Ví dụ về việc sử dụng Quay trở về quê nhà trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Quân đội Nga được phép quay trở về quê nhà.
Quay trở về quê nhà tôi hôm nay( thị trấn tối nay).
Quân đội Nga được phép quay trở về quê nhà.
Ông quay trở về quê nhà để sống một cuộc sống yên bình.
He went back to his hometown Cuối cùng chỉ có 3người may mắn sống sót và quay trở về quê nhà ở Anh.
Ông quay trở về quê nhà để sống một cuộc sống yên bình.
Sau 18 tháng gần như làm việc không ngừng nghỉ,tôi đã quyết định nghỉ 3 tuần và quay trở về quê nhà.
After 18 months of almost nonstop work,I decided Peter bị dụ dỗ quay trở về quê nhà để mang văn hóa khúc côn cầu cho Beartown.
Sitha đã nhận 30.000 USD tiền hỗ trợ từ Thủ tướng Hun Sen vàđang lên kế hoạch quay trở về quê nhà tại tỉnh Prey Veng.
He got $30,000 from Hun Sen andnow plans to go back to his village in Prey Veng province.Simba quay trở về quê nhà khi là một người trưởng thành và đối mặt với người chú( với sự giúp đỡ của bạn bè).
Simba returns to his homeland as an adult and faces Và hy vọng, mọi thứ đềusẽ suôn sẻ để chúng ta có thể nhìn thấy Hathaway quay trở về quê nhà của mình: Genovia.
Cựu xã hội đen Tae-sik được ra tù và quay trở về quê nhà để sống trong một nhà hàng nhỏ với một.
Former gangster Tae Shik isreleased from prison and heads back to his hometown Hơn 30 học viên đã bị tước đoạt giấy phép du lịch vàbị cấm quay trở về quê nhà của họ ở Trung Quốc.
More than 30 practitioners had their travel permits confiscated andwere prohibited from returning to their hometowns in China.Sau khi quay trở về quê nhà, Aluccius tập hợp người của mình rồi mang tới cho Scipio một lực lượng được tuyển chọn kỹ lưỡng gồm 1.400 người.
Back home, Aluccius enlisted a body of his retainers and gave Scipio a picked force of 1,400 mounted men.Trong năm thứ ba của sự nghiệp, ông này bất thình lình quyết định quay trở về quê nhà vì những lý do gia đình.
In the 3rd year of my career, he suddenly decided to return to his home country for Trong kỳ nghỉ hè, Quốc hội Hoa Kỳ quay trở về quê nhà để nghe từ các cử tri và tham dự các sự kiện của cộng đồng.
Sau khi kết thúc sự nghiệp của mình hồi năm 1999, Novotna sống một thời gian ở Florida( Mỹ) trước khi quay trở về quê nhà ở Brno.
After ending Ước mơ của anh ấy là được quay trở về quê nhà mở một trung tâm y tế để mang đến sự chăm sóc y tế chất lượng, giá cả phải chăng.
Quá trình sáng tác và thu âm cho I CreatedDisco bắt đầu vào năm 2006 khi Harris quay trở về quê nhà Dumfries, Scotland, sau khi sống tại Luân Đôn hai năm.
The writing and recording for I Created Discostarted in 2006 when Harris moved back to his hometown on Scotland after living in London for two years.Tôi quay trở về quê nhà, làm tất cả mọi thứ để phục hồi, tôi đến Acapulco, sau đó, tôi lại không thể tham gia Indian Wells và Miami, 2 giải đấu mà tôi từng chơi tốt trong quá khứ.
I went back home, did everything I could to recover, flew to Acapulco and the day before my opener I got injured again and missed Indian Wells and Miami, which are two tournaments which historically I have done well at.Chưa đầy 5 tháng sau, Muqadas trong khi mang thai đã quay trở về quê nhà và tìm cách ly hôn với người chồng thường ngược đãi cô.
Less than five months later, Muqadas is back in her home country, pregnant and seeking a divorce from a husband she says was abusive.Trong năm nay, có ít nhất 8 tàu chở hàng của Triều Tiên từng rời cảng Nga,đem theo nhiên liệu quay trở về quê nhà mặc dù đã đăng ký những điểm đến khác với nhà chức trách.
On top of that, no less than eight North Korean ships that leftRussia with fuel cargoes this year have returned home despite officially declaring other destinations.Mọi chuyện bắt đầu khi Emi quyết định quay trở về quê nhà để xác nhận lập trường của cha mẹ mình ở Ente Isla là gì, và họ đã từng có quá khứ như thế nào.
The beginning of everything started when Emi decided to return to her hometown in order Nếu châu Âu muốn dòng người nhập cư từ Syria và các quốc gia lân cận giảmđi, điều cần thiết là phải giúp họ quay trở về quê nhà, giúp họ xây dựng lại cuộc sống tại đất nước của họ”, ông Putin nói.
If Europe wants Từ phong trào này có những người nam giới và phụ nữ quay trở về quê nhà và nắm quyền lãnh đạo đảng trong thập niên 1960, lãnh đạo một cuộc nổi dậy hiệu quả chống Lon Nol từ năm 1968 tới năm 1975, và lập ra chế độ Campuchia Dân chủ.
From their ranks came the men and women who returned home and took command of the party apparatus during the 1960s, led an effective insurgency against Sihanouk and Lon Nol from 1968 until 1975 and established the regime of Democratic Kampuchea.Cựu xã hội đen Tae- sik được ra tù và quay trở về quê nhà để sống trong một nhà hàng nhỏ với một.
Former gangster Tae-sik is released from prison and heads back to his hometown Laura, người phụ nữ Tây ban nha đang sống tại Bueno Aires, quay trở về quê nhà của cô ở bên ngoài Madrid cùng với 2 đứa con để tham dự đám cưới của chị gái. Tuy nhiên chuyến đi đã trở nên căng thẳng bởi những sự kiện không thể ngờ tới và những điểu bí mất dần được hé lộ….
Laura, a Spanish woman living in Buenos Aires, returns to her hometown outside Madrid with her two children Sau khi Tomoya nối lại mối quan hệ với Naoyuki, ông quyết định quay trở về quê nhà với mẹ mình và nói rằng vai trò làm cha của ông đến đây là kết thúc.
After Tomoya comes 
