QUAN TÂM VỀ NHỮNG GÌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• be concerned about what
• care about what

Ví dụ về việc sử dụng Quan tâm về những gì trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ quan tâm về những gì bạn xây lên.
They care about what you build.

Hai để get độc giả quan tâm về những gì bạn have viết.
Two to grab readers interested about what you have written.

Quan tâm về những gì diễn ra trong cơ thể của bạn.
You care about what goes into your body.

Và chúng ta tất nhiên quan tâm về những gì diễn ra với công nghệ.
And we certainly care what happens with our technologies.

Họ quan tâm về những gì sẽ xảy ra sau khi họ thuê bạn.
They care about what's going to happen after they hire you.

Chúng tôi biết bạn có thể quan tâm về những gì chúng tôi có thể làm với thông tin này.
We know you may be concerned about what we do with this information.

Nếu bạn có cân nhắc việc phẫu thuật cấy ghép nha khoa, bạn có thể được quan tâm về những gì mong đợi.
If you have been considering dental implant surgery, you might be concerned about what to expect.

Chúng ta quan tâm về những gì diễn ra trong phim" Apocalypse Now".
We care what happens in"Apocalypse Now.".

Dường như chỉ một mình Đức Thánh Cha Phanxico quan tâm về những gì xảy ra cho người Ki- tô hữu Cốp- tíc.
Only Pope Francis seems concerned about what is happening to Coptic Christians.

Bạn có quan tâm về những gì đang ẩn dưới thảm của bạn?
Are you concerned about what's hiding under your carpets?

Có một điểm chung giữa họ là họ thực sự quan tâm về những gì mình đạt được về mặt chất lượng cho bệnh nhân.
The one thing they have in common is they really care about what they achieve in terms of quality for their patients.

Bạn chỉ cần quan tâm về những gì xung quanh bạn với một chút nhân văn và hài hước”.
You just have to care about what's around you and have a concern with humanity and the human comedy".

Chúng tôi không quan tâm bạn thích những gì hay bạn là ai, chúng tôi quan tâm về những gì bạn làm trên sân và tầm ảnh hưởng của bạn trong đội”.
We don't care what you like or who you are, we care about what you do on the pitch and the influence you have on the team.

Và nếu bất cứ ai quan tâm về những gì tôi tin là cần thiết cho việc xây dựng luật mới, các quy định hiệu quả.
And if anyone is concerned about what I believe is the necessity for new legislation, regulation, effective regulation.

Không chỉ là bạn đang tìm kiếm một ngôi nhà cho tất cả mọi thứ bạn có thêm để được quan tâm về những gì sẽ xảy ra nếu bạn nhấn một vết sưng lớn đi sau này.
Not only are you searching for a house for everything you have to likewise be concerned about what is going to occur if you hit a big bump going later on.

Vì vậy, chúng ta phải quan tâm về những gì cần thiết để đạt được kết quả.
Therefore, we must be concerned about what is needed to achieve results.

Khi Walt Disney đã thu hút một con chuột nhỏ dễ thương với găng tay trắng, ông là chủ yếu quan tâm về những gì ông đã tạo ra một nhân vật hoàn toàn có thể thay thế con thỏ Oswald.
When Walt Disney drew a cute little mouse with white gloves, he was primarily concerned about what he has to create a character that can fully replace rabbit Oswald.

Vì vậy, có lẽ lo lắng và quan tâm về những gì đối tác lãng mạn của bạn nghĩ về bạn thúc đẩy các hành vi như sexting.
So perhaps anxiety and concern about what your romantic partner thinks about you promote behaviors like sexting.

Ở những trường hợp khác, thái độ lãnh đạm tỏ hiện nơi sự thiếu quan tâm về những gì đang xẩy ra chung quanh chúng ta, nhất là nều nó không trực tiếp đụng chạm đến chúng ta.
In other cases, indifference shows itself in lack of concern for what is happening around us, especially if it does not touch us directly.

Nếu bạn chỉ quan tâm về những gì mọi người muốn đọc mà không tính đến những gì công cụ tìm kiếm có thể hiểu được sau đó vào cuối ngày, bạn sẽ xuất bản nội dung tuyệt vời mà không có ai đọc.
If you only care of what people want to read without taking into account what search engines can understand then at the end of the day you will publish great content that nobody reads.

Chúng tôi biết bạn có thể quan tâm về những gì chúng tôi có thể làm với thông tin này.
We understand you may be concerned about what we will do with such information.

Và nếu bất cứ ai quan tâm về những gì tôi tin là cần thiết cho việc xây dựng luật mới, các quy định hiệu quả, Chúng ta hãy nhìn vào Bernie Madoff bây giờ đang thụ án chung thân trong tù.
And if anyone is concerned about what I believe is the necessity for new legislation, regulation, effective regulation, I say, let's take a look at Bernie Madoff, who is now going to be spending the rest of his life in jail.

Nếu cô gái này thích bạn, cô ấy sẽ không quan tâm về những gì cô ấy nên làm hay buổi hẹn hò đó nên diễn ra như thế nào.
If she likes you, she doesnt care about what she should be doing and what kind of dates she should be going.

Tôi nghĩ không ai trong đội muốn nhận được sự quan tâm về những gì chúng tôi đã nỗ lực xây dựng và những thứ mà chúng tôi đấu tranh cho cuộc sống của mình từ cách quản trị bê bối của chính quyền này”, đội trưởng 34 tuổi của tuyển nữ Mỹ nhấn mạnh.
I think no one on the team wants to receive interest in what we have worked hard to build and on the things we struggle for in our lives from the government's scandal management”, the 34-year-old captain of American women's team emphasized.

Nó là tự nhiên để được quan tâm về những gì loại mô chúng tôi cấy vào cơ thể của bạn!
It is natural to be concerned about what type of tissue we are implanting into your body!

Phù hợp với tiêu chuẩn của người khác, được quan tâm về những gì quyết định bạn thực hiện dựa trên sự phán xét của người khác, và đạt được sự đồng thuận, là tất cả những điều mà bạn phải đi qua trong một khung cảnh nơi làm việc.
Conforming to other's standards, being concerned about what decisions you make based on the judgment of others, and gaining consensus, are all things that you have to go by in a workplace setting.

Theo ông thì Giáo Hội đã từng quan tâm về những gì giáo luật gọi là" tội ác nghiêm trọng nhất.".
The Church has always been concerned about what canon law calls“the most serious crimes.”.

Chúng tôi biết bạn có thể quan tâm về những gì chúng tôi có thể làm với thông tin này.
The Company knows that the client may be concerned about what the Company does with this information.

Nó có giá trị khoan vào và chi tiêu một số thời gian với nếu bạn quan tâm về những gì các công cụ tìm kiếm có thể trình bày nếu có thể và khi nó có thể thêm một tính năng như thế này để các kết quả tìm kiếm mà chúng ta thấy.
It's worth drilling into and spending some time with if you're concerned about what the search engine might present if and possibly when it may add a feature like this to the search results that we see.