Ví dụ về việc sử dụng Qua quảng cáo trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chúng tôi gặp nhau qua quảng cáo.
We met through an ad.Tua nhanh qua quảng cáo trên DVR của bạn.
Fast-forward through commercials on your DVR.Điều quan trọng là cho chúng ta,bởi vì chúng tôi cung cấp tài trợ qua quảng cáo.
This is important for us, because our offer is financed through advertising.Tiện ích mở rộng nàygiúp tăng sự tương tác qua quảng cáo và chúng tôi biết cách thức này có thể trợ giúp.
This extension helps increase engagement through the ad, and we know how this can help.Các sản phẩm và dịch vụ mới hơn được trưng bày trên các ứng dụng và được quảng bá qua quảng cáo.
Newer products and services are showcased on the apps and promoted via ads.Combinations with other parts of speech
Nếu người xem quyết định bỏ qua quảng cáo hoặc sử dụng trình chặn quảng cáo thì bạn sẽ không được trả tiền cho chế độ xem.
If a viewer decides to skip through the ads or use an ad-blocker, then you won't get paid for Hầu hết mọi người mà tôi biết chỉ ghi nhớ các chương trình truyền hình để họ có thểnhanh chóng chuyển tiếp bỏ qua quảng cáo.".
Most people that I know record TV programssolely so they can fast forward through the commercials.Tối ưu lượt traffic vào website qua quảng cáo trên Facebook, DSP, Google và quảng cáo banner trên các site của các hệ thống khác.
Optimize website traffic through ads on Facebook, DSP, Google and banner Anh ta còn nhằm vào những người dễ bị tổn thươngkhác trong các video trên kênh để kiếm tiền qua quảng cáo.
Police added he targeted other vulnerable people in othervideos on his channel, where he earns money through advertising.Nếu một khách hàng xem qua quảng cáo và thật sự đã mua hàng, họ sẽ được liệt kê trong phần‘ Purchase( Facebook Pixel)'.
If Nhiều trong số này sẽ được phân phối thông qua nam châm đọc và dẫn,có khả năng được tìm thấy qua quảng cáo hoặc tìm kiếm.
Many of these will be delivered Tôi đã trở thành trader một cách tình cờ khi xem qua quảng cáo của một nhóm đào tạo và hoàn thành một khóa học cho người mới bắt đầu.
I became Phần lớn người dùng Facebook thường trên thiết bị di động cónghĩa là họ có thể nhấp qua quảng cáo nhưng sau đó bị phân tâm.
Qua quảng cáo này, nam giới cho rằng, kích cỡ của viên kim cương trên nhẫn đính hôn càng lớn chứng tỏ tình yêu của họ cho người vợ sắp cưới càng mãnh liệt.
Through advertising, men were convinced that the size of the diamond in an engagement ring showed how much they loved their fiancée.Giáo dục về sự bình đẳng của trẻ em là mục tiêu theo đuổi từ các trường học, trong gia đình vàbây giờ cũng từ các phương tiện truyền thông thông qua quảng cáo.
Educating in the equality of children is the objective pursued from the schools, within the family,and now also from the media through advertising.Di sản nghĩ ngăncản sự tiến bộ, vì nó đã được chấp nhận bởi những người khác trước khi chúng ta qua quảng cáo rằng internet là một sang trọng và không một tiện ích.
Legacy thinking preventsprogress because it was widely accepted by others before us through advertising that the internet is a luxury and not a utility.Tính phí trên mỗi hành vi cụ thể của người dùng( càiđặt ứng dụng, đăng ký dịch vụ…)( CPA) Hướng dẫn tích hợp với SDK của CleverNET để thống kê lượng install qua quảng cáo.
Cost per Action(installation of application, service registration…)(CPA)Guideline to integrate with SDK of CleverNET to get statistics of installation via advertising.Họ bảo, chúng tôi có sản phẩm mà có thể dừng chương trình trực tiếp, tua qua quảng cáo, tua lại chương trình trực tiếp và nhớ những thói quen xem của bạn thậm chí bạn chưa từng hỏi.".
They said,"We have a product that pauses live TV, skips commercials, rewinds live TV and memorizes your viewing habits without you even asking.".Viral reach” là số người dùng duy nhất thấy bài post của bạn qua chia sẻ của bạn bè, và“paid reach” là số người dùng duy nhất thấy bài của bạn qua quảng cáo.
Viral reach' is the number of unique people who saw your post from Ví dụ: trở thành người hâm mộ qua quảng cáo có thể có điểm Edge thấp hơn so với trở thành người hâm mộ bằng cách tìm kiếm trang fan hâm mộ và sau đó trở thành người hâm mộ.
For example, becoming Để kiếm tiền từ những trang web như vậy, bạn cungcấp thông tin và kiếm tiền từ lượng truy cập thông qua quảng cáo, chẳng hạn như Google AdSense( một dịch vụ quảng cáo của Google).
To make money from this kind of site,you provide information and generate income from the traffic you receive through advertising, such as BallPool không kiểm soát các trang web của bên thứ ba mà bạn có thể có quyền truy cập, baogồm cả các trang web được liên kết với Trang web của chúng tôi và thông qua các trang web được truy cập qua Quảng cáo.
BallPool has no control over third party sites which you may have access,including those sites which are linked to our Site and through those sites accessed via Advertisements.Trên một lưu ý khác, giám đốc ý tưởng sáng tạo cố gắngnói điều gì đó mới mà không có ai từng nói qua quảng cáo, và giám đốc tổ chức/ chiến lược cố gắng nói điều gì đó liên quan đến sản phẩm hoặc dịch vụ.
On a different note, a creative director tries tosay something new that nobody has ever said through the advertisement and a scientific/strategic director tries to say something relevant to Có lẽ một vài người ngồi đây đang nghĩ:" Nhưng tôi tìm việc qua quảng cáo cơ mà" nếu bạn nghĩ kĩ lại, liệu có phải bạn của bạn đã cho bạn biết về quảng cáo đó không? sau đó có phải họ đã khuyến khích bạn nộp đơn xin việc?
Maybe some of you here this evening are thinking,"But I found my job through an advert," but if you think back, it was probably Họ làm điều này bằng cách đánh thức các sự hợp tác và kinh nghiệm trước đây mà bạnđã có với thương hiệu, hoặc đã thấy qua quảng cáo, khi bạn tiếp xúc với thương hiệu ở giai đoạn quan trọng.
They do it by awakening the relationships and experiences you had with the brand,or have noticed through advertisements, when you come into contact with the brand at crucial stages.Nhiều người thường nhìn nhận mọi việc qua quảng cáo, nhưng một sản phẩm được đề cập trong các bản tin hay trong các bài báo lại có được sự tán thành và tín nhiệm của công chúng mà quảng cáo đơn thuần không thể có được.
People often see through advertising, but a product mentioned in the context of a news report or print feature story gives it a passive endorsement and third-party credibility Kể từ khi Internet đến với mọi người trên khắp thế giới- những người thuộc các chủng tộc, độ tuổi và giới tính khác nhau- YouTube đã trở thành một trong những cách dễnhất để phổ biến thông tin qua quảng cáo cho các doanh nghiệp tham gia tiếp thị trực tuyến.
Since the internet reaches people around the world- people from different races and varied ages and genders- youtube promotion has indeed becomeone of the easiest means to disseminate information via advertisements for the companies who practice online marketing.Việc chỉ định số và chữ cái cụ thể cho một quảng cáo nhất định đặc biệt hữu ích nếu khách hàng thấy quảng cáo được quảng cáo trong email hoặc trên phương tiện truyền thông xã hội nhưngkhông nhấp qua ngay để xem qua quảng cáo.
Assigning specific numbers and letters to a certain ad is particularly helpful if a customer sees Nguồn kinh phí: Phát hành một sản phẩm vào thị trường là những gì mọi người nhìn thấy, họ hiếm khi nhìn thấy số tiền chi tiêu vào việc nghiên cứu các sản phẩm, phát triển các đề xuất giá trị của nó, sản xuất nó trong nhà máy,thúc đẩy nó qua quảng cáo, bán và phân phối nó để tiếp cận khách hàng trong thời gian.
Source of funding: Releasing a product into the market is what people see, they rarely see the amount of money expended into researching the product, develop its value proposition, producing it in the factory,promoting it via adverts, selling and distributing it to reach customers in time.
