PHI TIỀN TỆ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• non-monetary
• nonmonetary

Ví dụ về việc sử dụng Phi tiền tệ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó có sử dụng phi tiền tệ, do đó dự kiến sẽ giữ mức tối thiểu của nhu cầu thực tế.
It has non-monetary uses, therefore it is expected to retain a minimum level of real demand.

Nơi có tiền, nhưng cũng có một khía cạnh phi tiền tệ nặng đối với những gì đang được thực hiện.
Where money is involved, but there is also a heavy non-monetary side to what is being done.

Và hơn 60% người được cấp hiện báo cáo nhận được một số loại hỗ trợ phi tiền tệ từ McKnight ngoài khoản trợ cấp.
And over 60% of grantees now report receiving some sort of non-monetary assistance from McKnight in addition to a grant.

Kiểu dữ liệu Số Lớn lưu trữ giá trị số phi tiền tệ và tương thích với kiểu dữ liệu SQL BIGINT trong ODBC.
The Large Number data type stores a non-monetary, numeric value and is compatible with the SQL_BIGINT data type in ODBC.

Tuy nhiên, lợi ích phi tiền tệ ở Nhật Bản, bao gồm cả chăm sóc sức khỏe cộng đồng, được coi là có chất lượng cao hơn ở Hoa Kỳ.
Non-monetary benefits in Japan, including public health care, however, are considered to be of higher quality than in the United States.

Và cũng có những altcoin phục vụ các trường hợp sử dụng phi tiền tệ rất cụ thể, như đăng ký tên miền hoặc con trỏ lưu trữ dữ liệu.
And there are also altcoins that serve very specific, non-monetary use cases, like domain name registry or data storage pointers.

Họ nghi ngờ rằng nhóm đầu tiên là một tổ chức khổng lồ, được kiểm soát chặt chẽ, có thể được điều khiển một phần bởi các mục tiêu phi tiền tệ.
They suspect that the first group is a“giant, tightly controlled organization” that may be partly driven by non-monetary goals.

Thậm chí có một số lợi ích phi tiền tệ để chơi craps tiền thật như trái ngược với các trò chơi miễn phí craps.
There are even some non-monetary benefits to playing real money craps as opposed to the free craps games.

Vào cuối năm 2016, trong công tác đẩy lùi tiền giả, Thủ tướng Ấn Độ, Narendra Modi, đã công bố chính sách phi tiền tệ.
During late 2016, in a bid to reverse currency counterfeiting, the Indian Prime Minister, Narendra Modi announced a demonetization policy.

Tuy nhiên, lưu ý rằng khoản đầu tư này có thể là phi tiền tệ, có nghĩa là bạn cũng có thể đăng ký tài sản và các tài sản khác như một phần của vốn.
However, note that this investment can be non-monetary, meaning that you can also register property and other assets as part of the capital.

Đó là một quá trình để thu hút nhân tài mới, giảm doanh thu và tăng hiệu suất bằng cách đưa ra mức lương cạnh tranh và lợi ích phi tiền tệ.
It is a process for attracting new talent, reducing turnover, and boosting performance by offering competitive salaries and non-monetary benefits.

Giá trị bitcoin phi tiền tệ nằm trong hệ thống thanh toán của nó không yêu cầu một bên thứ ba đáng tin cậy và, tuy nhiên, không có giới hạn địa lý.
The non-monetary worth of bitcoin resides in its payment system that does not require a trusted third party and, yet, has no geographical limitations.

Lao động không chỉ mang đến thu nhập để thỏa mãn nhu cầu vật chất mà còn đem đến những lợi ích phi tiền tệ như chức vụ và sự công nhận".
Labor is not only a source of income, allowing material needs to be satisfied; it also provides non-pecuniary benefits like status and recognition.”.

Sự hài lòng của nhân viên có thể được tăng lên thông qua một số lợi ích tiền tệ và phi tiền tệ phù hợp với tình hình tài chính hiện tại cũng như sứ mệnh, tầm nhìn và mục tiêu của công ty.
Employee satisfaction can be increased through a number of tried and tested monetary and non-monetary benefits aligned with the current financial situation of the company and its mission, vision, and goals.

Trong khi thói quen tiết kiệm của tôi đã biến tôi thành triệu phú cổ điển bên cạnh, thì tôi cũng có thể quan trọng hơn là đầu tư vào tài sản phi tiền tệ.
While my frugality habit has made me the classic millionaire next door, I have also- more importantly- invested in nonmonetary wealth.

Trong một chương trình giới thiệu, thay vì kiếm tiền khó khăn, bạn sẽ kiếm được điểm( hoặc giá trị phi tiền tệ khác) mà bạn có thể sử dụng để mua các sản phẩm trên cùng một mạng.
In a referral program, instead of earning hard cash, you earn points(or other non-monetary value) which you can utilize to buy products on the same network.

( VNF)-" Xin vui lòng nói với Thủ tướng Trudeau và Tổng thống Macron rằng họ đang đánh mức thuế quá khổng lồ lên hàng hóa Mỹ và tạo ra các rào cản phi tiền tệ.
Please tell Prime Minister Trudeau and President Macron that they are charging the U.S. massive tariffs and create nonmonetary barriers.

Trong thời hiện đại, những người đến từ khu ổ chuột ở các nước đang phát triển, nơi họ sống chủ yếu bằng các phương tiện phi tiền tệ để phát triển các thành phố nơi họ làm việc để trả tiền có thể hình thành tiềm ẩn.
In modern times, people coming from slums in developing countries where they survive largely by non-monetary means, to developed cities where they work for pay might form the latent.

Có thể có bất kỳ số lượng biến thể nào trên khái niệm trao đổi phi hành động, bao gồm cả các biến thể được trao đổi, cùng với các tài sản phi tiền tệ khác.
There can be any number of variations on the nonmonetary exchange concept, including ones where some cash is exchanged, along with other nonmonetary assets.

Cuối cùng, hãy tự thưởng cho bản thân vì đã đạt được tiến bộ và kiểm soát tài chính của bạn nhiều hơn bằng cách sử dụng các phần thưởng phi tiền tệ như dành thời gian chất lượng với bạn bè hoặc người thân yêu.
Ultimately, reward yourself for making progress and becoming more in control of your finances by using non-monetary rewards like spending quality time with a friend or loved one.

Mặc dù các giao dịch này thường liên quan đến việc chuyển tiền điện tử, nhưng chúng cũng có thể đề cập đến hồ sơ của các dạng dữ liệu số phi tiền tệ khác.
Although these transactions are often relating to the transfer of cryptocurrencies, they may also refer to the record of other non-monetary forms of digital data.

Bầu cử Canada đang đảm nhận vị trí ban đầu rằng bitcoin và các loại tiền điện tử khác là các khoản đóng góp phi tiền tệ, bằng hiện vật, không phải là tiền tệ, một vị trí tương tự của Ủy ban bầu cử liên bang Hoa Kỳ( FEC) và Cơ quan doanh thu Canada.
Elections Canada is taking the initial position that bitcoin and other cryptocurrencies are non-monetary, in-kind contributions, i.e. property or a commodity, but not a currency, a similar position taken by the U.S. Federal Elections Commission(FEC) and the Canada Revenue Agency.

Các giao dịch này thường liên quan đến việc chuyển tiền điện tử, ngoài ra, chúng cũng có thể bao gồm cả bản ghi của các dạng dữ liệu số phi tiền tệ khác.
Although these transactions are often relating to the transfer of cryptocurrencies, they may also refer to the record of other non-monetary forms of digital data.

Ngược lại, thù lao là một thuật ngữ rộng hơn và không chỉ là thanh toán bằng tiền cho việc thực hiện tác phẩm hoặc dịch vụ mà còn bao gồm các khoản thanh toán phi tiền tệ như bảo hiểm y tế, hỗ trợ gia đình, nhà ở, phương tiện đi lại,/ hoặc các khoản trợ cấp hưu trí khác.
In contrast, Remuneration is a broader term and refers not only to monetary payment for the performance of a work or service, but also includes non-monetary payments such as medical insurance, family support, housing, transport, pension schemes and/or other retirement benefits.

Điều này có nghĩa là tất cả các khiếu nại khác ngoài các vụ kiện sở hữu trí tuệ, chẳng hạn như các vụ kiện vi phạm bản quyền hoặc thương hiệu, hoặc yêu cầu tìm kiếm cứu trợ phi tiền tệ sẽ bị xử lý trọng tài.
This means that all claims other than intellectual property lawsuits, such as copyright or trademark infringement lawsuits, or claims seeking non-monetary relief will be subject to binding arbitration.

Chuẩn mực kế toán cũng có thể phương pháp khác nhau buộc hoặc cho phép( thậm chí với nhiều loại khác nhau của bảng cân đối kế biến giá trị thực tài sản phi tiền tệ hoặc nợ) như thế nào thay đổi kết quả về giá trị của một tài sản hoặc nợ phải trả được ghi nhận, như một phần của thu nhập hay như một sự thay đổi trực tiếp với cổ đông công bằng.
Accounting standards may also have different methods required or allowed(even for different types of balance sheet variable real value non-monetary assets or liabilities) as to how the resultant change in value of an asset or liability is recorded, as a part of income or as a direct change to shareholders' equity.

Tuy nhiên quốc gia có thể được yêu cầu phải đảm bảo lợi ích kiểu như công bố rộng rãi trách nhiệm, thực hiện các biện pháp để tránh vi phạm tương tự xảy ra trong tương lai và các dạng đền bù phi tiền tệ.
However, the state can also be required to grant benefits in kind, to offer public recognition of its responsibility, to take steps to prevent similar violations occurring in the future, and other forms of nonmonetary compensation.

Các chuyên gia được khuyến khích chấp nhận nhiều rủi ro hơn, đổi lại họ sẽ nhận được nhiều lợi ích khác nhau từ nội bộ doanh nghiệp như sở hữu chung đối với các công ty mới thành lập, nhà ở và các ưu đãi phi tiền tệ khác cho quan hệ đối tác cùng có lợi.
The professionals are encouraged to take bigger risks, in return, they are offered various benefits of intrapreneurship from shared ownership in the newly created company, houses and other non-monetary incentives for a win-win partnership.

Tuy nhiên, nhà nước cũng có thể được yêu cầu cấp cho nạn nhân các lợi ích bằng hiện vật, công khai nhìn nhận trách nhiệm của mình, thực hiện các bước để ngăn chặn các vi phạm tương tự có thể xảy ra trong tương lai, và các hình thức bồi thường phi tiền tệ khác.
However, the state can also be required to grant benefits in kind, to offer public recognition of its responsibility, to take steps to prevent similar violations occurring in the future, and other forms of nonmonetary compensation.