Ví dụ về việc sử dụng Phong tỏa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Phong tỏa căn phòng lại.
Tôi thấy cậu sau khi phong tỏa.
Phong tỏa tòa nhà!
Seal off this building!Tao muốn phong tỏa tòa nhà.
Phong tỏa khẩn cấp có hiệu lực.
TANNOY Emergency lockdown in effect.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Sử dụng với động từ
Khu vực xung quanh nhà thờ bị phong tỏa.
The ground around the church is unenclosed.Và phong tỏa cả khu này lại.
And seal off the whole area.Hàng trăm cảnh sát phong tỏa khu vực.
Khu vực xung quanh bệnh viện bị phong tỏa.
The area around the hospital has been sealed.GAZ- MM- người hùng phong tỏa Leningrad.
GAZ-MM- Khi trận đấu bắt đầu,mọi lối ra vào sẽ bị phong tỏa.
When the match begins, all entrances will be sealed.Cảnh sát Thổ Nhĩ Kỳ phong tỏa khu vực Sultanahmet ở Istanbul.
Turkish police have sealed off Sultanahmet Square.Malaysia phong tỏa sứ quán Bắc Triều Tiên tại Kuala Lumpur.
Malaysia has sealed off North Korea's Embassy in Kuala Lumpur.Thành phố 11 triệu dân này đã bị phong tỏa trong nhiều tuần qua.
The city of 11 million has been in lockdown for weeks.Campuchia bị phong tỏa hoàn toàn khỏi thế giới bên ngoài.
Cambodia was completely sealed off from the outside world.Văn phòng của Mugabe vàquốc hội đã bị các lực lượng an ninh phong tỏa.
Tiến hành phong tỏa trong 30 phút nữa và đang tiếp tục đếm ngược.
Hard seal lockdown in T-minus 30 minutes and counting.Quân nổi dậy Libya kêugọi các chính phủ nước ngoài phong tỏa quỹ tiền tệ Libya.
Rebel leaders have appealed Nhận biết quy trình phong tỏa của trường học hay nơi làm việc.
Be aware of your school or workplace's lockdown procedure.Có 15 thành phố, với hơn 57 triệu dân cư( nhiều hơn dân số Hàn Quốc)đã bị phong tỏa hoàn toàn hay một phần.
Cities with a combined population of over 57 million people-- more than the entire population of South Korea--have been placed under full or partial lockdown.Các biện pháp phong tỏa của Ý cũng được áp dụng cho Thành phố Vatican.
Italy's lockdown measures have been mirrored in Vatican City.Thị trấn, nơi có khoảng 60.000 người, đã bị phong tỏa và không ai được phép ra vào”, người này cho biết.
The township, which is home to about 60,000 people, was sealed off and nobody was allowed to leave or enter, the resident said.Vấn đề là, khi phong tỏa hết hạn, tất cả những người trong cuộc đều được phép bán cổ phiếu của họ.
The problem is that when lockups expire, all the insiders are permitted to sell their stock.Cảnh sát cho biết, một số tòa nhà xung quanh đã bị phong tỏa nhưng hiện chưa có kế hoạch sơ tán cư dân.
Police said in a statement that several blocks around the area had been cordoned off but that there were no plans to evacuate residents.Khu vực xung quanh kho đã bị phong tỏa, điện bị ngắt và một ngôi làng gần đó đã được sơ tán để đề phòng.
The area around the depot was sealed off, power was shut down, and a nearby village was evacuated as a precaution.Nếu việc phong tỏa của Trung Quốc không hiệu quả, có một sự thật khó chịu khác phải đối mặt, đó là virus corona có thể không bị ngăn chặn.
If China's lockdown has not worked, there is another unpalatable truth to face: that the coronavirus might not be possible to contain.Năm 2014, thành phố Yumen bị phong tỏa và 151 người bị cách ly sau khi một người đàn ông chết vì căn bệnh này.
In 2014 the city of Yumen was sealed off and 151 people were placed in quarantine after a man died from the disease.Các nhà chức trách đã phong tỏa một số địa điểm ở Amesbury và Salisbury mà cặp đôi được cho là đã có mặt trước khi họ trở bệnh, Basu cho biết.
Authorities have cordoned off several sites in Amesbury and Salisbury that the couple is believed to have visited before they fell ill, Basu said.Sierra Leone tuyên bố phong tỏa ít nhất ba ngày ở khu vực phía Bắc để tăng cường việc ngăn ngừa Ebola.
Sierra Leone has declared lockdown of at least three days in the north of the country to try to contain the Ebola epidemic.Sau đó chính quyền phong tỏa địa điểm và cách ly tất cả những ai chạm vào quan tài, ngay cả những người đứng gần.
Then the authorities sealed off the place and quarantined all who touched the coffin, even those who had been standing near.
