PHI TRUYỀN THỐNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• non-traditional
• nontraditional
• unconventional
• non-conventional
• untraditional
• traditionally nonmasculine

Ví dụ về việc sử dụng Phi truyền thống trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Lean Six Sigma là một cách tiếp cận phi truyền thống để giải quyết vấn đề buộc bạn phải nghĩ ở ngoài chiếc hộp thực sự.
Lean Six Sigma is an unconventional problem-solving approach that forces you to literally think outside the box.

Nói cách khác, do tình trạng người nổi tiếng của mình, anh ta có thể đưa ra những lựa chọn phi truyền thống mà không cần phải nghi ngờ nam tính của mình.
In other words, due to his celebrity status, he can make traditionally nonmasculine choices without having his masculinity questioned.

Vì vậy, các nguồn phi truyền thống như dầu thô nặng, cát dầu và đá phiến dầu có thể được đưa vào như kỹ thuật mới làm giảm chi phí khai thác[ 81].
Hence, unconventional sources such as heavy crude oil, oil sands, and oil shale may be included as new techniques reduce the cost of extraction.

Hay Trina, cô biết mọi người sẽ phán xét những chọn lựa gia đình phi truyền thống theo cách khác nếu cô là một phụ nữ da trắng.
Or Trina, who knows that people judge her unconventional family choices in a different way than if she were a white woman.

Những năm giá cao- được hỗ trợ bởi sản lượng của OPEC hạn chế- đã giúp tăng sản lượng các nước bên ngoài OPEC và làm dầu phi truyền thống như dầu đá phiến sẵn có.
Years of high prices- supported by OPEC output restraint- helped boost non-OPEC supply and make non-conventional oil, such as shale.

Ngoài ra, việc sử dụng thiết kế cơ chế lái phi truyền thống, mà làm cho việc cài đặt và bảo trì, đơn giản và nhanh chóng.
In addition, the use of non-traditional steering mechanism design, which make the installation and maintenance, more simple and quick.

Một nghiên cứu bởi Wood Mackenzie cho thấy rằng vào đầu những năm 2020 tất cả nguồn cung cấp dầu phụ của thế giới có thể sẽ đến từ những nguồn phi truyền thống.
A study by Wood Mackenzie suggests that by the early 2020s all the world's extra oil supply is likely to come from unconventional sources.

Trong một số trường hợp nếu bạn đang sử dụng một SSL host phi truyền thống và cần phải sử dụng một port khác thì bạn có thể bổ sung nó vào khu vực port.
In some cases, if you are using a non-traditional SSL host and need to use a different port, then you can add it in the port field.

Trong kế hoạch đầu tư hơn 20 tỷ USD vào Mỹ, QP đang nhắm đến nguồn khí đốt và dầu mỏ,“ theo cách truyền thống và phi truyền thống”, theo lời ông Kaabi.
As part of its more than $20 billion investment push in the U.S. QP is looking“at gas and oil, conventional and non-conventional,” Kaabi said.

Trong những dịp hiếm một cầu thủ tiên tiến trên một công cụ ban nhạc lớn phi truyền thống có thể được cấp nhập học bởi sự cho phép của người hướng dẫn.
On rare occasions an advanced player on a non-traditional big band instrument may be granted admission by permission of the instructor.

Giờ phi truyền thống có thể gây nhầm lẫn cho đồng hồ sinh học của cơ thể, đặc biệt là nếu bạn đang cố gắng để ngủ vào ban ngày hoặc nếu lịch làm việc của bạn thay đổi theo định kỳ.
Non-conventional hours can confound your body's clock, particularly in the event that you are attempting to rest amid the day, or if your calendar changes occasionally.

Goldenwood được bổ sung một nốt hương bí ẩn của blackberry, tạo ra một mùi hương trái cây chypre phi truyền thống cho một người đương đại phụ nữ.
Goldenwood is complemented with a mysterious note of Blackberry, creating a non-traditional chypre fruity fragrance for a contemporary woman.

Trên bình diện chủ quyền quốc gia, nhiều vấn đề an ninh phi truyền thống tạo mối uy hiếp trực tiếp, có khả năng chuyển hóa thành an ninh truyền thống..
On the domain of national sovereignty, non-tradition security issues create a direct threat, capable of transforming into the traditional security threats.

Khi các kĩ sư Facebook muốn giám sát hàng ngàn máy tính Apple Mac trong mạng nội bộ, họ sử dụng một công cụ an ninh phi truyền thống của riêng mình có tên OSquery.
When Facebook engineers want to monitor thousands of Apple Mac laptops across their organization, they use their own untraditional security tool called OSquery.

Nhiên liệu thay thế, còn được gọi là nhiên liệu phi truyền thống hoặc tiên tiến, là bất kì vật liệu hay chất có thể được sử dụng làm nhiên liệu, trừ một số nhiên liệu thông thường.
Alternative fuels, also known as non-conventional or advanced fuels, are any materials or substances that can be used as fuels, other than conventional fuels.

Từ chối sữa bò làm giảm mức độ vitamin D trong thời gian gần đây deteyV tăng đáng kể sự phổ biến của các loại phi truyền thống của sữa, ví dụ, gạo, hạnh nhân, đậu nành, hoặc[…].
Refusal of cow's milk lowers the level of vitamin D in deteyV recently significantly increased the popularity of non-traditional types of milk, for example, rice, almond, soy, or[…].

Sản phẩm này thể hiện tư duy theo đường ngang, với những khối ngang phi truyền thống và các chi tiết xếp tầng, đây cũng là công tắc cơ học đầu tiên sử dụng đèn báo và đèn định vị LED.
It demonstrates horizontal thinking, with unconventional horizontal dollies and layered details, and is the first mechanical switch to use LED locators and indicators.

Trong những năm gần đây, nhiều nhà khoa học đã nghiên cứu polyme như các loại vật liệu cách điện đầy hứa hẹn phù hợp với các chất nền mềm phi truyền thống và các vật liệu bán dẫn mới.
In recent years, many researchers have studied polymers as promising insulating materials that are compatible with soft unconventional substrates and emerging semiconductor materials.

Một cách tiếp cận như vậy sẽ làm tăng cơ hội để các đề xuất và ý tưởng phi truyền thống và thường bị bỏ qua sẽ được tích gộp vào xã hội kỹ thuật số của tương lai.
Such an approach increases the chance that unconventional and generally disregarded proposals and ideas would be integrated into the digital society of the future.

Chúng tôi đã xem xét các sinh viên phi truyền thống, trưởng thành trong giáo dục đại học cũng như khai thác giáo viên, các bộ phận trong lương, hợp đồng 0 giờ và nghèo trong công việc.
We looked at non-traditional, mature students in higher education as well as the exploitation of teachers, divisions in pay, zero hours contracts, and in-work poverty.

Họ là đồng nghiệp, bạn bè tốt nhất, và bạn cùng phòng, mặc dù trong tất cả các khả năng mối quan hệ của họ luôn được kiểm tra chủ yếu bằng cách regimented, sâu sắc lập dị, và phi truyền thống Sheldon.
They are colleagues, best friends, and roommates, although in all capacities their relationship is always tested primarily by Sheldon's regimented, deeply eccentric, and non-conventional….

Đây là Sangiovese đầu tiên được ủ trong thùng gỗ sồi, rượu vang đỏ đầu tiên được pha trộn với giống phi truyền thống( như Cabernet) và một trong những màu đỏ đầu tiên Chianti không sử dụng nho trắng.
This was the first Sangiovese to be aged in barriques, the first red wine to be blended with non-traditional varieties(like Cabernet) and one of the first Chianti reds not to use white grapes.

Cuốn sách là về các giá trị của nền giáo dục phi truyền thống mà Kuroyanagi nhận được tại Tomoe Gakuen, một trường tiểu học Tokyo được thành lập bởi nhà giáo dục Sosaku Kobayashi trong Thế chiến II[ 1][ 2].
The book is about the values of the unconventional education that Kuroyanagi received at Tomoe Gakuen, a Tokyo elementary school founded by educator Sosaku Kobayashi during World War II.

Để truyền cảm hứng cho các đội thực hiện các phương pháp FTC độc đáo và để giúp họ bắt đầu hành trình kỹ thuật của mình, chúng tôi đã tập hợp các hướng dẫn sau đây để chế tạo robot FTC phi truyền thống.
To inspire teams to take on unconventional approaches to FTC, and to help get them started on their engineering journey, we put together the following instructable to act as a general information guide for making nontraditional FTC robots.

Mạng lưới đường ống và các cơ sở hạ tầng cần thiết khác cho Aramco sản xuất khí phi truyền thống tại gần Jafurah, và cơ sở hạ tầng hiện có sẽ giúp đẩy nhanh sự phát triển của lưu vực này, Mills cho biết.
Pipeline networks and other facilities needed for Aramco to produce unconventional gas at Jafurah are nearby, and this existing infrastructure should help expedite the basin's development, Mills said.

Chương trình nghiên cứu truyền thông có một cách tiếp cận tích hợp và cái nhìn rộng hơn về truyền thông dưới mọi hình thức, để sinh viên tốt nghiệp của chúng tôi được chuẩn bị cho cả sự nghiệp truyền thông truyền thống và phi truyền thống.-.
The media studies program takes an integrated approach and a broader look at media in all its forms, so that our graduates are prepared for both traditional and non-traditional media careers.

Học bổng College JumpStart dành cho sinh viên phi truyền thống và cung cấp học bổng$ 1,000 cho sinh viên“ cam kết sử dụng giáo dục để cải thiện cuộc sống của họ và gia đình và/ hoặc cộng đồng của họ”.
The College JumpStart Scholarship is open to nontraditional students and provides a $1,000 scholarship to a student“committed to using education to better[their] life and that of[their] family and/or community.”.

Mặc dù lượng lớn dầu có sẵn trong các nguồn phi truyền thống, năm 2005, Matthew Simmons đã đưa ra lý lẽ rằng những hạn chế trong sản xuất ngăn cản chúng trở thành một thứ thay thế hiệu quả cho dầu truyền thống..
Despite the large quantities of oil available in non-conventional sources, Matthew Simmons argued in 2005 that limitations on production prevent them from becoming an effective substitute for conventional crude oil.

Xây dựng các lực lượng chuyên ngành quản trị an ninh phi truyền thống đủ về số lượng, đồng bộ về cơ cấu, có trình độ, đủ sức phòng ngừa, cảnh báo, phản ứng và ứng phó với từng mối đe dọa an ninh phi truyền thống.
Build up specialized force on non-tradition security control with sufficient quantity, synchronous structure, who are qualified, capable of preventing, warning, responding and adapting to each non-tradition security threat.