QUYỀN LỰC CỦA HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• their power
• their authority
• their powers

Ví dụ về việc sử dụng Quyền lực của họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Kush là quyền lực của họ.
Kush is in their power.

Quyền lực của họ là tuyệt đối.
Their powers were absolute.

Lạm dụng quyền lực của họ.
Abusive of their power.

Họ chỉ quan tâm đến việc giữ vững quyền lực của họ.
It cares only about holding onto its power.

Bí mật quyền lực của họ là gì?
What is the secret of their power?

Họ chỉ muốn giữ vững quyền lực của họ thôi.
They just want to hold onto their power.

Quyền lực của họ bị hạn chế trong các dịch vụ như thu gom rác, kiểm soát chó và bảo vệ công viên và nghĩa địa.
Their powers are limited to services such as collecting waste, controlling dogs and maintaining parks and cemeteries.

Hay bạn có thể áp đặt quyền lực của họ lên trái đất?
Or can you impose its rule on earth?

Và liệu họ có thực sự dùng đến quyền lực của họ.
And whether they actually make use of their power.

Nó có thể là 1 cách để giảm quyền lực của họ, cướp phần nữ tính của họ..
It's probably a way to minimize some of their power, robs them of their femininity.

Những người đàn ông đó nghĩ chúng ta chiếm quyền lực của họ còn.
They think I am trying to take power from them.

Nga lo ngại sự trỗi dậy của Trung Quốc đe dọa quyền lực của họ, trong khi Trung Quốc không bao giờ quên những lãnh thổ đã mất vào tay Nga.
Russia fears the rise of China threaten its power; while China never forgets the lands lost to Russia.

Đó là thời của những thầy phù thủy, quyền lực của họ là có thật.
It was a time of sorceresses whose powers were real.

Cuối cùng, Philip III đã cố gắng biến Bồ Đào Nha thành một tỉnh Tây Ban Nha, và các quý tộc Bồ Đào Nha đã mất hết quyền lực của họ.
Ultimately, Philip III tried to make Portugal a royal province, and Portuguese nobles lost all of their power.

Những nhà quản lí mới thường nghĩ rằng quyền lực của họ đến từ chức danh của mình.
New managers frequently think that what authority they have is conferred by their title.

Kiểm tra các nhãn trên các thiết bị của bạn phải nhận thức được quyền lực của họ trong watt.
Check the label on your appliances to be aware of their power in watts.

Quá trình xây dựng gần như được bắt đầu ngay khi quyền lực của họ gia tăng khắp vương quốc sau này được biết đến là Bundelkhand.
The building activity started almost immediately after the rise of their power, throughout their kingdom to be later known as Bundelkhand.

Từ đầu thời gian người đàn ông đã được sợ con rồng và quyền lực của họ tạo ra lửa.
Since the beginning of time men have been afraid of dragons and their power of creating fire.

Nhà Almoravid sụp đổ- ở đỉnh cao quyền lực của họ- khi họ không thể ngăn cản được lực lượng phản loạn của Masmuda được Ibn Tumart khởi xướng.
The Almoravids fell- at the height of their power- when they failed to stop the Masmuda-led rebellion initiated by Ibn Tumart.

Nếu thỏa ước nguyên tử Iran đạt được tính chính đáng, phần lớn quyền lực của họ sẽ vuột khỏi tầm tay.
If the Iran nuclear deal attains legitimacy, much of their power will slip through their fingers.

Nhưng sự giải phóng này khởi đầu bằng sự tự do nội tâm mà họ phải tìm lại trước của cải và quyền lực của họ;
But this liberation starts with the interior freedom that men must find again with regard to their goods and their powers;

Căng thẳng leo thang trong những năm gần đây khi Trung Quốc tìm cách đánh dấu quyền lực của họ trên toàn vùng.
Tensions have escalated in recent years as China has sought to stamp its authority over the region.

Trong tâm trí họ, bạn đang thách thức quyền lực của họ đối với bạn khi tỏ ý bất đồng hoặc không làm theo những điều họ mong muốn.
In their minds, you are challenging their authority over you when you either disagree with them or don't comply with their wishes.

Từ danh sách này, chỉ có hai, Fernando Afonso Color di Melo và Dilma Van Rousseff không thể đi đến tận cùng quyền lực của họ.
From this list, only two, Fernando Afonso Color di Melo and Dilma Van Rousseff could not get to the end of their powers.

Nó cũng quan trọng để nhận ra rằng ở dòng cao hơn, pin có thể tạo ra rất nhiều nhiệt, lãng phí một số quyền lực của họ.
It is also important to realize that at higher currents, batteries can produce a lot of heat, wasting some of their power.

Người Thổ sợ rằng Ý sẽ tìm cách khai thác quyền đi qua eo biển để mở rộng quyền lực của họ vào Anatolia và khu vực Biển Đen.
The Turks feared that Italy would seek to exploit access to the Straits to expand its power into Anatolia and the Black Sea region.

Hội đồng sinh viên của trường, do Nao đứng đầu, được giao nhiệm vụ bí mật theo dõi những thanh thiếu niên lạm dụng quyền lực của họ.
The student council of the school, led by Nao, is tasked with secretly tracking down adolescents who abuse their powers.

Ông nhận ra trong chuyến thăm năm 1993 rằng hầu hết các nhà quản lý tại các doanh nghiệp nhà nước( SOE) không sẵn sàng từ bỏ quyền lực của họ.
He realized in his 1993 visit that most of the managers at state-owned enterprises(SOEs) were not willing to give up their powers.

Google đối mặt với nhiều cuộc điều tra độc quyền tại EU khi một số nhà xuất bản và quảng cáo trong khu vực phàn nàn về quyền lực của họ.
Google faces multiple antitrust investigations in the European Union, with several publishers and advertisers in the region complaining about its power.