QUỐC HỘI ANH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• british parliament
• english parliament
• UK parliament
• britain's parliament
• U.K. parliament
• UK parliamentary
• british parliamentary
• the parliament of england
• the parliament of the united kingdom

Ví dụ về việc sử dụng Quốc hội anh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Quốc hội Anh tịch thu tài liệu nội bộ Facebook.
United Kingdom parliament releases internal Facebook documents.

Vào ngày 19 tháng 10 năm 2019, quốc hội Anh sẽ tổ chức một phiên họp khẩn cấp.
On 19 October, 2019 Britain's parliament will hold an urgent session.

Đúng như dự đoán, thỏa thuận rút tiền Brexit đã bị quốc hội Anh từ chối.
As expected, the Brexit withdrawal agreement was soundly rejected by UK parliament.

Tỉ lệ nữ nghị sĩ Quốc hội Anh cũng tăng gấp đôi từ 15% đến 30%.
The proportion of women in the UK Parliament has also doubled from 15% to 30%.

Người chết, 40 người bị thương trong vụ tấn công khủng bố bên ngoài quốc hội Anh.
Five people are dead and 40 are injured in a terror incident outside Britain's parliament.

Bầu cử Quốc hội Anh- các đàm phán Brexit sẽ được tiến hành sớm, ngay sau kỳ bầu cử.
June- UK parliamentary election- Brexit talks to start soon after the vote.

Thỏa thuận Brexit của Thủ tướng Theresa May đã bị quốc hội Anh từ chối vào ngày 15/ 01/ 2019.
Prime Minister Theresa May's Brexit deal was rejected by the UK parliament on January 15, 2019.

Quốc hội Anh tuyên bố tình trạng khẩn cấp khí hậu sau khi bỏ phiếu để mở rộng một sân bay.
The U.K. parliament declares a climate emergency after voting to expand an airport.

Đèn chiếu sáng mặt đồng hồ trong giờ ban đêm cũng như khi quốc hội Anh đang họp.
Lights illuminate the clock face during the night time hours as well as when the U.K. 's parliament is in session.

Thật vậy, lịch sử quốc hội Anh tràn ngập các ví dụ về luật pháp được chống lại thành công.
Indeed, British parliamentary history is littered with examples of legislation being successfully resisted.

Con đường phía trước vẫn cực kỳ bất ổn nhưng bà May đã hứa tổ chức thêm hai cuộc bỏ phiếu cho Quốc hội Anh.
The route forward is still extremely uncertain but May has already promised two more votes for the U.K. Parliament.

Chúng tôi hy vọng Quốc hội Anh sẽ tổ chức một cuộc bỏ phiếu sớm nhất có thể về thỏa thuận Brexit.
We expect as soon as possible a vote by the British parliament on the withdrawal agreement.

Nam Úc đã trở thành một thuộc địa tự quản vào năm 1856 với sự phê chuẩn hiến pháp mới của quốc hội Anh.
South Australia become a self-governing colony in 1856 with the ratification of a new constitution by the British parliament.

Đã có những lời kêu gọi quốc hội Anh cấm bệnh nhân đến Trung Quốc để phẫu thuật cấy ghép.
There have been calls for the UK parliament to ban patients from travelling to China for transplant surgery.

Theo tôi, mọi thứ đi đến điểm thỏa thuận sẽ được Quốc hội Anh phê chuẩn trên lá cờ rơi.
In my opinion, everything goes to the point that the deal will be approved by the British Parliament on the falling flag.

Ngoài ra, Thượng viện của Quốc hội Anh, House of Lords, hiện có khoảng 25 thành viên được bổ nhiệm từ Bắc Ireland.
In addition, the upper house of the UK's parliament, the House of Lords, currently has some 25 appointed members from Northern Ireland.

Tiêu đề được ghi nhận lần đầu tiên vào năm 1377 để mô tả vai trò của Thomas de Hungerford trong Quốc hội Anh.
The title was first recorded in 1377 to describe the role of Thomas de Hungerford in the Parliament of England.

Cuộc họp tiếp theo của Quốc hội Anh về Brexit đã không thêm bất kỳ sự rõ ràng nào vào quá trình ly hôn khỏi Liên minh châu Âu.
The next meeting of the UK Parliament on Brexit has not added any clarity to the process of divorce from the European Union.

Tuy nhiên, phiên họp 1188 của Cortes trước phiên họp đầu tiên của Quốc hội Anh, đã xảy ra vào thế kỷ thứ mười ba.
However, the Cortes' 1188 session predates the first session of the Parliament of England, which occurred in the thirteenth century.

Năm ngoái, Quốc hội Anh đã bỏ phiếu để thay đổi pháp luật cho phép áp dụng phương pháp này nếu và khi phương pháp này được cấp phép.
Britain's parliament last year voted to change the law to allow the treatments if and when they were ready for licensing.

Đạo luật về người làm công là luật được thông qua bởi Quốc hội Anh dưới thời vua Edward III vào năm 1351 nhằm đối phó lại sự thiếu hụt lao động.
The Statute of Labourers was a law created by the English parliament under King Edward III in 1351 about labour shortage.

Quốc hội Anh đấu tranh về quyền của công dân EU ở lại Anh sau Brexit, công khai phát sóng các bộ phận trong nước về di cư.
Britain's Parliament fought over the rights of EU citizens to remain in the U.K. after Brexit, publicly airing domestic divisions over migration.

Tuy nhiên, thỏa thuận này vẫn gặp phải sự kháng cự mạnh mẽ trong quốc hội Anh, khiến cuộc tổng tuyển cử nhanh chóng được tổ chức vào ngày 12/ 12.
The deal was nevertheless met with strong resistance within the UK parliament, prompting a snap general election to be held on 12 December.

A backbencher: Một thành viên của quốc hội Anh, người không có bất kỳ vị trí chính thức trong chính phủ hoặc một trong các bên đối lập.
Meaning: A member of the UK parliament who does not have any official position in the government or in one of the opposing parties.

Ủy ban này cáo buộc Giám đốc điều hành Facebook Mark Zuckerberg đã thể hiện sự" coi khinh" với Quốc hội Anh vì đã từ chối làm chứng trước các nhà lập pháp.
The committee accused Facebook CEO Mark Zuckerberg of showing"contempt" toward U.K. parliament for declining to testify in front of lawmakers.

Quốc hội Anh đấu tranh về quyền của công dân EU ở lại Anh sau Brexit, công khai phát sóng các bộ phận trong nước về di cư.
Britain's Parliament has already fought over the rights of EU citizens to remain in the UK after Brexit, publicly airing domestic divisions over migration.

Các cuộc đàm phán này lên đến đỉnh điểm với việc ký kết Hiệp ước Paris năm 1783 và hiệp ước này đã sớm được Quốc hội Anh phê chuẩn.[ 3].
These negotiations culminated with the signing of the TreatyofParisof1783, and this treaty was soon ratified by the British Parliament.[3].

Quốc hội Anh thông qua Đạo luật Canada 1982, kết thúc sự cần thiết Anh tham gia vào thay đổi hiến pháp Canada.
The 1982 Canada Act passed by the British parliament ended the need for British involvement in changes to the Canadian constitution.

Trước đó, Ủy ban Quốc phòng của Quốc hội Anh đã đưa ra một báo cáo về ảnh hưởng của Nga về an ninh của Vương quốc Anh..
Earlier, the Defence Committee of the UK Parliament published a report on the influence of Russia on the security of the United Kingdom.