What is the translation of " BLOCKADES " in Russian?

• блокады
• блокирования
• блокирует
• блокад
• блокаду
• блокада

Examples of using Blockades in English and their translations into Russian

The army blockades were overrun.
Блокпосты военных были сметены.

There had been sit-ins, rallies and demonstrations, strikes and blockades.
Прошли" сидячие" протесты, митинги и демонстрации, забастовки и блокады.

The Committee blockades the Economics dept.
Комитет блокирует министерство экономики.

Blockades and actions in White Clay continue.
Блокады и акции в White Clay продолжаются.

But I can furnish more blockades, gentlemen.
Однако я могу обеспечить больше блокад, джентльмены.

Neither blockades nor hurricanes will be able to discourage us.
Нас не испугают ни блокады, ни ураганы.

Actually, with paravertebral blockades all started.
Собственно, с паравертебральных блокад все и началось.

Blockades and experimental pills only complicated things.
Блокады и экспериментальные таблетки только усугубляли все.

He participated in the Battle of Hagelberg and the blockades of Magdeburg and Wesel.
Затем он принимал участие в блокаде Магдебурга и осаде Гамбурга.

There are constant blockades of the delivery of humanitarian aid.
Постоянно блокируется доставка гуманитарной помощи.

We can say that RANC procedure is a type of paravertebral blockades.
Можно сказать, что процедура RANC является одним из видов паравертебральных блокад.

Blockades were performed using betamethasone with a local anesthetic.
Блокады проведены препаратом бетаметазон в сочетании с местным анестетиком.

This was cited as a retaliation for British minefields and shipping blockades.
Это привело к уничтожению британских минных полей и блокаде грузоперевозок.

Dialogue and negotiation should replace blockades, aggression and hostility.
На смену блокадам, агрессии и вражде должны прийти диалог и переговоры.

Economic blockades and sanctions are completely illegitimate for the following reasons.
Экономические блокады и санкции являются абсолютно незаконными по следующим причинам.

This is an example of true patriotism, unlike the fake blockades and other provocations.
Именно это пример настоящего патриотизма, а не фейковые блокады и прочие провокации.

Blockades, embargoes, sanctions and the imposition of conditions in international relations are relics of the past.
Блокады, эмбарго, санкции и навязывание условий в международных отношениях- все это в прошлом.

There has been military occupation, the closing of cities and merciless blockades.
Осуществляется военная оккупация,<< закрываются>> города и вводятся безжалостные блокады.

Despite this, Kiev made no steps towards, blockades and deprivations only intensified.
Несмотря на это, со стороны Киева шагов навстречу сделано не было, блокады и лишения только усиливались.

The region is devastated by conflicts and inter-State tensions, dividing lines and economic blockades.
Регион раздираем конфликтами и страдает от межгосударственной напряженности, линий раздела и экономических блокад.

The imposition of sanctions and blockades is no way to resolve differences among States.
Введение санкций и блокад ни коем образом не будет содействовать урегулированию разногласий между государствами.

Fighting artificial barriers: borders, fiscal issues, discrimination, bans and blockades, illegal immigration;
Борьба с искусственными барьерами: границы, проблемы фискального характера, дискриминация, запреты и блокады, незаконная иммиграция;

Sanctions and blockades have never been, and will never be, the best way of resolving differences between States.
Санкции и блокады никогда не были и никогда не будут эффективным средством урегулирования разногласий между государствами.

The civilian population was affected by restrictions and blockades on the transport of persons, medicines, food and fuel.
Гражданское население страдает от ограничения и блокирования перевозки людей, лекарств, продуктов питания и топлива.

Sanctions, blockades and embargoes only bring suffering to bear upon innocent people, particularly old people, women and children.
Санкции, блокады и эмбарго лишь причиняют страдания ни в чем не повинным людям, особенно пожилым, женщинам и детям.

Harsh winter weather, rapid price increases, temporary blockades of the city and constant rocketing exacerbated already widespread suffering.
Суровая зимняя погода, быстрый рост цен, временная блокада города и постоянные ракетные обстрелы усугубили уже массовые страдания.

Economic blockades and collective punishment are the most favoured instruments applied by Israel to terrorize the Palestinian people.
Экономическая блокада и коллективные наказания относятся к числу излюбленных мер, применяемых Израилем для устрашения палестинского народа.

He then takes over the small town of Tabor Heights and blockades Nucky's shipment heading to Rothstein in New York.
Затем он оккупирует маленький городок Тэйбор- Хэйтс, стоящий на полпути между Атлантик- Сити и Нью Йорком, и блокирует отгрузки Наки, направляющиеся к Ротштейну.

Embargos and blockades are fruitless; they exacerbate antagonism and rebellion, while undermining respect for the will of the international community.
Эмбарго и блокады бесполезны; они усугубляют антагонизм и сопротивление, подрывая при этом уважение к воле международного сообщества.

It applies a wide variety of sanctions against these States, including economic sanctions, blockades, the freezing of assets in United States banks and political isolation measures.
Против этих государств применяются всяческие экономические санкции, блокада, замораживание активов в американских банках, меры по политической изоляции и т.