What is the translation of " BLOCKADED " in Russian?

• блокировали
• блокаде
• блокадного
• блокировал
• блокаду
• блокады
• блокировала
• блокада
• блокирован
• блокадном

Examples of using Blockaded in English and their translations into Russian

The river blockaded.
Река запружена.

He also blockaded the town of Al Wajbah.
Он также подверг блокаде город Аль- Ваджба.

The planet's blockaded.
Планета в блокаде.

You blockaded the mines during my victory party.
Вы заблокировали шахты во время приема в честь моей победы.

The port was blockaded.
Порт был блокирован.

They blockaded the streets using nonviolent civil disobedience.
Они заблокировали улицы путем ненасильственного гражданского непослушания.

By the end of October 28, the revolutionary forces blockaded the center of the city.
К исходу 28 октября революционные силы блокировали центр города.

They blockaded the bay and prevented any food or supplies from entering the country.
Они заблокировали бухту и перекрыли снабжение страны продовольствием.

Russian naval forces blockaded part of the Georgian coast.
Российский флот установил блокаду побережья Грузии.

After an uprising in the city in June, the British were blockaded in the Fort.
В июне в городе поднялось восстание, и британцы оказались блокированными в крепости.

The Oresund was blockaded in order to prevent the British Navy from entering the Baltic sea.
Блокада осуществлялась с целью недопущения английского флота в Балтийское море.

In October 1846, the United States' fleet took Ciudad del Carmen, and blockaded the territory.
В октябре 1846 года флот США взял Сьюдад Кармен и блокировал территорию.

A Marinid fleet blockaded Tlemcen through much of 1290, but to little effect.
Тогда маринидский флот блокировал Тлемсен на протяжении большей части 1290 года, но успеха не добился.

During the Mexican-American War, the port was blockaded again, this time by the Americans.
Во время Американо- мексиканской войны, порт был блокирован, на этот раз американцами.

The Baltic fleet was blockaded in Leningrad and Kronstadt by minefields, but the submarines escaped.
Находился постоянно в блокадном Ленинграде и Кронштадте, контролируя действия подводных лодок.

The road leading to the YIT and the surrounding area were blockaded by security personnel.
Дорога в ЯТИ и прилегающий к ней район были блокированы сотрудниками службы безопасности.

On the 15 June 1892, the French blockaded Dahomey's coast to prevent any further arms sales.
Июня 1892 года французы блокировали побережье Дагомеи, чтобы пресечь дальнейшие закупки оружия.

In the years of the Great Patriotic War she evacuated with writers from blockaded Leningrad to Tashkent.
В годы Великой Отечественной войны она эвакуировалась с писателями из блокадного Ленинграда в Ташкент.

In July, the Abenakis and Mi'kmaqs blockaded Annapolis Royal with the intent of starving the capital.
В июле абенаки и микмаки блокировали Аннаполис- Ройал с намерением вызвать голод в городе.

When Siam did not immediately comply unconditionally to the ultimatum, the French blockaded the Siamese coast.
Что Сиам не принял ультиматум немедленно, французские корабли начали блокаду сиамского побережья.

In response, the British blockaded Spain in 1797 and separated her colonial empire from the mother country.
В ответ британцы в 1797 году организовали блокаду Испании и фактически отрезали континентальную Испанию от ее колоний.

On May 21, 1879, the Esmeralda, along with the Covadonga, blockaded the Peruvian port of Iquique.
Мая 1877 года« Уаскар» вместе с броненосцем« Индепенденсия» осуществлял блокаду порта Икике.

Our weapons are our example and our morale and those have never been nor could ever be blockaded.
Наше оружие- это наш пример и наш боевой дух, а против них всегда была и всегда будет бессильна любая блокада.

During the French Revolutionary and Napoleonic Wars, the British navy blockaded the strategically important port of Brest.
В ходе Революционных и Наполеоновских войн осуществлял морскую блокаду французского Бреста.

Villages and townships have been blockaded, citizens have been denied entry and exit and the delivery of humanitarian assistance has been prevented.
Устанавливалась блокада деревень и поселков, жителям запрещался въезд и выезд и не допускались поставки гуманитарной помощи.

Accordingly, all vessels, including civilian vessels, are strictly prohibited from entering the blockaded area.
Поэтому всем кораблям, в том числе гражданским судам, строго запрещается входить в район блокирования.

Almost all thermal power plants of the blockaded city were shut down in the first months of the war due to lack of fuel.
Практически все тепловые электростанции блокадного города в первые месяцы войны были остановлены из-за отсутствия топлива.

Radical farmers occupied oil wells owned by transnational companies, and blockaded border crossings.
Радикально настроенные фермеры занимали нефтяные скважины, принадлежащие транснациональным компаниям, и блокировали пограничные переходы.

From 1268 to 1273, Kublai blockaded the Yangtze River with his navy and besieged Xiangyang, the last obstacle in his way to invading the rich Yangtze River basin.
К 1273 году Хубилай блокировал Янцзы флотом и усилил нажим на Сянъян, последнее препятствие для захвата богатого бассейна Янцзы.

Yet Cuba was a small country, poor in natural resources, unilaterally and unfairly blockaded, attacked and besieged.
Но Куба маленькая страна, не богатая природными ресурсами, находящаяся в условиях односторонней несправедливой блокады, атак и осады.