PHI TRƯỜNG QUỐC TẾ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• international airport
• international airports

Ví dụ về việc sử dụng Phi trường quốc tế trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đây là một phi trường quốc tế ở miền Bắc Việt Nam.
It is an international airport in northern Vietnam.

Sau 5 năm trì hoãn, cuối cùng thì một trạm hàng không mới tại phi trường quốc tế Philipin ở thủ đô Manila đã được khai trương.
After a five-year delay, a new terminal at the international airport of the Philippine capital Manila finally opened.

Một số phi trường quốc tế ở Texas và một bệnh viện ở Houston đã phải di tản sau cơn lụt vì mất điện.
Several international airports in Texas, and a Houston hospital has evacuated after flooding caused power loss.

Thủ đô Bắc Kinh cũng bắt đầu kiểm tra thân nhiệt tại các ga tàu điện ngầm và cho tất cả hành khách tới tại hai phi trường quốc tế của thành phố.
The capital city also began temperature screening at subway stations and for all arriving passengers at the city's two international airports.

Các cảnh sát viên, vốn bị chậm trả lương do chính quyền tiểu bang khánh tận, đã chào đón khách tại phi trường quốc tế bằng những tấm biển ghi( bằng tiếng Anh)“ welcome to hell”[“ chào mừng tới địa ngục”].
Policemen, whose salaries were delayed by a bankrupt state government, have greeted visitors at the international airport with signs that read(in English)“welcome to hell”.

Một người phụ nữ Afghanistan nhìn qua cửa sổ máy bay trực thăng trong một chuyến đi mừng Ngày quốc tế phụ nữ ở phi trường quốc tế tại Kabul, 07/ 03/ 2013.
An Afghan woman looks out from a helicopter window during a tour to mark International Women's Day at the International Airport in Kabul March 7, 2013.

Qu và Gao đã bị bắt tại phi trường quốc tế Los Angeles hôm 12.5 sau khi đặc vụ Juan Ramirez Amezcua tìm được tổng cộng 31 con rùa đốm và 14 con rùa hộp còn sống trong hành lý xách tay của họ.
Qu and Gao were arrested at Los Angeles International Airport on May 12 after special agent Juan Ramirez Amezcua found a total of 31 live spotted turtles and 14 live box turtles in both attendants' luggage.

Đến thời điểm này, Nga đã ném bom các phi trường quân sự của Gruzia ở Marneuli và Vaziani và có vẻ như đã làm tê liệt các dàn ra đa tại phi trường quốc tế Tbisili.
By this point, the Russians had bombed the Georgian military airfields at Marneuli and Vaziani and appeared to have disabled radars at the international airport in Tbilisi.

Các chuyến bay được điều hành bởi Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan Hoa Kỳ( ICE) sẽ hạ cánh tại phi trường quốc tế San Diego và những người di dân bị giam giữ sẽ được chuyển đến 8 trạm biên phòng trong khu vực San Diego.
Flights operated by the U.S. Immigration and Customs Enforcement agency(ICE) will land at San Diego International Airport and the detainees will be moved to the eight Border Patrol stations in the San Diego sector.

Tổng thống Alvaro Colom của Guatemala ban hành tình trạng khẩn cấp sau khi núi lửa Pacaya phun mạnh, khiến một người thiệt mạng và buộc phi trường quốc tế của nước này phải đóng cửa.
Guatemalan President Alvaro Colom has declared a state of emergency after a powerful eruption at the southern Pacaya volcano killed one person and forced the international airport to close.

Amazon nói rằng bất cứ thành phố nào muốn đạt điểm đầu tư sẽ phải đáp ứng một số tiêu chuẩn, bao gồm vị trí đắc địa, thuận lợi với phương tiện chuyên chở công cộng, và gần phi trường quốc tế.
Amazon says any city hoping to score the investment will have to meet some key criteria, including a prime location, access to mass transit, and proximity to an international airport.

Bạn có biết rằng chính quyền Hoa Kỳ có quyền lục soát du khách mà không cần trát tòa- kể cả khi họ hạ cánh tại phi trường quốc tế- điều này như là một phần của quyền hạn đã có từ lâu nhằm kiểm soát số lượng đồ đạc tuồn vào trong xứ?
Did you know that the government has the right to, without a warrant, search travelers at the border- including when they land at international airports- as part of its traditional power to control the flow of items into the country?

Solar Impulse, lái bởi Andre' Borschberg, được đẩy ra đường bay trước chuyến bay thứ hai trong hành trình xuyên nước Mỹ, lúc rạng sáng, 22/ 05/ 2013, ở phi trường quốc tế Phoenix Sky Harbor.
Solar Impulse, piloted by Andre Borschberg, takes flight during the second leg of the 2013 Across America mission, at dawn, Wednesday, May 22, 2013, from Sky Harbor International Airport in Phoenix.

Phi trường Quốc tế Orlando đóng cửa vào thứ bảy và sẽ không mở cửa lại cho đến khi nào bão tan, đánh giá thiệt hại được hoàn tất, các nỗ lực khôi phục được thực hiện và các hãng hàng không sẽ được tư vấn để xác định thời gian tốt nhất hoạt động trở lại.
Orlando International Airport shut down Saturday and has said it will not reopen to passenger traffic until the storm has passed, damage assessments have been completed, and necessary recovery efforts are made, AP reports.

Ngày 10 và 11 tháng Bẩy 1948, Tiểu đoàn thứ 8 cũa quân Do thái IDF chiếm đóng ngay phía Bắc của thung lũng, bao gồm các thôn xã Deir Tarif, Haditha và phi trường quốc tế gần Tel Aviv.
On July 10th and 11th, the 8th Brigade of the Israel Defense Forces took the northern parts of the valley, including the villages of Deir Tarif and Haditha, and the international airport, near Tel Aviv.

Tin Kuala Lumpur( Reuters)- Hai phụ nữ bị cáo buộc giết chết người anh cùng cha khác mẹ của lãnh tụ Bắc Hàn tại phi trường quốc tế Kuala Lumpur được dự đoán sẽ không nhận tội khi phiên xử của họ bắt đầu tại một tòa án Mã Lai hôm thứ hai( 2/ 10/ 2017).
KUALA LUMPUR(Reuters)- Two women accused of killing the estranged half-brother of North Korea's leader at Kuala Lumpur International Airport are expected to plead not guilty when their trial begins at a Malaysian court on Monday(Oct 2).

Ở Manila, mạnh ai nấy lo- và điều này không chỉ đúng cho nhà nước mà cả cho lớp giàu có ưu tú, đã rủ nhau chuyển vào trong một khu kín cổng cao tường, gọi là Makati, nằm gần phi trường quốc tế hơn là phố cổ Manila.
In Manila, it's everyone for himself- and this is true not just of the politicians but also of the wealthy elite, who have decamped to a vast gated community, called Makati, located nearer to the international airport than to the older Manila.

Phi trường Quốc tế Orlando đóng cửa vào thứ bảy và sẽ không mở cửa lại cho đến khi nào bão tan, đánh giá thiệt hại được hoàn tất, các nỗ lực khôi phục được thực hiện và các hãng hàng không sẽ được tư vấn để xác định thời gian tốt nhất hoạt động trở lại.
Orlando International Airport closed Saturday and won't reopen to passenger traffic until after Irma has passed, a damage assessment has been completed, necessary recovery efforts made and the airlines are consulted to determine when best to resume operations.

Bản tin AP hôm Thứ Sáu cho biết rằng các cư dân sống gần nơi phi cơ rớt tại Cuba nói với AP rằng họ thấy ít nhất vài người sống sót được chở đi bằng xe cứu thương sau khi một máy bay chở 113 người rớt xuống sau khi cất cánh từ phi trường quốc tế Havana.
Residents living near the site of a plane crash in Cuba tell The Associated Press they saw at least some survivors being taken away in ambulances after an airliner with 113 people on board plummeted after takeoff from Havana's international airport.

Hành khách có thể đã tiếp xúc với bệnh sởi trên chuyến bay SV0759 của hãng hàng không Saudia Airlines rời Phi trường Quốc tế Indira Gandhi ở Delhi, Ấn Độ, lúc 8 giờ tối ngày 29/ 4 và tới Phi trường Quốc tế King Abdulaziz ở Jeddah, Saudi Arabia, lúc 11: 05 tối.
People may have been exposed on Saudia Airlines flight SV0759 that left Indira Gandhi International Airport in Delhi, India, at 8 p.m. on April 29 and arrived at King Abdulaziz International Airport in Jeddah, Saudi Arabia, at 11:05 p.m.

Theo thông tin do một dân biểu Đảng Tân Dân chủ trong nghị viện British Columbia cung cấp cho nhật báo The Globe and Mail, trong thời kỳ đó, giới chức cửa khẩu đã tịch thu hơn 13 triệu đôla về tiền cất giấu của 792 người Trung Quốc đi qua Phi trường Quốc tế Vancouver, phi trường nhộn nhịp thứ nhì Canada sau Toronto.
According to the information, released to The Globe and Mail by a New Democrat MLA, during that period, border guards confiscated more than $13-million in hidden currency from 792 Chinese people passing through Vancouver International Airport, which is Canada's second-busiest after Toronto.

Với sự đồng thuận này, Beckham và nhóm chủ nhân của ông có thể dễ dàng thương thảo thuê khu đất gần phi trường quốc tế Miami mà hiện tại thuộc sở hữu của Melreese Country Club- để xây dựng thành sân vận động và khu thương mại phức hợp lớn, tờ Miami Herald cho biết như thế.
The approval now allows Beckham and his group to negotiate the lease of city land near Miami International Airport currently home to the Melreese Country Club- which they plan to transform into the stadium and a massive commercial complex, according to the Miami Herald.

Trong một cuộc họp sau đó, các nhà lãnh đạo quân sự đã đưa ra con số thương vong ước tính liên quan đến mỗi lựa chọn, cho thấy tổng thống rằng việc giết Soleimani tại phi trường quốc tế Imam Khomeini vào đêm khuya sẽ liên quan đến số thương vong ít hơn các lựa chọn khác.
At a meeting later, military leaders laid out the estimated number of casualties associated with each option, showing the president that killing Soleimani at Imam Khomeini International Airport late at night would involve fewer possible casualties than the other options.

Hãng hàng không này nói,“ Emirates có thể xác nhận rằng hôm nay, ngày 3 tháng 8 năm 2016, chuyến bay EK521 cất cánh từ phi trường quốc tế Trivandrum ở Thiruvananthapuram, Ấn Độ, bay đến Dubai, đã gặp phải một tai nạn tại phi trường quốc tế Dubai.”.
Emirates airline issued a statement that read“Emirates can confirm that today, 3rd August 2016, flight EK521 travelling from Trivandrum International Airport in Thiruvananthapuram, India to Dubai has been involved in an operational incident upon landing at Dubai International Airport.

Một tu sĩ Phật giáo Thái Lan dẫn đầu quân đội danh dự mang theo một quan tài gắn cờ có thi thể của cựu sĩ quan Hải quân Thái Lan Petty Saman Kunan, người đã chết trong các hoạt động cứu hộ hang động Tham Luang, trong một buổi lễ hồi hương tại phi trường quốc tế Mae Fah Luang ở tỉnh Chiang Rai, Thái Lan, ngày 06 tháng 7.
A Thai Buddhist monk leads military honor guards carrying a flag-draped coffin containing the remains of a former Thai Navy Seal Petty Officer 1st class Saman Kunan, who died in the ongoing Tham Luang cave rescue operations, during a repatriation ceremony at Mae Fah Luang international airport in Chiang Rai province, Thailand, July 6.

Cảnh sát cũng cho biết anh Chan, một người sáng lập của Đảng Quốc gia Hồng Kông ủng hộ độc lập bị cấm vào tháng 9 năm ngoái, bị bắt tại phi trường quốc tế của Hồng Kông vào hôm Thứ Năm vì bị tình nghi về việc“ tham gia vào các cuộc bạo loạn” và“ tấn công cảnh sát” trong một cuộc biểu tình vào ngày 13/ 7.
Chan, a founder of the pro-independence Hong Kong National Party that was banned last September, was arrested at Hong Kong's international airport on Thursday on suspicion of“participating in riots” and“attacking police” during a protest on July 13.