RÕ RÀNG CẦN PHẢI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• clearly needs
• obviously needs
• clearly need
• a clear need
• it clearly should

Ví dụ về việc sử dụng Rõ ràng cần phải trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Rõ ràng cần phải làm nhiều hơn nữa.
We clearly need to do more.

Đầu tư vào năng lượng tái tạo rõ ràng cần phải dựa trên nhiều hơn là chỉ xuất hiện.
Investments in renewables obviously need to be based on more than just appearances.

Rõ ràng cần phải làm nhiều hơn nữa.
Clearly, we need to do more.

Tương lai của Kurt Zouma vẫn đặt trong dấu hỏi, Chelsea rõ ràng cần phải nhúng tay vào thị trường chuyển nhượng.
With Kurt Zouma's future coming into question, Chelsea clearly need to dip into the transfer market.

Thân thiện rõ ràng cần phải kiếm được, điều đó chứng tỏ rằng đó không phải là một trạng thái tự nhiên.
Wellbeing apparently needs to be earned, which proves that it is not a natural state.

Nếu thị trường cho thủy điện ở Lào tuột ra khỏi tầm quan tâm của Thái Lan, Lào rõ ràng cần phải cân nhắc những giải pháp mới cho phát triển kinh tế.
If the market for hydropower in Laos falls out of Thailand's interest, Laos clearly needs to consider new options for economic development.

Cha mẹ rõ ràng cần phải bảo vệ con mình khỏi bị tổn hại, nhưng những vấn đề nhỏ hơn nên được buông bỏ.
Parents obviously need to protect their children from harm, but the smaller issues should be let go.

Mãi cho đến khi sự bùng nổ dân số vào cuối thế kỷ 18 ở Hoa Kỳ và Anh Quốc đã trở nên rõ ràng cần phải chuyên nghiệp hóa lực lượng cảnh sát.
It was not until the population explosion of the late 18th century in the United States and Britain that there became an apparent need to professionalize the police force.

Giá ban đầu rõ ràng cần phải được xem xét, nhưng lợi ích của sản phẩm cũng là yếu tố chi phí tổng thể.
The initial price obviously needs to be considered, but the benefit of the product is also factored into the overall cost.

Ngoài ra còn có một số suy đoán rằng hệ thống sẽ cho phép hai nước cảnh báo lẫn nhau về các vụ phóng của nước thứ ba, nhưng điều này rõ ràng cần phải được xem xét với một số hoài nghi.
There is also some speculation that the system will allow the two countries to warn each other of third-country launches, but this clearly needs to be considered with some skepticism.

Một cân y tế đo liều lượng thuốc rõ ràng cần phải có độ phân giải lớn hơn so với cân công nghiệp dùng để cân một lượng lớn sỏi hoặc cát.
A medical scale that measures drug doses obviously needs to have greater resolution than an industrial scale that weighs large amounts of gravel or sand.

Họ rõ ràng cần phải thay đổi suy nghĩ về nhu cầu mạnh mẽ đến từ đất nước hàng tỷ người dân là Trung Quốc và Ấn Độ, nếu không họ có nguy cơ biến mình thành những bức tượng nhỏ thô lỗ.
They clearly need to reset their thinking about the powerful demand coming from billions of Chinese and Indian citizens, or they risk turning themselves into clownish figurines.

Công ty là một nhà tư vấn chiến lược cho các doanh nghiệp nên rõ ràng cần phải hiển thị nội dung đầy đủ của công ty, nhưng cách mà trang web tiếp cận để thực hiện điều đó là tuyệt vời.
The company is a strategy consultant for businesses so it obviously needs to display its content amply, but their approach to fulfilling that is superb.

Các telco rõ ràng cần phải quan tâm đến chính mình với việc nhận được một khoản lợi nhuận trên các khoản đầu tư đáng kể mà họ thực hiện trong mạng lưới khổng lồ của họ.
The telco clearly need to concern themselves with getting a return on the considerable investments they make in their huge networks.

Xét tới các vấn đề an ninh quốc gia có liên quan tới mối quan hệ của nước này với Trung Quốc, những xu hướng này rõ ràng cần phải được giám sát ít nhất thông qua lăng kính kinh tế lẫn an ninh quốc gia.
Given pertinent national security issues as regards the country's relationship with China, these trends clearly need to be monitored using both an economic and national security lens at least.

Bà nói thêm: Rõ ràng cần phải có nhiều trách nhiệm hơn trong hệ thống- đến lúc đó, các nhà cung cấp xuất bản bản phân tích về việc phí sẽ là nơi tốt để bắt đầu.
She added:“There clearly needs to be much more accountability built into the system- to that end, providers publishing a breakdown of where fees go would be a good place to start.

Khi thay đổi địa điểm thì kết quả là sẽ có sự sụt giảm trong sản xuất, rõ ràng cần phải xem xét và tính toán nặng nhẹ cái hại khi nhà máy không di chuyển vẫn ở trong vùng đó.
When the change in the location of the factory results in a reduction in production, this obviously needs to be taken into account and weighed against the harm which would result from the factory remaining in that location.

Phát hiện của Boyer rõ ràng cần phải được kiểm tra chi tiết hơn khi nó nằm trong cùng khu vực Malaysia từng tuyên bố( trước khi phủ nhận) rằng MH370 lần cuối được phát hiện.
Mr Boyer's discovery clearly needs to be examined in further detail as it spatially aligns with the same region that Malaysia claimed then denied that MH370 was being tracked after she vanished.

Người đồng sáng lập Palantir Joe Lonsdale đã nhân đôi những tuyên bố gây tranh cãi được đưa ra bởi người cố vấn và người đồng sáng lập của mình bằng cách nói trên CNBC Squawk Alley:" Google rõ ràng cần phải đánh giá những gì nó đang làm.
Palantir cofounder Joe Lonsdale has doubled down on the controversial statements made by his mentor and cofounder, Peter Thiel by saying on CNBC Squawk Alley“Google clearly needs to evaluate what it's doing.

Man United rõ ràng cần phải định hình lại và xây dựng lại đội hình của họ, nhưng bằng cách cho phép rất nhiều cầu thủ ra đi- đặc biệt là sau khi không thể mua người- là cực kỳ sơ suất.
United clearly need to reshape and rebuild their squad, but by allowing so many players to leave- particularly after the window for signing new ones has closed- is a huge risk and possibly even negligent.

Hình phạt tử hình là một vấn đề tốn kém, gây tranh cãi và gây chia rẽ đến mức, trừ khi thành công trong việc cứu sống, rõ ràng cần phải bãi bỏ- vì nó đã có ở Liên minh châu Âu và các nước 101 trên thế giới.
Capital punishment is such a costly, controversial and divisive issue that, unless it succeeds in saving lives, it clearly should be abolished- as it already has been in the European Union and 101 countries around the world.

Thì quá trình rõ ràng cần phải sâu hơn, rộng hơn và nhanh hơn", Shankar Venkateswaran và Mukund Rajan, cựu trưởng nhóm nỗ lực phát triển bền vững tại tập đoàn Ấn Độ Tata, đã viết trong" Ấn Độ và một thế giới nóng lên" Xuất bản đầu tháng này.
The process clearly needs to be deeper, wider, and faster," Shankar Venkateswaran and Mukund Rajan, former heads of sustainability efforts at Indian conglomerate Tata, wrote in"India and a Warming World" published earlier this month.

Hình phạt tử hình là một vấn đề tốn kém, gây tranh cãi và gây chia rẽ đến mức, trừ khi thành công trong việc cứu sống, rõ ràng cần phải bãi bỏ- vì nó đã có ở Liên minh châu Âu và các nước 101 trên thế giới?
Capital punishment is such a costly, controversial, and divisive issue that, unless it succeeds in saving lives, it clearly should be abolished- as it already has been in the European Union and in 101 countries around the world But does the death penalty save lives?

Ý tôi muốn nói đến những pha hành động đẫm máu, cực kỳ bạo lực, trong đó những người lính Trung Quốc anh hùng, chính trực, đánh bại kẻ thù gồm cả những người Mỹ hèn nhát, đồi trụy, ở những nơi xa lạ rõ ràng cần phải được tư tưởng Tập Cận Bình soi sáng.
I mean bloody, ultra-violent action flicks, in which heroic, righteous Chinese soldiers kick some serious ass, including cowardly, decadent American ass, in exotic foreign places that are clearly in need of Xi Jinping Thought.

Trong bối cảnh này, rõ ràng cần phải, một lần nữa, tiến tới cuộc cải cách tổng thể hệ thống đa phương, bắt đầu với hệ thống Liên Hiệp Quốc, một hệ thống sẽ làm cho nó trở thành hữu hiệu hơn, có tính đến một cách thích đáng bối cảnh địa chính trị hiện nay.
In this context, there is a clear need to move once again towards an overall reform of the multilateral system, beginning with the UN system, which would make it more effective, taking into due account the present geopolitical context.

Ngoài các thủ tục xử phạt của Giáo hội và việc hợp tác với công lý dân sự, vốn rõ ràng cần phải được tiếp tục, Đức Thánh Cha cũng cho rằng“ điều cần thiết là mỗi người được rửa tội dấn thân cho sự biến đổi của Giáo hội và xã hội mà chúng ta thực sự rất cần”.
In addition to the canonical sanction procedures and collaboration with civil justice, which clearly needed to continue, the pope also considered it"necessary that each baptized person feels committed to the ecclesial and social transformation that we so much need.".

Thì quá trình rõ ràng cần phải sâu hơn, rộng hơn và nhanh hơn", Shankar Venkateswaran và Mukund Rajan, cựu trưởng nhóm nỗ lực phát triển bền vững tại tập đoàn Ấn Độ Tata, đã viết trong" Ấn Độ và một thế giới nóng lên" Xuất bản đầu tháng này.
The process clearly needs to be deeper, wider, and faster," Shankar Venkateswaran and Mukund Rajan, former heads of sustainability efforts at Indian conglomerate Tata, wrote in"India and a Warming World"published earlier this month. Mathur, who now works at Indian e-commerce startup Meesho.

Và không cần biết người con gái ấy có muốn lời khuyên bảo và giúp đở hay không, nhưng chúng ta nghĩ rằng tôi là quan trọng nhất, và tôi muốn là người thiết yếu, và rõ ràng tôi hiểu biết hơn con gái tôi trong việc nuôi dưỡng con cái như thế nào và cô ta rõ ràng cần phải nghe những lời ấy của tôi.
And it doesn't matter whether the daughter doesn't want our advice and help or not, but we think that I'm the most important, and I want to be necessary, and obviously I know better than my daughter how to raise her children and she obviously needs to hear that from me.

Trong khi sự chú ý rõ ràng cần phải dành cho các tiến triển pháp lý và áp lực quân sự ở Biển Đông, các nhà hoạch định chính sách cũng cần phải chú ý đến diễn biến các cuộc cạnh tranh đối với nguồn tài nguyên thiên nhiên đang diễn ra trong các bối cảnh khác như thế nào.
While attention does obviously need to be paid to legal developments and conventional military pressure in the South China Sea, policymakers need to focus also on how contests over natural resources are currently unfolding in other contexts.