Ví dụ về việc sử dụng Phiện trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nghêu như một gã nghiện thuốc phiện….
Just like a drug addict migh….Hút thuốc phiện không phải là giải pháp.
Vào thời điểm này tôi vẫn còn hút thuốc phiện.
At this time I still smoked opium.Người hút thuốc phiện ở Trung Quốc vào thế kỷ 19.
Opium smoking in China in the 19th century.Rodrigues từng làmột tay buôn lậu thuốc phiện.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Sử dụng với danh từ
Tiếp tục sử dụng thuốc phiện hoặc rượu trong khi điều trị.
Ngươi đừng nói ngươi đã ở buôn lậu thuốc phiện?!".
Didn't you just say you were a drug dealer?”.Rồi tôi hỏi ông có thích hút thuốc phiện với tôi?
Nhiều người lo lắng rằng họ có thể bị nghiện thuốc giảm đau đặc biệt làthuốc phiện.
Ketazolam là thuốc thuộcDanh mục II của Luật Thuốc phiện ở Hà Lan.
In the Netherlands,midazolam is a List II drug of the Opium Law.Nghĩa là cậu vẫn có thể hút thuốc phiện đồng thời vẫn giữ được công việc, còn tôi thì có cái để ăn.
Năm 2002, khi ở tuổi 17,Harry thường xuyên uống rượu và hút thuốc phiện.
In 2002, at age 17,Harry admitted to underage drinking and smoking marijuana.Á phiện liên quan đến cái chết bao gồm chết liên quan đến ma túy, thuốc phiện, và nonpharmaceutical fentanyl.
Opioid-related deaths include deaths related to heroin, prescription opioids, and non-pharmaceutical fentanyl.Chính Jusin cũng thừa nhận việc uống rượu và hút thuốc phiện trước khi đua xe.
Felix admitted to drinking alcohol and smoking marijuana prior to driving.Những cải cách này cũngsẽ hỗ trợ phản ứng của chúng ta trước cuộc khủng hoảng tồi tệ của nạn nghiện ma túy và thuốc phiện.
These reforms willalso support our response to the terrible crisis of opioid and drug addiction.Nó dẫn đến việc tự kiểm soát cơn đau bằng cách lấy heroin hoặc thuốc phiện theo toa trên đường phố.
It results in self-management of pain by obtaining heroin or prescription opioids on the street.Trước đây, ở đây chỉ có thuốc phiện và ma túy, có thể chỉ là 10 năm trước”, người quản lý khách sạn nói.
Before, it was opium and drug businesses, maybe only 10 years before," in the area, the casino's manager told the magazine.Thuốc này được sử dụng để giúp nhữngngười đã từng nghiện thuốc( thuốc phiện) khỏi việc tái nghiện.
This medication is used to prevent people whohave been addicted to certain drugs(opiates) from taking them again.Lịch trình III kiểm soát chất bao gồm các loại thuốc như thuốc phiện, chất kích thích, loại thuốc an thần, và ketamine.
Schedule III controlled substances include such drugs as opiates, stimulants, barbiturates, and ketamine.Những cải cách này cũng sẽ hỗtrợ phản ứng của chúng ta trước cuộc khủng hoảng tồi tệ của nạn nghiện ma túy và thuốc phiện.
My border security reformswill support our response to the terrible crisis of opioid and drug addiction.Sau khi nổi tiếng, ông thích đi loanh quanh trên chiếc xe hiệu Rolls,hút thuốc phiện và họp nhân viên trong buồng tắm hơi.
After he became famous, he liked driving around in a Rolls,smoking dope, and holding staff meetings in a hot tub.Các thuốc dạng thuốc phiện như morphine và heroin liên kết với TLR4 theo cách tương tự với đáp ứng miễn dịch bình thường đối với vi khuẩn.
Opioid drugs such as morphine and heroin bind to TLR4 in a similar way to the normal immune response tobacteria.VTA cũng bị ảnh hưởng bởi endorphin màcác thụ thể của chúng được nhắm mục tiêu bởi các thuốc phiện như heroin và morphine.
The VTA is alsoinfluenced by endorphins whose receptors are targeted by opiate drugs such as heroin and morphine.Mặc dù phụ nữ ít có khả năng chết vì quá liều thuốc phiện, họ có khả năng trở nên phụ thuộc vào đơn thuốc phiện nhanh hơn so với nam giới.
Though women are less likely to die of opioid overdose, they may become dependent on prescription opioids more quickly than men.Điều trị bắt đầu tại các đơn vị điều trị bằng thuốc chuyên khoa không sớm hơn 7-10 ngày sau khi uống thuốc dạng thuốc phiện cuối cùng.
Therapy begins in specialized drug treatment departmentsnot earlier than 7-10 days after the last opioid drug intake.Thức uống ngọt nóng có thể hoạt động bằng cách tăng mức độ thuốc giảm đau dạng thuốc phiện ở những vùng đau của não,” Giáo sư Eccles cho biết thêm.
Hot sweet drinks can work by increasing levels of opioid painkillers in the pain areas of the brain," adds Prof. Eccles.Những người hút thuốc phiện ở Trung Quốc có thể kiểm duyệt việc sử dụng của họ vì lý do cá nhân và xã hội và thậm chí ngừng sử dụng thuốc mà không cần trợ giúp.
Opium smokers in China could moderate their use for personal and social reasons and even cease taking it altogether without help.Các cây thuốc được đề cập được khuyến cáo sử dụng dưới dạng truyền dịch, thuốc sắc,thuốc phiện trên thành bụng và phòng tắm trị liệu.
These medicinal plants are recommended to be used as infusions,decoctions, phytoapplications on the abdominal wall and therapeutic baths.Những phương pháp giảm đau này có thể thay đổi hoặc thay thế thuốc dạng thuốc phiện để bệnh nhân cần ít hơn( hoặc ít hơn) liều thuốc gây mê.
These pain-relieving approaches can change or substitute opioid medications so that the patient needs fewer(or less potent) doses of narcotic drugs.
