RÒ RỈ PHÓNG XẠ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• radiation leak
• radioactive leaks
• radiation leakage
• radioactive leakage
• radiation leaks
• leaking radiation
• radioactive leak

Ví dụ về việc sử dụng Rò rỉ phóng xạ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vụ tai nạn không gây ra rò rỉ phóng xạ.
The accident did not cause a radioactive leak.

Nguy cơ rò rỉ phóng xạ đe dọa nguồn nước tại Mỹ.
The risk of radioactive leakage threatens water resources in the United States.

Tai nạn cũng không gây ra hiện tượng rò rỉ phóng xạ.
The accident did not cause a radioactive leak.

Như trong lò phản ứng hạt nhân, rò rỉ phóng xạ và bụi gây chết người?
As in nuclear reactors, radiation leaks and deadly fallout?

Các lò phản ứng bị hư hại tại Nhật đã rò rỉ phóng xạ.
Damage to nuclear reactors in Japan has caused radiation leaks.

Sớm hay muộn, rò rỉ phóng xạ sẽ diễn ra nếu để tàu K- 27 nằm đó.
Radiation leakages will come sooner or later if we just leave the K-27 there.

Mái nhà đã nổ tung, tuy nhiên không bị rò rỉ phóng xạ.
The roof had blown up, however, there was no radioactive leak.

Triều Tiên tuyên bố, không có rò rỉ phóng xạ sau vụ thử mới nhất.
North Korea has claimed there has been no radiation leakage from its most recent test.

Sóng thần đã gây ra 2 vụ nổ lớn tại nhà máy Fukushima I gây rò rỉ phóng xạ.
Two large explosions at Fukushima I have resulted in some leakage of radiation.

Không có báo cáo rò rỉ phóng xạ của bất kỳ lúc nào các nhà máy hạt nhân của Nhật Bản.
There were no reports of radioactive leaks at any of Japan's nuclear plants.

Triều Tiên khẳng định, không có rò rỉ phóng xạ sau vụ thử hạt nhân mới nhất.
North Korea has claimed there has been no radiation leakage from its most recent test.

Tôi có thể xác nhận rằng hệ thống này được ngắt hoàn toàn để ngăn chặn bất kỳ rò rỉ phóng xạ nào”.
I can confirm that it had fully shut down to prevent any possible leak of radioactivity.”.

Đường hầm được lấp lại để ngăn rò rỉ phóng xạ và sau đó thiết bị được kích nổ.
The tunnel gets backfilled to prevent radioactive leakage and then the device is detonated.

Vụ động đất và sóng thần hôm 11 tháng Ba đã tàn phá nhà máy Fukushima, mà tới nay vẫn tiếp rò rỉ phóng xạ.
The 11 March earthquake and tsunami wrecked the Fukushima plant, which continues to leak radioactive material.

Chuỗi sự kiện gây ra rò rỉ phóng xạ và làm hỏng vĩnh viễn một số lò phản ứng khiến chúng không thể khởi động lại.
The chain of events caused a nuclear meltdown, radiation leaks, and permanently damaged several reactors making them impossible to restart.

Rắc rối cũng đã được báo cáo tại hai nhà máy hạt nhân khác, nhưng không có rò rỉ phóng xạ tại bất kỳ nhà máy nào.
Trouble was reported at two other nuclear plants, but there was no radiation leak at either of them.

Cho đến giờ phút này, 6.000 người dân Fukushima đã được sơ tán, đề phòng nhà máy điện hạt nhân gần đó có thể rò rỉ phóng xạ.
Already, 6,000 residents of Fukushima have been evacuated for fear that a nearby nuclear plant could leak radiation.

Rắc rối cũng đã được báo cáo tại hai nhà máy hạt nhân khác, nhưng không có rò rỉ phóng xạ tại bất kỳ nhà máy nào.
Trouble was also reported at two other nuclear plants as well, but there was no radiation leak at any.

Thái Bình Dương đã bị ô nhiễm do rò rỉ phóng xạ từ các lò phản ứng hạt nhân Fukoshima Nhật Bản xâm nhập bởi sóng thần vào tháng 3 năm 2011;
The Pacific Ocean has been contaminated by radioactive leaks from the Japanese Fukushima nuclear reactor that was compromised by the March 2011 tsunami;

Vài chuyên gia lưu ý trong 6 lần thử hạt nhân, có thể Triều Tiên đã biết cách chống chặn rò rỉ phóng xạ.
Some experts noted that North Korea over the course of its six nuclear tests probably learned how to prevent radiation leaks.

Rò rỉ phóng xạ từ các nhà máy điện hạt nhân và thử nghiệm hạt nhân đã làm ô nhiễm cuộc sống đại dương đến mức mà nó sẽ mất hàng trăm năm để trở lại bình thường.
Radioactive leakage from power plants and nuclear tests has already contaminated marine life for such a degree that it will take hundreds of years to become normal.

Quyết định kéo dài thời gian hoạt động không được ủng hộ ở Đức ngay cả trước khi xảy ra rò rỉ phóng xạ tại nhà máy Fukushima.
The decision to extend was unpopular in Germany even before the radioactive leaks at the Fukushima plant.

Tình trạng rò rỉ phóng xạ đã buộc chính phủ Nhật phải ra lệnh cho 140.000 dân sống trong phạm vi 30km của nhà máy phải ở trong nhà để tránh bị phơi nhiễm phóng xạ, đồng thời đưa ra lệnh cấm máy bay bay qua khu vực.
The radiation leak caused the government to order 140,000 people living within 30km of the plant to seal themselves indoors to avoid exposure, and authorities declared a ban on commercial air traffic through the area.

Tàu đi vào vận hành năm 1983 nhưng gặp nhiều vấn đề liên quan đến độ tin cậy và nguy cơ rò rỉ phóng xạ từ lò phản ứng hạt nhân trên tàu.
The ship became operational in 1983, but faced enduring problems with reliability and radiation leakage from its onboard reactor.

Chúng tôi sợ cái khả năng trước mắt là Triều Tiên, ngay bên kia biên giới, thử vũ khí hạt nhân lần nữa và sợ rò rỉ phóng xạ.
We are afraid of the direct possibility of North Korea, just over the border, testing a nuclear weapon again and of a radiation leak.

Các nhà nghiên cứu đã theo dõi xác tàu ngầm từ những năm 1990 và đã ghi nhận rò rỉ phóng xạ từ ống thông gió của tàu.
Researchers have been monitoring the submarine since the 1990s, and have seen these types of radiation leaks from the sub's ventilation duct before.

Trước đó, Thủ tướng Naoto Kan nói rằng trận động đất gây“ thiệt hại lớn” ở phía đông bắc Nhật Bản, nhưng các nhà máy điện hạt nhân trong khu vực không bị ảnh hưởng và không có hiện tượng rò rỉ phóng xạ.
Earlier, Prime Minister Naoto Kan said the quake caused"major damage" in northeastern Japan, but that nuclear power facilities in the area were not damaged and there was no radiation leakage.

Đồng thời với việc các nhà hoạt động ăn mừng thất bại chủ chốt về năng lượng hạt nhân này, các quan chức ở Nhật Bản thừa nhận rằng rò rỉ phóng xạ từ thảm họa hạt nhân Fukushima Daiichi còn tồi tệ hơn nhiều so với trước đây.
At the same time that activists celebrate this key defeat of nuclear power, officials in Japan admitted that radioactive leaks from the Fukushima Daiichi nuclear catastrophe are far worse than previously acknowledged.

Bộ Quốc phòng Nga ban đầu phủ nhận bất kỳ sự rò rỉ phóng xạ nào trong vụ việc, ngay cả khi chính quyền của thành phố Severodvinsk gần đó báo cáo mức tăng bức xạ trong một thời gian ngắn và khuyên người dân nên ở trong nhà và đóng cửa sổ.
The Russian Defense Ministry at first denied any radiation leak in the incident even as the authorities in nearby Severodvinsk reported a spike in radiation and advised people to stay indoors and close windows.