RÕ RÀNG CHỈ LÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is clearly just
• is obviously only
• is obviously just

Ví dụ về việc sử dụng Rõ ràng chỉ là trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Rõ ràng chỉ là nấu cho bữa tối!
He was obviously cooking dinner for them!

Điều này rõ ràng chỉ là 8 euro!
This is clearly only 8 EUR! The…!

Rõ ràng chỉ là nơi bạn có thể có được sức khỏe tốt nhất, cụ thể là trong nước.
Plainly just where you can get the best health, namely, in the country.

Nhưng đó rõ ràng chỉ là sự khởi đầu!
But that's obviously only the beginning!

IPhone X$ 1000 của Apple( kỹ thuật$ 999 không có thuế), rõ ràng chỉ là khởi đầu.
Apple's $1,000 iPhone X(technically $999 without tax), is clearly just the beginning.

Kamijou rõ ràng chỉ là khán giả đứng xem.
Kamijou was apparently only the audience.

Bài đầu tiên tôi viết rõ ràng chỉ là dành cho tôi.
The first article I wrote was clear only to me.

Việc một bệ tháp pháo của USS Tucson lại được sử dụng tại Tucson rõ ràng chỉ là do tình cờ.
The fact that a turret base of Tucson was surplussed to be used in Tucson, AZ is apparently a pure coincidence.

Một sự thể hiện cảm xúc rõ ràng chỉ là một trong rất nhiều đặc điểm đó.
An expression of emotions is clearly just one of many.

Điều này rõ ràng chỉ là một hương vị của những gì có sẵn vì vậy chúng tôi khuyên bạn nên kiểm tra các thư viện trò chơi như nó là rất lớn!
This is obviously just a taste of what's available so we urge you to check out the game library as it's massive!

Từ đầu chiến dịch vận động, tôi rõ ràng chỉ là nhân viên loại hai trong Thế hệ Holt.
At the start of the campaign, I was definitely a second stringer in the Holt Generation.

Mặc dù đó rõ ràng chỉ là ngày tháng, nhưng người ta cứ cố gắng nhấp vào đó, bởi vì nó nói“ Tôi là nút bấmgt; Bấm tôigt; Sẽ có điều gì xảy ra.
Although it's clearly just a date, people try to click on it, because it says,“Me buttongt; push megt; something happen”.

Nhưng đôi khi các mẫu thiết kế là rất rõ ràng chỉ là một thăm dò của môi trường.
But sometimes the designs are very clearly just an exploration of the medium.

Rõ ràng chỉ là một ngụy thần, thế mà lại có thể ngăn được đòn tấn công của năm Long thần, thậm chí còn khiến thiện thần Bahamut và bản thân y bị trọng thương.
He's clearly just a false god but he can fight with five of the dragon gods and even seriously injure Bahamut.

Tuy nhiên, nếu bạn bình tĩnh để nhìn nhận tất cả thì bạn sẽ đấy đó rõ ràng chỉ là một giai đoạn mới trong tình yêu của bạn.
However, if you take a closer look at them, it will be clear that they are just a new stage of your love.

Rõ ràng chỉ là cho màu đen- đây là điều đúng để cung cấp cho các máy in về 650 lei ngay từ đầu, nhưng đầu tư là ngắn ngủi.
Obviously only for black- here it is right to give the printer started about 650 lei, but the investment pays off soon.

Trong tay hắn là một thanh cời lửa, ngọn vẫn còn bốc khói, rõ ràng chỉ là một trong rất nhiều thứ“ đồ chơi” rải đầy cả căn phòng.
There was a fire poker in his hand, smoke rising from the tip, obviously only one of the many toys scattered around the stone room.

Điều này rõ ràng chỉ là một cái gì đó họ có thể quyết định làm trên của riêng của họ, nhưng không may, phẫu thuật đôi khi là sự lựa chọn tốt nhất.
This obviously is only something they can decide to do on their own, but unfortunately, surgery sometimes is the best option.

Nhưng thực sự nó không xứng đáng với tên gọi này, vì ở giai đoạn này, ý thức về lầm lỗi là rõ ràng chỉ là một sợ hãi về mất yêu thương, lo lắng“ xã hội”.
But actually it does not deserve this name, for at this stage the sense of guilt is obviously only the dread of losing love,‘ social‘ anxiety.

Vai trò của nhân viên trong các quyết định rõ ràng chỉ là cung cấp thông tin cần thiết, thay vì tham gia đề xuất hay đánh giá các giải pháp thay thế.
The role played by your subordinates in making the decision is clearly one of providing the necessary information to you, rather than generating or evaluating alternative solutions.

Đây là những gì sẽ xảy ra khi bạn ký một thỏa thuận vào lúc 15 tuổi cho một người mà thuật ngữ“ lòng trung thành” rõ ràng chỉ là một điều khoản trên hợp đồng.
This is what happens when you sign a deal at fifteen to someone for whom the term"loyalty" is clearly just a contractual concept.

Galaxy A8s rõ ràng chỉ là một thử nghiệm xem khán giả sẽ phản ứng thế nào với các giải pháp mới, với thiết kế có khả năng sẽ được chuyển sang chiếc Galaxy S10 kỷ niệm.
The Galaxy A8s is clearly just a test how the wide audience will react to the new solutions, with the design likely to be transferred to the anniversary flagship Galaxy S10.

Đây là những gì xảy ra khi bạn ký một hợp đồng ở tuổi 15 với một người mà thuật ngữ' lòng trung thành' rõ ràng chỉ là một khái niệm chỉ có trong hợp đồng.
This is what happens when you sign a deal at 15 to someone for whom the term'loyalty' is clearly just a contractual concept.

Mặc dù cách tiếp cận bốn bước này rõ ràng chỉ là một sự khái quát, nhưng nó cung cấp một ý tưởng sơ bộ giúp đưa ra một kế hoạch toàn diện và tinh vi hơn dựa theo các danh mục được liệt kê.
While this four-step approach is obviously just a snapshot, it provides a rough idea that helps come up with a more holistic and sophisticated game plan along the categories listed.

Bài viết này sẽ không trao cho bạn tất cả các câu trả lời- trừ khi bạn nghĩ rằng tất cả các sinh viên tốt nghiệp kinh tế là giống nhau, rõ ràng chỉ là không thể.
Before you get too excited, let's make clear that this article won't hand you all the answers- unless you think all economics graduates are identical, that clearly just isn't possible.

Âm thanh phát ra mạnh mẽ, rõ ràng chỉ là một nửa" trận chiến", tuy nhiên để loa siêu trầm này trở thành một phần của hệ thống loa lý tưởng, nó phải kết hợp hoàn hảo với loa đồng hành.
Strong, clear output is only half the battle, however in order for a subwoofer to be part of an ideal speaker system, it has to blend seamlessly with the companion speaker.

Chiếc XPS 13- 9350 có thiết kế giống hệt nhau, với sự khác biệt rõ ràng chỉ là lựa chọn cổng được nâng cấp để bao gồm Thunderbolt 3( với hỗ trợ USB 3.1 Gen 2) thay cho MiniPortPort.
The XPS 13-9350 has an identical design, the only visible difference is a port update selection to include Thunderbolt 3(with USB 3.1 Gen 2 support) instead of the mini-DisplayPort.

Những thay đổi rõ ràng chỉ là việc bổ sung một cổng Ethernet như là thiết bị tiêu chuẩn, thay thế cổng FireWire trong các mô hình trước đó, và trong các loại mực.
The only obvious changes are the addition of an Ethernet port as standard equipment, replacing the FireWire port in the previous models, and in the inks.

Điều gì là rõ ràng, chỉ là các trang web này sinh lợi cho những người quản lý hoặc điều hành chúng, hơn là nhiều cá nhân đóng góp dữ liệu, hoặc những người thực hiện ghép để có được nó.
What is clear, is just how much more lucrative these sites are for those who manage or run them, than for many of the individuals who contribute the data, or who do the grafting to obtain it.

Mặc dù âm nhạc rõ ràng chỉ là một khía cạnh của quá trình điều trị tổng thể, nhưng dễ thấy là kể cả khi bạn không tin rằng việc nghe nhạc giúp mình trở nên thông minh hơn, thì cũng không thể nghi ngờ việc nó có thể giúp cải thiện sức khỏe của bạn trên những khía cạnh khác.
While music is obviously only one aspect of the overall treatment, it is clear that even if you are not convinced that listening to music makes you smarter, there is no doubt that it can help improve your health in other areas.