BLOCKADES in Hebrew Translation

The army blockades were overrun.

ההסגרים של הצבא התפשטו.

How many wars? Several blockades?

כמה מלחמות? כמה מצורים?

Blockades of which I did not know.

חסימות שאפילו לא ידעתי על קיומם.

The old people have blockades here and here.

הזקנים שמו מצור, פה, ופה.

Blockades on every block, four blocks out.

וחסימות בכל פינה, מתוך ארבעה רחובות.

And give me blockades from elm to fourth.

ותן לי מחסומים מאלם עד לרביעי.

There are invading armies, there are big blockades.

יש פלישת צבאות, ויש מצורים גדולים.

Others circumvented the blockades by using VPNs.

אחרים המליצו לאזרחים לעקוף את החסימה על ידי שימוש ברשתות VPN.

First they fight us with planes and tanks, and now with darkness and blockades.”.

הם נלחמו בנו במטוסים ובטנקים, וכעת אנו מתמודדים עם מצור וחשיכה".

All units, establish blockades in the nort. hbound lanes of Highway 11 at the Main Street bridge.

כל היחידות, תקימו מחסומים בדרכים של דרך מהירה 11, שפונות צפונה… בגשר של הרחוב הראשי.

For severe pain, novocaine blockades are used.

עבור כאב חמור, מצור Novocainic משמש.

Both blockades failed to force the city into submission, and the foreign powers eventually desisted from their demands.

שני ההסגרים לא הצליחו להכניע את העיר, ולבסוף הכוחות הזרים חזרו בהם מדרישותיהם.

Keep the people of the street, so we and medical centres set up blockades.

נוציא את האנשים מהרחובות, בזמן שנאבטח את הסגר, ונקים תחנות רפואיות.

That was to take care of bad weather, punctures, blockades, transport strikes, and sheer bad luck.

זאת על מנת להמנע מפגעיהם של מזג אוויר רע, פנצ'רים, מחסומים, שביתות תחבורה וסתם מזל רע.

The Committee met in the Old Library of University Church of St Mary the Virgin, Oxford, for the firsttime in 1942, and its aim was to relieve famine in Greece caused by Allied naval blockades.

הוועד נפגש בספרייה הישנה של אוניברסיטת כנסיית סנט מרי הבתולה שבאוקספורד ומטרתו הייתהלהקל על הרעב ששרר ביוון עליה הוטל מצור ימי על ידי בעלות הברית.

And Cuba needs to be far more resourceful, because of the blockades and things, but a really wonderful playground.

וקוּבָּה צריכה להיות בעלת תושיה הרבה יותר, בגלל ההֶסְגֵּרִים וכו', אבל מגרש-משחקים באמת נהדר.

In this regard, the Jewish people who are carrying out blockades against ICE are engaging in rational efforts to prevent the recurrence of the same unthinkable injustices that were perpetrated against their ancestors- just as Willem Van Spronsen, who grew up in the wake of World War II, made the rational decision that the time had come to fight the rise of fascism just as people did in the 1920s, 1930s, and 1940s.

בעניין זה, היהודים שמוציאים לפועל מחסומים נגד משטרת ההגירה משתתפים במאמצים רציונליים למנוע את הישנות אי-הצדק שאין להעלותו על הדעת שבוצע כנגד אבותיהם- כמו שווילם ואן ספרונסן, שגדל על חורבות מלחמת העולם השניה, קיבל את ההחלטה הרציונלית שהגיע הזמן להילחם בעליית הפאשיזם ממש כפי שאנשים נלחמו בשנות העשרים, השלושים והארבעים.

Perhaps this easy-to-understand formulations can contribute to Overcome learning blockades, learning unwilling responsibility objectors in politics and administration?

אולי זה קל להבין ניסוחים יכול לתרום להתגבר על למידה הריטואלי, למידה מוכנים אחריות objectors בפוליטיקה ממשל?

He added that"tonight and tomorrow we will tell(Benjamin) Netanyahu and(Donald)Trump that we are a people not affected by blockades, sanctions, poverty and hunger.".

הוא הוסיף:"אנחנו אומרים לנתניהו ולטראמפ הלילה ומחר(העשוראא)כי אנחנו עם שלא מושפע ממצור, מסנקציות, מרעב ומעוני".

We should be prepared to cut off electricity and impose tougher blockades if they continue orchestrating terrorist activity or launch rockets against us.

עלינו להיות מוכנים לנתק את החשמל ולפרוס מחסומים נוקשים יותר במידה והם ימשיכו ליזום פעולות טרור או לשגר רקטות נגדנו.

Electricity was still out, water and food were scarce, and officials said young men in villages along the road between the hard-hit cities of Les Cayes andJeremie were building blockades of rocks and broken branches to halt relief convoys.

מערכת החשמל עדיין לא חזרה לפעולה, יש מסור באוכל ומים, וגורמים רשמיים אמרו כי גברים צעירים בכפרים לאורך הדרך בין לז קאייס וג'רמי- שתי ערים שנפגעו קשה מההוריקן-מקימים מחסומים מסלעים וענפים שבורים כדי לחסום את דרכן של שיירות הסיוע.

In the nineteenth century the city suffered naval blockades on two occasions: by the French from 1838 to 1840, and a joint Anglo-French blockade from 1845 to 1848.

העיר הייתה תחת הסגר ימי פעמיים:תחת הצי הצרפתי בין 1838 ל-1840, ותחת צי אנגלו-צרפתי בין 1845 ל-1848.

Power is still out, water and food are scarce, and officials say that young men in villages along the road between the hard-hit cities of Les Cayes andJeremie are putting up blockades of rocks and broken branches to halt convoys of vehicles bringing relief supplies.

Trustworthy stores willaccept returns because they are concerned in removing all blockades customers might feel when they are new to this type of purchase, but that doesn't mean you can buy these puppies, wear them a while, and then return them for all your money back.

חנויות מוניטין מקבלות מחזירה כי הן מעוניינות להסיר את כל המחסומים שהלקוחות עלולים להיתקל בהם כאשר הם חדשים לסוג זה של קניות, אבל זה לא אומר שאתה יכול לקנות את הגורים האלה, ללבוש אותם לזמן מה, ולאחר מכן להחזיר אותם עבור כולם.

To achieve these goals, the movement has made use of a wide range of instruments, from the publication of clever reports and day-to-day political work in communities particularly affected by climate change,through civil disobedience(for example coal mine blockades), to the militant struggles of the Ogoni in the Niger Delta.

כדי להשיג את המטרות האלה השתמשה התנועה במגוון רחב של כלים, החל מפרסום דוחות חכמים ועבודה פוליטית יומיומית בקהילות שהושפעו במיוחד משינוי האקלים,דרך התנגדות אזרחית(למשל חסימת מכרות פחם) וכלה במאבקים המיליטנטיים של האוגוני בדלתא של נהר הניז'ר.

Jewish merchants, such as Aaron Lopez of Newport andIsaac Moses of Philadelphia, sailed their ships past British blockades to provide clothing, guns, powder and food to the needy Revolutionary soldiers.

סוחרים יהודים כמו אהרון לופז מניופורט ויצחקמוזס מפילדלפיה הפליגו את ספינותיהם על פני המצור הבריטי כדי לספק בגדים, אקדחים, אבקה ומזון לחיילים המהפכנים הנזקקים.

Since entering the 21st century, the Internet has connected the world together, but the CCP has spentgreat sums of money in setting up network blockades to trap online liberals, because the CCP greatly fears people freely obtaining information.

מאז תחילת המאה ה-21, האינטרנט קישר את העולם יחדיו,אבל המק”ס הוציאה סכומי עתק שנועדו להקים חסימות רשת בשביל ללכוד את הליברלים המקוונים, כיוון שהמק”ס מפחדת לאין שיעור מאנשים המשיגים מידע בחופשיות.