Females and juveniles also present.

Người đặc biệt chú ý đến phụ nữ và thanh niên.
Particular attention is given to women and youth.

Phụ nữ và thanh niên lại càng khó tìm được việc làm hơn.
Young men and women are finding it even more difficult to find decent jobs.

Cần huy động nhiều hơn lực lượng phụ nữ và thanh niên.
There needs to be more engagement of women and youth.

Phụ nữ và thanh niên làm cho một phần lớn của cộng đồng là Kigali.".
Women and the youth make a big part of the community is Kigali.".

Lời hứa của ông là đưa phần lớn dân số Saudi- đặc biệt là phụ nữ và thanh niên- vào lực lượng lao động.
His promise is to bring larger parts of the Saudi population- especially women and youth- into the labor force.

Đạt được tình trạng có công ăn việc làm đầy đủ và tử tế cho tất cả mọi người, bao gồm cả phụ nữ và thanh niên;
(b) Achieve full and productive employment and decent work for all, including women and young people;

Đảng bà sáp nhập với Đảng CDU của Tây Đức và trở thành Bộ Trưởng Phụ Nữ và Thanh Niên trong nội các của Thủ Tướng Helmut Kohl.
Her party merged with the west German CDU and she became Minister for Women and Youth in Helmut Kohl's cabinet.

Cải cách cũng đề cập tới việc thành lập một ủy ban bầu cử độc lập và sự công nhận vai trò của phụ nữ và thanh niên.
It foresees the creation of an independent electoral commission and recognition of the roles of women and youth.

Leila tạo công việc cho phụ nữ và thanh niên tại những thị trường mới nổi, bao gồm vùng cận Sahara tại châu Phi, Nam Á và vùng Caribe.
Her company creates digital jobs for youth and women in the emerging markets, which includes southern Asia, the Caribbean, and the sub- Saharan Africa.

Sẽ có một chương trình giáo dục đặc biệt cho các nhóm có hoàn cảnh khó khăn nhất( như phụ nữ và thanh niên người dân tộc).
A special education program will be provided to the most disadvantaged groups(women and youths from ethnic groups).

Từ năm 1991 đến 1994 Merkel là bộ trưởng Phụ nữ và Thanh niên sau đó giữ cương vị bộ trưởng Môi trường, bảo vệ thiên nhiên và hạt nhân.
Dr. Merkel served as Federal Minister for Women and Youth from 1991-1994, and in 1994 was appointed Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety.

Cải cách cũng đề cập tới việc thành lập một ủy ban bầu cử độc lập và sự công nhận vai trò của phụ nữ và thanh niên.
Among the other reforms are the promise of an independent electoral commission and recognition of the roles of women and youth.

Ngay sau đó, bà được bổ nhiệm vào nội các của Helmut Kohl với tư cách là Bộ trưởng Bộ Phụ nữ và Thanh niên, sau đó, bà làm Bộ trưởng Bộ Vì an toàn Môi trường và Hạt nhân.
Soon after, she was appointed to Helmut Kohl's cabinet as minister for women and youth, and later she served as minister for the environment and nuclear safety.

Tạo dựng môi trường thuận lợi cho việc phát triển các chuỗi giá trị mang lại lợi ích cho cộng đồng DTTS, đặc biệt là phụ nữ và thanh niên.
Creating an enabling environment for the development of value chains which benefit ethnic minorities, especially women and youth.

Hàng trăm phụ nữ và thanh niên là ứng cử viên đứng ra tranh cử, mang tới một niềm hy vọng cho việc“ đại tu” hệ thống chính trị tham nhũng và không hiệu quả ở Afghanistan.
Hundreds of women and young people are among candidates standing for election, riding a wave of hope that the notoriously corrupt and inefficient political system in Afghanistan can be overhauled.

Vidal được bầu vào Cơ quan Lập pháp thành phố Buenos Aires năm 2003, và được bổ nhiệm làm Chủ tịch Ủy ban Phụ nữ và Thanh niên.
Vidal was elected to the Buenos Aires City Legislature in 2003, and was appointed Chair of the Committee on Women and Youth.

Bà là Ủy viên Môi trường từ năm 1999 đến năm 2004 và trong chính phủ Thụy Điển, bà là Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Phụ nữ và Thanh niên năm 1988- 1991, Bộ trưởng Văn hoá 1994- 1996 và Bộ trưởng Bộ Xã hội 1996- 1998.
She was Environment Commissioner from 1999 to 2004 and Minister for Consumer Affairs, Women and Youth from 1988 to 1991, Minister for Culture from 1994 to 1996 and Minister for Social Affairs from 1996 to 1998.

Nó cũng sẽ thúc đẩy phát triển công nghiệp, mở rộng đa dạng hóa kinh tế và tăng cơ hội việc làm cho cả phụ nữ và thanh niên.
It will also accelerate industrial development, expand economic diversification, and increase job opportunities for both women and youth.

Bà là Ủy viên Môi trường từ năm 1999 đến năm 2004 và trong chính phủ Thụy Điển, bà là Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Phụ nữ và Thanh niên năm 1988- 1991, Bộ trưởng Văn hoá 1994- 1996 và Bộ trưởng Bộ Xã hội 1996- 1998.
She was Environment Commissioner from 1999- 2004 and in the Swedish government she was Minister for Consumer Affairs, Women and Youth in 1988- 1991, Minister for Culture in 1994- 1996 and Minister for Social Affairs in 1996- 1998.

Điều này cũng sẽ đòi hỏi phải đầu tư nhiều hơn cho việc cải thiện tiếp cận và chất lượng giáo dục và đào tạo, nhất là cho phụ nữ và thanh niên nông thôn.
This would also require greater investment to improve access to and the relevance of education and training particularly for rural women and youth.

Bằng cách tạo cơ hội cho doanh và phát triển, các DNVVN thúc đẩy sự tham gia của tất cả các ngành, bao gồm cả phụ nữ và thanh niên, trong phát triển kinh tế và góp phần đáng kể xóa đói giảm nghèo trong khu vực.
By providing opportunities for entrepreneurship and innovation, SMEs foster greater participation of all sectors, including women and youth, in economic development and contribute significantly to poverty alleviation in the region.

Vào tháng 5 tới, Tunisia sẽ tổ chức cuộc bầu cử dân chủ đầu tiên với hơn 57.000 ứng viên, một nửa trong số họ là phụ nữ và thanh niên, tham gia tranh cử.
In May, Tunisia held its first free municipal elections with more than 57,000 candidates-- half of them women and young people-- running for office.

Bà đã đảm nhận chức vụ ở nhiều cấp độ khác nhau của Câu lạc bộ Quốc tế Kiwanis địa phương, bao gồm Chủ tịch Câu lạc bộ, và đã giữ và tiếp tục giữ vị trí giám đốc và thư ký của các tổ chức từ thiện địa phương và các tổ chức phi chính phủ được thiết kế để trao quyền và phục vụ phụ nữ và thanh niên.
She has served at varying levels of her local Kiwanis International Club, including Club President, and has held and continues to hold the position of director and of secretary of local charities and non-governmental organisations designed to empower and serve women and youth.

Cứ mỗi bốn giây lại có một đứa trẻ chết vì những nguyên nhân có thể phòng tránh được và có hơn 900 triệu người, đặc biệt là phụ nữ và thanh niên vẫn đang phải chịu đói triền miên.
Every four seconds a child dies from preventable causes and over 900 million people, particularly women and young people, suffer from chronic hunger.

Hai Bên tái khẳng định cam kết của mình trong việc thúc đẩy phát triển thương mại song phương một cách có lợi cho việc làm đầy đủ, năng suất và bền vững cho tất cả mọi người, bao gồm với phụ nữ và thanh niên.
The Parties reaffirm their commitment to promote the development of international trade in a way that is conducive to decent work for all, including for women and young people.

Dự án này nhằm mục đích giải quyết các vấn đề về môi trường và năng suất nêu trên tại các khu vực trồng lúa trong huyện cũng như tăng cường sự tham gia của phụ nữ và thanh niên trong sản xuất lúa gạo.
This project aims to address all the environment plus productivity issues mentioned above currently seen at the local rice cultivation area as well as the lack of participation of women and young people in rice production.