RÒ RỈ RA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• leak
• leaking
• leaked
• leaks

Ví dụ về việc sử dụng Rò rỉ ra trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Không có không khí nên rò rỉ ra khỏi mặt nạ nếu nó phù hợp.
No air should leak out of the mask if it fits properly.

Nếu rò rỉ ra thì tôi không biết liệu nó có thể dẫn đến một cuộc chiến tranh hay không.
If it leaks out I don't know if it could lead to a war or not.

Bạt phàng được sử dụng để ngăn không khí rò rỉ ra quá nhanh từ các trò chơi.
Blower flap is use for prevent the air leak out too quickly from the games.

Nếu nó có thể rò rỉ ra những chất rắn, thì nó cũng có thể rò rỉ sóng radio.
If it can leak solids, then it can leak radio waves too.

Ngăn chặn các hóa chất nguy hiểm như hóa chất nông trại và thuốc trừ sâu rò rỉ ra ngoài tốt.
Prevent dangerous chemicals such as farm chemicals and pesticides from leaking outside well.

Điều này sẽ làm cho chất lỏng rò rỉ ra ngoài, và nó có thể trở thành một nguy cơ nhiễm trùng.
This will cause the fluid to leak out, and it can become an infection risk.

Thiết kế khung gầm chống rò rỉ cao 50mm tránh được nguy cơ các hóa chất có thể rò rỉ ra khỏi tủ.
The 50mm high leakproof chassis design avoids the risk that chemicals may leak out of the cabinet.

Nếu không khí rò rỉ ra ngoài, điều chỉnh lại đầu mũi và dây đai và lặp lại kiểm tra áp suất âm.
If air leaks out, re-adjust the nosepiece and straps and repeat the negative pressure check.

Chất paraffin được thử nghiệm bơm vào ngực nhưng mau chóng bị cấm, vì nó rò rỉ ra các phần khác của cơ thể.
Paraffin was injected into the breasts but soon it was found to leak into other parts of the body.

Chất hoá học độc hại rò rỉ ra từ nhựa và được tìm thấy trong máu và các mô của hầu hết chúng ta.
Toxic chemicals leach out of plastic and are found in the blood and tissue of nearly all of us.

Ruột thấm: Khi bức tường ruột trở nên quá thấm, vi khuẩn gây bệnh và các chất độc có thể rò rỉ ra ngoài.
Gut permeability: When the intestinal walls become too permeable, pathogenic bacteria and toxins may leak out.

Theo NIRS, nước rò rỉ ra biển đến từ bể nhiên liệu được chiếu xạ của một trong những lò phản ứng.
According to NIRS, the water that leaked into the sea came from the irradiated fuel pool of one of the reactors.

Sử dụng bộ lọc sai có thể gây ra dầu rò rỉ ra khỏi động cơ, hoặc bộ lọc bị hỏng có thể rơi.
Using the wrong filter can cause oil to leak out of the engine, or an ill-fitting filter could just fall off.

Nước rò rỉ ra ngoài là dấu hiệu của việc thiệt hại và cần phải sửa vòi nước, thay thế vòi nước mới nếu không thể sửa chữa được.
Leaking water is also a sign of damage, and it needs to be replaced, if it cannot be repaired.

Nó đã được lưu hành rộng rãi trong các dịch vụ dân sự cao cấp trước khi bị rò rỉ ra các phương tiện truyền thông trong 2005.
It was widely circulated in the senior civil service before being leaked to the media in 2005.

Nếu bạn vẫn đang giữ một nhiệt kế thủy ngân, không chỉ đơn giản là ném nó vào thùng rác nơi thủy ngân có thể rò rỉ ra ngoài.
If you still have a mercury thermometer, do not throw it in the trash because the mercury can leak out.

Nói chung, các nam châm đều bị xáo trộn vì vậy, mặc dù trường từ trường rò rỉ ra khỏi mỗi hộp, tất cả đều hủy bỏ nhau.
Overall, the magnets are all jumbled up so, even though magnetic fields leak out of each box, they all cancel one another out.

Nếu bạn vẫn đang giữ một nhiệt kế thủy ngân, không chỉ đơn giản là ném nó vào thùng rác nơi thủy ngân có thể rò rỉ ra ngoài.
If you still have a mercury thermometer, do not simply throw it in the trash where the mercury can leak out.

Nếu sữa bị rò rỉ ra khỏi máy hút sữa của bạn, hãy ngừng lại và chắc chắn rằng bạn đã lắp ráp máy chính xác trước khi thử lại.
If milk is leaking out of your pump, stop pumping and make sure you have assembled the pump correctly before trying again.

Norepinephrine có thể làm hỏng da hoặc các mô xung quanh vị trí tiêm nếu thuốc vô tình rò rỉ ra khỏi tĩnh mạch.
Norepinephrine can damage the skin or tissues around the injection site if the medication accidentally leaks out of the vein.

Sưng xảy ra khắp phổi, và chất lỏng và protein rò rỉ ra từ các mao mạch vào phế nang, làm cho khó thở.
Swelling happens throughout the lungs, and fluid and proteins leak out from the capillaries into the alveoli, making it hard to breathe.

Ngay cả khi dầu không bị rò rỉ ra ngoài động cơ thì vẫn có một lượng dầu tiêu hao vì dầu đi vào buồng đốt và bị đốt cháy.
Even when the engine is not leaking oil on the outside, some engine oil is consumed as it enters the combustion chamber and is burned up.

Cốc giấy là một loại cốc làm bằng giấy và thường được lót bằng nhựa hoặc sáp để ngăn chặn chất lỏng rò rỉ ra ngoài hoặc ngấm qua giấy.
A paper cup is a cup made out of paper and often lined with plastic or wax to prevent liquid from leaking out or soaking through the paper.

Các youki rò rỉ ra đầy bên trong rào cản, không khí gần khu vực xung quanh Dagura rõ ràng biến động kỳ lạ và bắt đầu trôi đi.
The leaked out youki filled the inside of the barrier, the air near Dagura's surroundings clearly made a strange fluctuation and started to drift away.

Vị cựu Bộ trưởng đã sử dụng ví dụ về sự phát triển tàu ngầm của Nga trong vài năm gần đây như một ví dụ về cách thức công nghệ rò rỉ ra ngoài.
He cited the example of Russian submarine development over the last several years as another example of how such technology leaked out.

Đây là nơi mà một lượng nhỏ nước tiểu rò rỉ ra ngoài vào quần áo một vài lần một tuần và yêu cầu một pad ánh sáng hoặc pantyliner để đón dòng chảy.
This is where small amounts of urine leak out onto clothing a few times a week and require a light pad or pantyliner to catch the flow.

Khi sử dụng, nó cô lập tiếng ồn bên ngoài và cũng ngăn chặn âm nhạc của bạn rò rỉ ra ngoài- làm cho chúng lý tưởng cho đi lại hoặc sử dụng văn phòng.
In use, they do a very good job of isolating external noises and also prevent your music from leaking out- making them ideal for commuting or office use.

Việc các điều khoản của những khoản nợ khổng lồ này không bị rò rỉ ra công chúng phản ánh xã hội dân sự và nền báo chí ở các quốc gia này yếu kém tới mức nào.
The fact that the terms of these massive obligations have not leaked to the public reflects how weak civil society and the press are in these countries.

Điều này cho phép áp suất tác dụng lên tất cả các hướng lên tới đỉnh và không bị rò rỉ ra khỏi sỏi hoặc đất xốp thường ở dưới các khu vực mạch nước phun.[ 5].
This allows the pressure to be carried all the way to the top and not be leaked out into the loose gravel or soil that are normally under the geyser fields.[4].

Vào ngày 29 tháng 4, bức ảnh đầu tiên của lễ cưới đã bị rò rỉ ra công chúng, trong đó cặp đôi đang đi xuống lối đi với gia đình và bạn bè chúc mừng họ.
On April 29 the first photo of the wedding ceremony was leaked to the public, in which the couple is walking down the aisle with family and friends congratulating them.