PHIÊN BẢN ANH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• british version
• UK version
• a british variant

Ví dụ về việc sử dụng Phiên bản anh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một năm sau phiên bản Anh đã được đưa ra.
A year later the British version was launched.

Phát thanh truyền hình vệ tinh đã hoàn thành kênh An sinh mạng trong phiên bản Anh.
Satellite broadcasting has completed the Wellbeing channel Network in the British version.

Cô cũng đã xuất hiện trên phiên bản Anh của tạp chí FHM.
She has also appeared on british version of FHM magazine.

Tv trong lợi nhuận phiên bản Anh để phát sóng FTA gốc qua chùm vệ tinh Astra 2F ở Anh..
Tv channel in the UK version returns to the original FTA broadcasting via Astra 2F satellite beam in the UK..

Đây cũng là trò chơi đầu tiên không thấy Wayne Rooney xuất hiện trên trang bìa của phiên bản Anh kể từ khi FIFA 06 được phát hành.
It is also the first game to not include Wayne Rooney on the cover of the UK version since FIFA 06.

Chúng ta đang nói về phiên bản Anh của chương trình nổi tiếng.
We are talking about the British version of the well-known program.

Little Mix là một nhóm nhạc nữ người Anh, được thành lập vào năm 2011 trong mùa thứ 8 của Nhân tố bí ẩn phiên bản Anh.
Little Mix are a British girl group formed in 2011 during the eighth series of the UK version of The X Factor.

Cô Winkleman dẫn chương trình" Strictly Come Dancing", phiên bản Anh của chương trình" Khiêu vũ với ngôi sao".
Winkleman hosts"Strictly Come Dancing", Britain's version of"Dancing With The Stars".

Diễn xuất thì siêu việt đấy, nhưng các nhân vật trông không hề thật và câu chuyện thì cứ như một phiên bản Anh của nước Mỹ.
The acting was superb, but the characters didn't seem real and the story seemed exactly like what it was: a Brit's version of America.

Năm 2011, Holland vào vai chính trong bộ phim hoạt hình Arrietty- phiên bản Anh, được sản xuất bởi Japan' s Studio Ghibli.
In 2011, Holland was cast in the British version of the animated film Arrietty, produced by Japan's Studio Ghibli.

Năm 2011, Cole rời The X Factor phiên bản Anh để đến với phiên bản Mĩ, nhưng sớm phải rời bỏ chương trình sau đó không lâu.
In 2011, Cole left the UK version of The X Factor to judge the American version and was later dropped from the show.

Giọng ca chính của ban nhạc indie rock Kaiser Chiefs đã trở thành một huấn luyện viên trên phiên bản Anh của The Voice vào năm 2013.
Lead vocalist for the indie rock band Kaiser Chiefs who became a coach on the UK version of The Voice in 2013.

Little Mix là nhóm nhạc nữ người Anh, được thành lập hồi năm 2011 trong mùa thứ 8 của chương trình tìm kiếm tài năng The X Factor( Nhân tố bí ẩn) phiên bản Anh.
Little Mix are a British girl group formed in 2011 during the eighth series of the UK version of the television show, The X Factor.

Năm 2011, Holland vào vai chính trong bộ phim hoạt hình Arrietty- phiên bản Anh, được sản xuất bởi Japan' s Studio Ghibli.
Holland began his acting career in the British version of the animated film"Arrietty" in 2011, which was produced by Japan's Studio Ghibli.

Little Mix là nhóm nhạc nữ người Anh, được thành lập hồi năm 2011 trong mùa thứ 8 của chương trình tìm kiếm tài năng The X Factor( Nhân tố bí ẩn) phiên bản Anh.
Little Mix is a British girl group that was formed in 2011 during the eighth series of the UK version of The X Factor.

Năm 1992, Sherwood trở thành diễn viên thường xuyên trong ba mùa giải của phiên bản Anh của bộ phim hài Whose Line Is It Anyway?
In 1992, Sherwood became a recurring performer on three seasons of the British version of the award-winning improvisational comedy show Whose Line Is It Anyway?

Đầu tiên Motors TV ở châu Âu và phiên bản Anh đã được phát sóng FTA, Sau đó, cả hai kênh đã được mã hóa và chỉ có sẵn cho các thuê bao trả trước của mạng.
First Motors TV in Europe and the UK version was broadcast FTA, Later, both channels have been encoded and are available only to paid subscribers of networks.

Vào tháng 5 năm 2014, Viacom tuyên bố thâu tóm Channel 5 với 757 triệu USD trong khi năm ngoái hãng đã tung ra phiên bản Anh của Spike, một show truyền hình Mỹ dành cho nam giới.
In May 2014, Viacom announced the acquisition of Channel 5 for $757m while last year it launched a UK variant of Spike, a US show aimed at male viewers.

Năm 2006, Bruni thu âm Those Little Things- phiên bản Anh gữ của C' es Petits Riens của Ferge Gainsbourg cho album Monsieur Gainsbourg Revisited.
In 2006, Bruni recorded"Those Little Things" an English-language translation of the Serge Gainsbourg song"Ces Petits Riens", for the tribute album Monsieur Gainsbourg Revisited.

Nó được mô phỏng chặt chẽ sau quốc huy của Vương quốc Anh với các yếu tố đặc biệt của Pháp và Canada thay thế hoặc thêm vào những thứ có nguồn gốc từ phiên bản Anh.
It is closely modelled after the royal coat of arms of the United Kingdom with French and distinctive Canadian elements replacing or added to those derived from the British version.

Chúng tôi quyết định làm một phiên bản Anh của Diesel sử dụng một nam Orange Diesel và lai trở lại nó một vài lần cho đến khi chúng tôi đã bị khóa các tính trạng mong muốn từ cả cha lẫn mẹ để….
We decided to make a UK version of Diesel using a Orange Diesel male and backcrossing it a few times until we had locked the desired traits from both parents to….

Cũng trong khoảng thời gian này, Charles Ingram, một thiếu tá quân đội Anh đã bị kết tội gian lận trong phiên bản Anh của chương trình truyền hình Who Wants to Be a Millionaire?
At around the same time, Charles Ingram, a British army major, was found guilty of cheating in the British version of the television show Who Wants to Be a Millionaire?

Đổi lại,, hồi tưởng, phiên bản Anh của kênh VIVA bắt đầu công việc của mình vào mùa thu 2009 năm, On- site khác, và không kém phần nổi tiếng, âm nhạc truyền hình thương hiệu TMF( Music Factory), mà cũng phát sóng thời gian gần đây nó đã được cắt giảm ở châu Âu.
In turn, recall, the British version of the VIVA channel started its work in autumn 2009 year, On-site Other, and no less famous, music television TMF brand(The Music Factory), which broadcast also recently it has been curtailed in Europe.

Trường sử dụng xe tăng Mỹ trong Chiến tranh thế giới thứ hai, phần lớn các phiên bản của xe tăng hạng trung M4 Sherman, kể cả M4A6 và phiên bản Anh được biết đến là Sherman Firefly.
The school operates U.S. World War II tanks, primarily variants of the M4 Sherman medium tank, including an M4A6 and a British variant known as the Sherman Firefly.

Một mặt, chương trình của Mỹ có tính năng Donald Trump và gầy, đồ họa quá hào nhoáng, trong khi phiên bản Anh chỉ đơn giản là có thể điền vào tất cả chúng ta với một cảm giác xấu hổ của quốc gia.
On the one hand, the American show features Donald Trump and gaudy, overly flashy graphics, whereas the British version simply able to fill us all with a great sense of national shame.

Angela Ekaette là một vũ công ba lê người Nigeria[ 1] nổi tiếng với việc đồng tổ chức Wheel of Fortune phiên bản Anh cho loạt phim đầu tiên vào năm 1988[ 2] và ba người nổi tiếng đặc biệt[ 3][ 4][ 5] trước khi được thay thế bởi Carol Smillie.[ 2] Trong khoảng thời gian đó, cô cũng xuất hiện trên Bazaar,[ 6] và là cố vấn cho chương trình 4Learning" Equal Voice".[ 7].
Angela Ekaette is a Nigerian ballet dancer[1] best known for co-hosting the UK version of Wheel of Fortune for its first series in 1988[2] and three celebrity specials[3][4][5] before being replaced by Carol Smillie.[2] Around that time, she also appeared on Bazaar,[6] and was the consultant for the 4Learning show"Equal Voice".[7].

Mặc dù Google có thể cho biết rằng một trang web đã được viết bằng tiếng Anh, một thẻ hreflang có thể giúp đảm bảo rằng nó cho thấy phiên bản Anh cho đối tượng người Anh và phiên bản Hoa Kỳ đối với những người ở Hoa Kỳ.
Although Google might be able to tell that a website has been written in English, an hreflang tag can help ensure that it shows the UK version to the English audience and the US version to those in the United States.

Vương quốc Anh: Năm 2008, BBC đã thực hiện một tập phim thí điểm của một phiên bản Anh, với Sheridan Smith là Samantha, Tom Price trong vai Darrin, và nữ diễn viên kỳ cựu Frances de la Tour với tư cách là Endora.
United Kingdom: In 2008, the BBC made a pilot episode of a British version, with Sheridan Smith as Samantha, Tom Price as Darrin, and veteran actress Frances de la Tour as Endora.

Tháng 12 năm 1946, một thỏa thuận được ký kết giữa công ty Westland Aircraft của Anh và Sikorsky để sản xuất một phiên bản Anh của H- 5 hoặc S- 51, được chế tạo bởi ở Anh theo giấy phép với tên gọi Westland- Sikorsky WS- 51 Dragonfly.
In December 1946, an agreement was signed between the British company Westland Aircraft and Sikorsky to produce a British version of the H-5, to be manufactured under license in Britain as the Westland-Sikorsky WS-51 Dragonfly.