BLOCKADED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• phong tỏa
• phong toả

Ví dụ về việc sử dụng Blockaded trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Demonstrators have blockaded several areas of Bangkok for months.
Người biểu tình đã chặn một số khu vực ở Bangkok trong suốt nhiều tháng qua.

In this way, certain estrogenic pathways are activated and others are blockaded.
Bằng cách này, một số đường dẫn estrogen được kích hoạt và một số khác bị chặn.

The Emperor was defeated, blockaded in Anchialus, and forced to retreat.
Hoàng đế đã bị đánh bại, bị phong toả ở Anchialus và buộc phải rút lui.

In the 1850s, the Danes were at war with the German states, and the Danish Navy blockaded German ports.
Đến những năm 1850, người Đan Mạch có chiến tranh với Đức và Hải quân Đan Mạch đã phong tỏa các cảng của Đức.

For Qatar, the blockaded country has an opportunity to regain some of its lost influence.
Đối với Qatar, quốc gia đang bị phong tỏa này có cơ hội để lấy lại phần nào ảnh hưởng bị mất.

He defied the Powers and captured Scutari despite the fact that they blockaded the whole coast of Montenegro.
Anh ta đã thách thức các Quyền lực và bắt giữ Scutari mặc dù thực tế là họ đã phong tỏa toàn bộ bờ biển của Montenegro.

The French blockaded Veracruz in 1838 to collect debts, a conflict known to history as the Pastry War.
Người Pháp đã phong tỏa ở Veracruz năm 1838 để thu nợ, một cuộc xung đột được biết đến với lịch sử như Chiến tranh Pastry.

Indeed, during World War II, the United States blockaded Japan by attacking Japan's primary trade routes.
Thật vậy, trong Thế chiến II, Hoa Kỳ đã phong tỏa Nhật Bản bằng cách tấn công các tuyến đường thương mại chính của Nhật.

The clashes came as protesters sought to push past a bridge on a state highway that had been blockaded since late October.
Ít nhất 1 người bị bắt khi người biểu tình tìm cách vượt qua một cây cầu trên xa lộ tiểu bang, bị chặn từ cuối tháng 10.

He once traversed a blockaded area on the Syrian-Lebanon border, where someone was murdered just days before.
Anh từng đi qua một khu vực bị phong tỏa ở biên giới Syria- Lebanon, nơi có người bị sát hại chỉ vài ngày trước đó.

They took refuge on an island at Thorney, on Hertfordshire's River Colne, where they were blockaded and were ultimately forced to submit.
Họ bỏ chạy và lẩn tránh trên một hòn đảo ở Colne Hertfordshire, nơi họ đã bị bao vây và cuối cùng bị buộc phải đầu hàng.

In the far south of the country, protesters have blockaded the entrance to Umm Qasr port, preventing lorries from transporting food imports.
Nhiều người đã chặn cửa vào bến cảng Umm Qasr ở phía Nam đất nước, khiến các xe tải chở thực phẩm không thể lưu thông.

By occupying eastern New Guinea, the Solomon Islands, and the New Caledonia-Fiji Islands Australia would be fully blockaded and forced to surrender.
Bằng việc đóng quân tại New Guinea, quần đảo Solomon và quần đảo New Caledonia Fiji, Úc sẽ hoàn toàn bị bao vây và bị buộc phải đầu hàng.

During the 17th century, Antwerp continued to be blockaded by the Dutch but became a major European center for industry and art.
Trong thế kỷ XVII, Antwerpen tiếp tục bị người Hà Lan phong toả, nhưng trở thành một trung tâm lớn của châu Âu về công nghiệp và nghệ thuật.

Tripas à moda do Porto(tripe with white beans) is said to have originated in the 14th century, when the Castilians laid siege to Lisbon and blockaded the Tagus entrance.
Tripas à moda do Porto( lòng với đậu trắng) người ta nói rằng nó có nguồn gốc từ thế kỷ 14, khi người Castile bao vây Lisboa và phong tỏa lối vào Tagus.

Taiwan could be enveloped and then blockaded to starve them to surrender, if the rest of the war went to plan for China.
Đài Loan có thể bị bao vây- và sau đó bị phong tỏa để bỏ đói cho họ phải đầu hàng, nếu phần cuối của cuộc chiến đã được Trung Quốc lên kế hoạch.

For all the years of fighting, the US armies have not attacked the North, Haiphong port has not been blockaded, and the streets of Hanoi have not been bombed.
Trong tất cả những năm chiến đấu, quân đội Mỹ đã không tấn công miền Bắc, cảng Hải Phòng đã không bị phong tỏa, và các đường phố của Hà Nội đã không bị đánh bom.

The Royal Navy blockaded ports and captured other cities for brief periods, but they failed to defeat Washington's forces.
Hải quân Hoàng gia đã phong tỏa các cảng và chiếm các thành phố khác trong thời gian ngắn, nhưng họ đã thất bại trong việc đánh bại lực lượng của Washington.

From the beginning of the 2014 Crimean crisis, Gubarev led pro-Russian protesters who blockaded and occupied the Donetsk Regional State Administration building.
Kể từ khi bắt đầu cuộc khủng hoảng Krym năm 2014, Gubarev đã dẫn những người biểu tình ủng hộ Nga phong toả và chiếm đóng tòa nhà Quản lý Nhà nước khu vực Donetsk.

In the 19th century the city was blockaded twice by naval forces: by the French from 1838 to 1840, and later by an Anglo-French expedition from 1845 to 1848.
Trong thế kỷ 19, thành phố đã bị phong tỏa hai lần bởi lực lượng hải quân: bởi người Pháp từ năm 1838 đến năm 1840, và sau đó là một chuyến thám hiểm Anh- Pháp từ năm 1845 đến năm 1848.

Social Violence: In social violence, many victims are often forbidden, have no contact with the family, friends, or the victim will be economically blockaded, must be subject to the abuser.
Bạo hành xã hội: Trong sự bạo hành xã hội, nạn nhân thường bị nhiều ngăn cấm, không cho tiếp xúc với gia đình, bạn bè, hoặc là nạn nhân bị bao vây kinh tế, buộc phải bị tùy thuộc vào người hành hạ mình.

In 1991, thousands of anti-abortion protesters blockaded and held sit-ins at Wichita abortion clinics, particularly the clinic of George Tiller.
Năm 1991, hàng ngàn người biểu tình chống phá thai đã phong tỏa và bị giam giữ tại các phòng khám phá thai ở Wichita, đặc biệt là phòng khám của George Tiller.

But they were met by a large force under the three great ealdormen of Mercia, Wiltshire and Somerset, and made to head off to the northwest, being finally overtaken and blockaded at Buttington.
Nhưng họ đã bị chặn lại bởi một lực lượng lớn được chỉ huy bởi ba Công tước của Mercia, Wiltshire và Somerset và bị bắt buộc phải đi về phía tây bắc, cuối cùng bị đánh bại và phong tỏa tại Buttington.

In Libya, the National Oil Corporation opened three previously blockaded ports, allowing AGOCO, an NOC subsidiary that operates mainly in eastern Libya, to boost output.
Tại Libya, Tập đoàn Dầu mỏ Quốc gia NOC mở cửa ba cảng đã bị phong tỏa trước đó, cho phép AGOCO, một công ty con của NOC hoạt động chủ yếu tại đông Libya tăng sản lượng.

At the hour of the English Revolution during the 1640s, Birmingham delivered somewhere in the range of 16,000 sword edges for the Parliamentary powers, because of which the town was blockaded and taken by the Royalists.
Vào thời kỳ Cách mạng Anh thập niên 1640, Birmingham đã sản xuất khoảng 16.000 lưỡi kiếm cho các lực lượng Nghị viện, do đó, thị trấn này đã bị bao vây và bị quân Bảo hoàng chiếm giữ.

The NOC has blamed the attack on the terminals on militias led by Ibrahim Jathran, who blockaded oil crescent ports for several years before losing control of them in 2016.
NOC đã đổ lỗi cuộc tấn công vào ác kho cảng cho quân đội của Ibrahim Jathran, người đã phong tỏa các cảng dầu mỏ trong vài năm trước khi mất kiểm soát chúng trong tháng 9/ 2016 cho LNA.

Last month, farmers blockaded La Mede and 12 other refineries in protest over unfair competition, saying foreign producers were not subject to the regulations imposed on European producers.
Tháng trước, những người nông dân đã phong tỏa La Mede và 12 nhà máy lọc dầu khác nhằm phản đối việc cạnh tranh không công bằng, cho rằng các nhà sản xuất nước ngoài không phải chịu sự quản lý như các nhà sản xuất châu Âu.

Another scene of Nazi failure and Soviet heroism was Leningrad, fully blockaded on land in 1941- 44 by German forces and suffering hunger and more than million deaths, but still never surrendering.
Một nơi khác với thất bại của Phát xít và chủ nghĩa anh hùng Liên xô là Leningrad, bị các lực lượng Đức phong toả hoàn toàn trên đất liền giai đoạn 1941- 44 và phải chịu nạn đói với hàng triệu người chết, nhưng không bao giờ đầu hàng.