QUỐC HỘI AI CẬP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• egyptian parliament
• egypt's parliament
• egyptian parliamentary

Ví dụ về việc sử dụng Quốc hội ai cập trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Quốc hội Ai Cập họp phiên đầu tiên sau 3 năm.
Egypt's first parliament in 3 years convenes.

Năm sau, ông làm cố vấn hiến pháp cho Quốc hội Ai Cập.
The next year he served as constitutional advisor to the Parliament of Egypt.

Quốc hội Ai Cập bỏ phiếu để chấm dứt tẩy chay Israel.
Egyptian parliament votes to end boycott of Israel.

Vào đầu giờ hôm thứ Năm, Quốc hội Ai Cập đã có phiên họp khẩn cấp, mở đầu bằng một phút im lặng.
Earlier on Thursday, parliament met in emergency session, beginning with a minutes silence.

Vào ngày 3 tháng 7 năm 2018, Madbouly chính thức ban hành tuyên bố chính sách của mình trước quốc hội Ai Cập..
On 3 July 2018, Madbouly officially issued his policy statement to the Egyptian parliament.

Nó cũng được báo cáo cùng ngày rằng Quốc hội Ai Cập đã đồng ý với danh sách Bộ trưởng Nội các mới của ông.
It was also reported the same day that the Egyptian Parliament had agreed to his new list of Cabinet Ministers.

Trong khi có những quan ngại các cuộc biểu tình có thể lan ra khắp vùng, một người đàn ông đã tự thiêu bên ngoài tòa nhà Quốc hội Ai Cập ở Cairo hôm thứ Hai.
Amid concerns the protests may spread across the region, a man set himself on fire outside the Egyptian parliament buildings in Cairo on Monday.

Trước khi áp đặt thiết quân luật, dựa trên hiến pháp, Quốc hội Ai Cập có thẩm quyền dân sự để tuyên bố Tình trạng Khẩn cấp.
Before martial law, the Egyptian parliament under the constitution had the civilian power to declare a State of Emergency.

Quốc hội Ai Cập sẽ tiến hành bỏ phiếu vào ngày 16/ 4 về những sửa đổi hiến pháp, bao gồm việc mở rộng nhiệm kỳ 4 năm hiện nay của Tổng thống Abdel Fattah al- Sisi.
Egypt's parliament will vote on Tuesday on constitutional amendments including an extension to President Abdel Fattah al-Sisi's current four-year-term.

Kết quả sơ khởi của giai đoạn đầu của cuộc bầu cử quốc hội Ai Cập cho thấy các đảng Hồi giáo chiếm ghế nhiều nhất.
Preliminary results from Egypt's first stage of voting in parliamentary elections show Islamist parties gained the most seats.

Cách đây gần 3 năm trước, Quốc hội Ai Cập đã thông qua luật liên quan đến việc xây dựng và quản lý các cơ sở thờ phượng.
Nearly 3 years ago, the Egyptian Parliament passed legislation regarding the construction and management of places of worship.

Chương trình này bơm nhiều triệu đôla trực tiếp cho các nhóm dân chủ, giúp đưa 13,000 thiện nguyện viên đi quan sát các cuộc bầu cử quốc hội Ai Cập hồi tháng 12- 2010.
The program, which provided millions in direct funding to prodemocracy groups, helped dispatch 13,000 volunteers to observe Egypt's parliamentary elections in December.

Tổng thống Morsi loan báo ngày này sau khi Quốc hội Ai Cập do người Hồi giáo khống chế trao cho ông dự thảo cuối cùng của bản hiến pháp vào cuối ngày thứ Bảy.
Mr. Morsi announced the date after Egypt's Islamist-dominated assembly handed its final draft of the constitution to him late Saturday.

Quốc hội Ai Cập sẽ tiến hành bỏ phiếu vào ngày 16/ 4 về những sửa đổi hiến pháp, bao gồm việc mở rộng nhiệm kỳ 4 năm hiện nay của Tổng thống Abdel Fattah al- Sisi.
Egypt's parliament is set to vote on April 16th on constitutional amendments including an extension to President Abdel Fattah al-Sisi's current four-year-term.

Vào năm rồi, ông phát biểu trước Quốc hội Ai Cập rằng ông sẽ đốt tất cả sách của Israel tìm thấy trong các thư viện của Ai Cập.
In a conference that took place in the Egyptian Parliament last week, the minister said that he“would burn Israeli books himself if found in Egyptian libraries.”.

Quốc hội Ai Cập là lưỡng viện, gồm Hội đồng Shura, bầu với nhiệm kỳ sáu năm, và Hạ viện, các thành viên được bầu với nhiệm kỳ năm năm.
The Egyptian parliament is bicameral, consisting of the Shura Council, elected for six-year terms, and the House of Representatives, whose members are elected to serve five-year terms.

Vào ngày 25 tháng 7 năm 2018, mười ngày sau ngày dự định, quốc hội Ai Cập đã phê chuẩn cả nội các của Madbouly và tuyên bố chính sách của ông trong một cuộc bỏ phiếu tín nhiệm.
On 25 July 2018, ten days after the intended date, the Egyptian parliament approved both Madbouly's cabinet and his policy statement in a vote of confidence.

Đầu năm nay, Quốc hội Ai Cập đã miễn trừ cho các sĩ quan quân đội tham gia vào các cuộc đàn áp gây chết người và bất kỳ tội phạm nào được thực hiện từ tháng 7/ 2013 đến tháng 1/ 2016.
Earlier this year the Egyptian Parliament had granted immunity to military officials for their involvement in criminal acts committed between July 2013 and January 2016.

Quá trình xác minh và chuẩn hóa bắt đầu với sự chấp thuận của luật mới về xây dựng và quản lý nơi thờ phượng, được Quốc hội Ai Cập phê chuẩn gần ba năm trước, vào ngày 30 tháng 8 năm 2016.
The verification and regularization process began with the approval of the new law on construction and site management of worship, ratified by the Egyptian Parliament almost three years ago, on 30 August 2016.

Ai Cập, Cairo: Quốc hội Ai Cập đã thông qua thỏa thuận hợp tác của Ai Cập và Saudi Arabia, sẽ thấy kết nối của lưới điện quốc gia của hai nước.
Egypt, Cairo: The Egyptian parliament has approved Egypt and Saudi Arabia's cooperation agreement, which will see the connection of the two country's national electrical grids.

Hôm 24/ 6, Tổng thống Ai Cập Abdel- Fattah El- Sisi đã phê chuẩn một thỏa thuận gây tranh cãi về việc trao hai hòn đảo nói trên cho Saudi Arabia, một tuần sau khi được Quốc hội Ai Cập thông qua trong một cuộc bỏ phiếu toàn thể./.
Egypt's President, Abdel-Fattah al-Sisi, on Jun 24, ratified a controversial agreement, on handing over the two islands to the Saudis, one week after the Egyptian parliament approved it in a general vote.

Các thành viên quốc hội Ai cập tranh thủ chợp mắt trong phiên họp quốc hội Ai Cập đầu tiên, sau một cuộc cách mạng lật đổ cựu Tổng thống Hosni Mubarak, tại Cairo ngày 23 tháng 1 năm 2012.
A general view for the first Egyptian parliament session after the revolution that ousted former President Hosni Mubarak in Cairo, January 23, 2012.

Sawtak Egypt Elections- صوتك انتخابات مصر- Sawtak là một ứng dụng điện thoại di động cung cấp truy cập các cử tri Ai Cập thông tin chính xác về 2011/ 2012 Bầu cử Quốc hội Ai Cập bao gồm cả Hội đồng nhân dân& Hội đồng Shura.
Sawtak Egypt Elections- صوتك انتخابات مصر- Sawtak is a mobile application that provides Egyptian voters access to accurate information on the 2011/2012 Egyptian Parliamentary Elections including for the People's Assembly&….

Dưới tiêu đề“ Các cuộc bầu cử quốc hội Ai Cập: Ai Quan Tâm?,” trang web của nhật báo Ai Cập Al- Ahram nói các phóng viên nhận thấy rất ít người quan tâm đến cuộc bầu cử hôm Chủ Nhật.
Under the headline"Egypt's Parliamentary Elections: Who Cares?", the website of the Egyptian daily Al-Ahram said reporters found few people interested in Sunday's vote.

Quốc hội Ai Cập sẽ bỏ phiếu vào thứ Ba( 16/ 4) về các sửa đổi hiến pháp, bao gồm cả việc gia hạn cho nhiệm kỳ 4 năm hiện nay của Tổng thống Abdel Fattah al- Sisi, Chủ tịch Quốc hội Ali Abdelaal cho biết vào Chủ nhật.
Egypt's parliament will vote on Tuesday on constitutional amendments including an extension to President Abdel Fattah al-Sisi's current four-year-term, its speaker, Ali Abdelaal, said on Sunday.

Bà đã tranh cử không thành công cho một ghế trong quốc hội Ai Cập vào năm 1984, 1987 và 1995.[ 1] Bà đã bị bắt ba lần trong các nhiệm kỳ của Gamal Abdel Nasser và Anwar Sadat vì hoạt động của bà.[ 2].
She ran unsuccessfully for a seat in the Egyptian parliament in 1984, 1987 and 1995.[4] She was arrested three times during the presidencies of Gamal Abdel Nasser and Anwar Sadat because of her activism.[2].

Sau cuộc bầu cử quốc hội Ai Cập 2011- 2012, diễn giả Tiến sĩ Mohamed Saad El- Katatny đã được 399 trong số 503 nghị sĩ của ông bầu vào phiên khai mạc của quốc hội mới vào ngày 23 tháng 1 năm 2012, gần một năm sau khi cuộc cách mạng bùng nổ.
Following the 2011-2012 Egyptian parliamentary elections, speaker Dr. Mohamed Saad El-Katatny was elected by 399 out of 503 of his fellow MPs on the opening session of the new parliament on 23 January 2012, almost a year after the outbreak of the revolution.

Trước đó, tại phiên họp toàn thể của Quốc hội Ai Cập diễn ra ngày 3/ 2, Chủ tịch Quốc hội Abdelaal cho biết ông đã nhận được đơn kiến nghị viết tay, với chữ ký của hơn 1/ 5 số nghị sĩ, trong đó đề nghị sửa đổi một số điều của Hiến pháp năm 2014.
Parliament Speaker Ali Abdel-Aal had announced in a morning plenary session on Sunday that he had received a written petition, signed by more than fifth of MPs, asking that some articles of Egypt's 2014 constitution be amended.

Vào ngày 11 tháng 7 năm 2018, phó chủ tịch thứ nhất của quốc hội Ai Cập Al- Sayed Al- Sherif, người đứng đầu ủy ban quốc hội được giao nhiệm vụ xem xét tuyên bố chính sách của Madbouly, tuyên bố rằng ủy ban của ông đã hoàn thành việc xem xét tuyên bố và đề nghị bỏ phiếu tín nhiệm cho ngày 15 tháng 7.
On 11 July 2018, First deputy speaker of Egypt's parliament Al-Sayed Al-Sherif, who headed the parliamentary committee tasked with reviewing the Madbouly's policy statement, announced that his committee had completed its review of the statement and recommended a vote of confidence in favor for 15 July.

Hoa Kỳ cho biết họ lo ngại và thất vọng trước những tin tức về tình trạng gây trở ngại, đe dọa và những sai trái khác trong cuộc bầu cử quốc hội ở Ai Cập.
The United States said late on Monday that it was disappointed and dismayed over reports of interference, intimidation and other problems in Egypt's parliamentary election.