ĐỒNG NỘI TỆ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• local currency
• domestic currency
• local currencies

Ví dụ về việc sử dụng Đồng nội tệ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tỷ lệ giá trị thực, sức mua của đồng nội tệ trên các thị trường quốc tế.
Real value ratios, the purchasing power of domestic currencies at international markets.

Trong báo giá gián tiếp, đồng tiền báo giá luôn là đồng nội tệ.
In indirect quotes, the quote currency is always the domestic currency.

Tiểu bang này là nhà của 37 triệu người, và đồng nội tệ ở Ba Lan được gọi là zloty của Ba Lan.
The state is home to 37 million people, and the local currency in Poland is known as the Polish zloty.

Một hậu quả tiêu cực khác là nới lỏng định lượng có thể làm giảm giá trị đồng nội tệ.
Another potentially negative consequence is that quantitative easing can devalue the domestic currency.

XRapid giải phóng vốn này và giảm chi phí bằng cách thay thế đồng nội tệ bằng cryptocurrency XRP.
XRapid frees up this capital and lowers costs by substituting the local currencies with the XRP cryptocurrency.

Nếu Quý vị không chấp nhận thẻ tín dụng, khách sẽ thanh toán khi đến hoặc khi đi bằng đồng nội tệ.
If you don't accept credit cards, the guest will pay on arrival or departure in your local currency.

Nga và Trung Quốc có kế hoạch từ bỏ đồng đô la Mỹ và chuyển sang đồng nội tệ trong thương mại quốc tế.
Russia and China plan to ditch the US dollar and switch to local currencies in international trade.

Nguyên tắc của chúng tôi là số Bitcoin được nạp vào sàn giao dịch là để trao đổi với đồng nội tệ.
Our principle is that the bitcoins deposited in the exchange are there to be exchanged for your local currency.

Play2Live sử dụng một mã thông báo gọi là Level Up Coin( LUC) hoạt động như một đồng nội tệ duy nhất trong hệ thống.
Play2Live uses a token called Level Up Coin(LUC) which acts as a sole internal currency within the system.

Nó là rất dễ dàng để tìm thấy âm thanh và các ngân hàng thiết lập vững chắc, nộp 20.5% lãi suất đồng nội tệ.
It is very easy to find sound and firmly established banks, which pay 20.5% interest on local currency.

Bằng cách tạo thị trường trực tiếp giữa đồng nội tệ của ngân hàng và XRP, các ngân hàng giảm thiểu số lượng trung gian.”.
By making markets directly between banks' domestic currencies and XRP, banks minimize the number of intermediaries.".

Tại rộng rãi quốc gia, USD được hài lòng đa dạng, và thậm chí đôi khi còn được ưa thích hơn đối sở hữu đồng nội tệ.
In many countries, U.S. dollars are widely accepted, and sometimes even preferred over the local currency.

Thặng dư tăng cho thấy người nước ngoài đang mua nhiều hơn đồng nội tệ để thực hiện các giao dịch trong nước.
A rising surplus indicates that foreigners are buying more of the domestic currency to execute transactions in the country.

Siêu lạm phát ở Zimbabwe là một trong số ít các trường hợp dẫn đến việc từ bỏ đồng nội tệ.
Hyperinflation in Zimbabwe was one of the few instances that resulted in the abandonment of the local currency.

Iraq có tổng dân số 37 triệu người, thành phố thủ đô là Baghdad và đồng nội tệ là đồng dinar của Iraq.
Iraq has a total population of 37 million people, the capital city is Baghdad, and the local currency is the Iraqi dinar.

Ví dụ, nếu đồng CAD là đồng nội tệ, cách yết tỷ giá trực tiếp sẽ là 1.18 USD/ CAD, có nghĩa là 1 USD sẽ mua được 1.18 CAD.
For example, if Canada is the domestic currency, a direct quote would be 1.18 USD/CAD and means that USD$1 will purchase C$1.18.

Sparkz token: đại diện cho giá trị của một đơn vị năng lượng và được đính vào đồng nội tệ( ví dụ đô la Úc).
Sparkz Token: Represents the value of a unit of energy and will be pegged to the domestic currency(i.e. Aussie Dollars).

Bằng cách gắn chặt vào Lạm phát, giá trị đồng nội tệ của họ được đảm bảo, mà cuối cùng sẽ dẫn đến tăng trưởng kinh tế bền vững.
By keeping a tight rein on inflation, the value of their domestic currency is secured, which will eventually lead to sustainable economic growth.

Các công ty, các ngân hàng và các chính phủ đã vay một khoản tiền lớn bằng USD, nhưng doanh thu của họ là đồng nội tệ.
Companies, banks and governments had borrowed vast sums in dollars, but their revenue was in local currencies.

Bạn có thể thay đổi đồng nội tệ với đồng tiền bạn đưa vào chỉ bằng cách hiển thị màu vàng trượt hải quan mà bạn đã được đưa ra khi đến.
You can change local currency to the currency you brought in only by showing the yellow customs slip that you were given on arrival.

Nhu cầu xuất khẩu và nhu cầu tiền tệ được liên kết trực tiếp vì người nước ngoài phải mua đồng nội tệ để thanh toán cho hàng xuất khẩu của quốc gia.
Export demand and currency demand are directly linked because foreigners usually buy the domestic currency to pay for the nation's exports.

Một đồng nội tệ yếu làm cho xuất khẩu của một quốc gia có tính cạnh tranh cao hơn trên thị trường toàn cầu và đồng thời làm cho hàng nhập khẩu đắt hơn.
A weak domestic currency makes a nation's exports more competitive in global markets, and simultaneously makes imports more expensive.

Do thực tế rằng người nước ngoài phải mua đồng nội tệ để thanh toán cho hàng xuất khẩu của nước này, nó có thể có một loại tiền tệ tác động đáng kể.
Due to the fact that foreigners must buy the domestic currency to pay for the country's exports, it may have a significant impact currency..

Song một phân tích của Ngân hàng Thế giới( WB) cho thấy, nhiều nước sử dụng chính sách phá giá đồng nội tệ để hỗ trợ xuất khẩu đã không thu lại kết quả như mong đợi, cái mất nhiều hơn cái được.
However, an analysis of the World Bank(WB) showed that the policy to devaluate local currency to support export activities of many countries did not bring good results as expected and the losses were even larger than gains.

Đi đôi với quyết định phá giá đồng nội tệ, chính quyền Venezuela phải huy động cả quân đội để kiểm soát tình trạng tăng giá bán tại các cửa hàng.
Along with the decision to devalue the domestic currency, the Venezuelan government must mobilize the whole army to control the increase in selling prices at stores.

Do đó, Libra cuối cùng sẽ phá vỡ và làm suy yếu quốc gia của bang bằng cách buộc mọi người loại bỏ đồng nội tệ không ổn định và chấp nhận một loại tiền có mệnh giá bằng đô la và euro và được quản lý bởi các tập đoàn.
Therefore, Libra will eventually“disrupt and weaken nation states” by forcing people to discard unstable local currencies and adopt a currency that is denominated in dollars and euros and managed by corporations.

Cuối cùng, lãi suất cao củng cố đồng nội tệ, do đó làm giảm giá nhập khẩu các mặt hàng cơ bản được buôn bán quốc tế( ngay cả khi giá cả của chúng chưa giảm nếu tính bằng ngoại tệ)..
Finally, high interest rates strengthen the domestic currency, thereby reducing the price of internationally traded commodities in domestic terms(even if the price has not fallen in foreign-currency terms).

Libra cuối cùng sẽ phá vỡ và làm suy yếu quốc gia của bang bằng cách buộc mọi người loại bỏ đồng nội tệ không ổn định và chấp nhận một loại tiền có mệnh giá bằng đô la và euro và được quản lý bởi các tập đoàn.
Libra will disrupt and weaken nation states by enabling people to move out of unstable local currencies and into a currency denominated in dollars and euros and managed by corporations.

Theo cơ sở hoán đổi mới này, các ngân hàng tư nhân sẽ ký gửi đồng nội tệ tại Ngân hàng Trung ương để đổi lấy giá trị tương đương bằng USD sau 14 ngày hoặc sau một tháng tại một mức lãi suất được thỏa thuận trước.
Under the CBM's new swap facility, private banks will deposit local currency at the Central Bank in exchange for the equivalent value in dollars either after 14 days or one month at a pre-agreed interest rate.

Khi các tài khoản trực tuyến eusko được ra mắt vào năm 2017- khiến nó trở thành đồng nội tệ đầu tiên của Pháp cung cấp cả ghi chú kỹ thuật số và vật lý, theo Edme- Sanjurjo- tốc độ áp dụng đã tăng tốc.
When eusko online accounts were launched in 2017- making it the first French local currency to offer both digital and physical notes, according to Edme-Sanjurjo- the pace of adoption accelerated.