QUAY VỀ PHÍA BẮC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• turned north

Ví dụ về việc sử dụng Quay về phía bắc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Anh quay về phía bắc, đôi mắt nheo lại khi cuối cùng đã thấy cô.
He turned north, his eyes narrowing when he finally saw her.

Vật thể bay đã quay về phía Bắc và biến mất khỏi radar.”.
The objects flew, turned north and disappeared off of radar.”.

Nó xuất hiện ở phía bên trái chúng tôi và nhanh chóng quay về phía bắc.
It appeared on our left-hand side and rapidly veered to the north.

Còn phòng quay về phía Bắc dành cho các thầy tế lễ phục vụ nơi bàn thờ.
And the room which faced north was for the priests who served at the altar.

Và nhớ đến những báo cáo rằng một chiến hạm của Anh đang ở một nơi nào đó, ông quay về phía bắc.
Mindful of the reports that a British battleship was around somewhere, he turned north.

Xác sư tử được đặt trên một tảng đá, đầu quay về phía Bắc còn thân lại hướng về phía Đông.
The lion was found lying on a rock with its head turned north and its body orientated toward the east.

Còn cổng quay về phía bắc trên sân ngoài, thì người ấy đo chiều dài và chiều rộng.
And the gate of the outward court that looked toward the north, he measured its length and its breadth.

Wyoming ở lại Veracruz trong những tháng tiếp theo cho đến cuối mùa Thu năm 1914, trước khi quay về phía Bắc.
Wyoming remained at Vera Cruz over the months that ensued, into the late autumn of 1914, before she returned northward.

Nhưng khi nhóm quay về phía Bắc để bắt đầu chặng thứ hai của hành trình, một điều rất lạ lùng đã xảy ra.
But shortly after the patrol turned north for the second leg of its journey, something very strange happened.

Bạn sẽ tìm thấy một đoạn đường phía nam của con đường chính( Yunosatodori) ngay trước khi con đường quay về phía bắc tới lối vào ga.
You will find it one block south of the main road(Yunosatodori) just before the road turns north to the ropeway entrance.

Còn cổng quay về phía bắc trên sân ngoài, thì người ấy đo chiều dài và chiều rộng.
As for the gate that faced toward the north, belonging to the outer court, he measured its length and its breadth.

Sau đó, dòng chảy chậm hơn đến trực tiếp từ miệng núi lửa mới quay về phía bắc và bao gồm các quả bom bọt phát sáng và tro tro rất nóng.
Later, slower flows came directly from the new north-facing crater and consisted of glowing pumice bombs and very hot pumiceous ash.

Nó tiếp tục suy yếu, quay về phía bắc về phía Hải Nam và bị giáng xuống một cơn bão nhiệt đới vào ngày hôm sau.
It continued to weaken, turning northwards towards Hainan, and was downgraded to a tropical storm the next day.

Rẽ phải trên đường cao tốc TL702 và tiếp tục dọc theo con đường này khi nó đi theo bờ biển, đi về phía đông trước khi nó quay về phía bắc.
Turn right on highway TL702 and continue along this road as it follows the edge of the coast, travelling east before it swings north.

Sau đó, họ sẽ quay về phía Bắc và đi qua đảo Bahama Lớn rồi bay về phía Tây Nam để trở lại căn cứ.
Then, they had to turn north and do the same over Grand Bahama Island, after which they could turn southwest and go back.

Vật thể này dường như di chuyển không gây ra tiếng ồn từ phía đông, và khi tiến lại gần Primorsk nó đột ngột thay đổi hướng quay về phía bắc.
The object appeared to move noiselessly from the east, and near Primorsk it abruptly changed its direction to north.

Hãy nhìn vào la bàn của bạn, quay về phía bắc, cẩn thận tháo chiếc 6102 ra, và quay ngược mặt số theo tầm nhìn của bạn.
You take a look at your compass, turn to face north, carefully remove your 6102, and hold it dial-down above your head.

Quay về phía bắc nhiều hơn, Ellen đã tăng cường một cơn bão trong khi song song với bờ biển phía tây Luzon vào ngày 14 tháng Mười.
Turning more northerly, Ellen intensified to a typhoon while paralleling the west coast of Luzon on October 14.

Tiếp theo, hạm đội Macedonia hướng xuống phía nam và chiếm đảo Samos từ tay Ptolemaios V, chiếm hạm đội Ai Cập đóng quân ở đó Hạm đội này sau đó quay về phía bắc và bao vây đảo Chios.
Next, the Macedonian fleet headed south and took the island of Samos from Ptolemy V, capturing the Egyptian fleet stationed there.[2] The fleet then turned north and laid siege to the island of Chios.

Sau đó, họ quay về phía bắc, bay qua đảo Grand Bahama trước khi thay đổi hướng lần thứ ba, theo hướng tây nam về căn cứ.
They would then turn north and proceed over Grand Bahama Island before changing course a third time and flying southwest back to base.

Nó chạy về phía đông từ Guerguerat trên bờ biển ở cực nam của Tây Sahara gần thị trấn Nouadhibou của Mauritania, song song sát biên giới Mauritania khoảng 200 km( 120 mi), trước khi quay về phía bắc ngoài Techla.
It runs east from Guerguerat on the coast in the extreme south of Western Sahara near the Mauritanian town of Nouadhibou, closely parallelling the Mauritanian border for about 200 km(120 mi), before turning northwards beyond Techla.

Họ quay về phía bắc Eo biển Manche đến bờ biển phía nam nước Anh và sau đó biến mất khỏi màn hình radar của NATO khi đi vào vùng biển Na Uy”.
They would turn north over the English Channel over the southern coast of England and then they would disappear off of NATO radar over the Norwegian Sea.”.

Những chuyến đi, với bất kỳ mức độ thành công nào, cũng đã bổ sung vào kiến thức chung về địa lý của người châu Âu về Tây Bán cầu, đặc biệt là Bắc Mỹ, và khi kiến thức đã phát triển lớn hơn, sự chú ý dần dần quay về phía Bắc Cực thuộc Canada.
These voyages, when to any degree successful, added to the sum of European geographic knowledge about the Western Hemisphere, particularly North America, and as that knowledge grew larger, attention gradually turned toward the Arctic.

Tại độ dốc của khối núi Smrk quay về phía bắc, chảy dọc theo thị trấn của Świeradów- Zdrój, Mirsk, Gryfow Slaski, Lesna, nơi nó được xây đập tại Hồ Leśnia hồ chứa, đến Luban, Nowogrodziec và Kliczków.
At the slope of the Smrk massif it turns northwards, flowing along the towns of Świeradów-Zdrój, Mirsk, Gryfów Śląski, Leśna, where it is dammed at the Lake Leśnia reservoir, to Lubań, Nowogrodziec and Kliczków.

Khoảng 70% số bò quay đầu về phía bắc hoặc phía nam, khi đang ăn uống.
Of cows turn their heads to the north or south while eating or drinking.

Đến 13 giờ 10 phút, Beatty quay mũi về phía Bắc và ra mệnh lệnh chung để rút lui.
At 1:10, Beatty turned north and made a general signal to retire.

Tàn dư của Jebi tiếp tục đi về phía bắc và sau đó quay về phía đông bắc, trước khi tiêu tan vào sáng sớm ngày 9 tháng 9 trên Bắc Băng Dương.
Jebi's extratropical remnant continued northward and then turned northeastward, before dissipating early on September 9 over the Arctic Ocean.

Aleko có độ cao 1.800 m, và sườn dốc quay mặt về phía bắc.
Aleko is at an altitude of 1,800 meters, and its slopes face north.

Bước 1: đặt 1 cái ghế ở chính giữa của căn phòng, quay mặt về phía Bắc.
Step 1: Place a chair in the center of the room, facing north.