Ví dụ về việc sử dụng Rải rác khắp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mộ phần của họ rải rác khắp châu Âu.
Their graves are scattered throughout Europe.Rải rác khắp các port là nhiều cửa hàng và nhà hàng khác nhau.
Littered throughout the port are various shops and restaurants.Bốn mươi chín điểm tập trung, rải rác khắp cơ thể.
The forty-nine focal points, scattered all over the body.Cộng đồng người Việt rải rác khắp miền đông nam và miền trung Campuchia.
The Vietnamese community is scattered throughout southeastern and central Cambodia.Những kỷ niệm hình ảnh hoàn hảo rải rác khắp sàn nhà.
Picture perfect memories scattered all around the floor.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Hiện nay có khoảng 100 hình nộm rải rác khắp Nagoro và các thị trấn gần đó.
Nhưng tôi vẫn nhìn thấy mảnh vỡ máy bay rải rác khắp sườn núi.
But I could see pieces of the plane scattered over the mountainside.Quần áo rải rác khắp phòng, cái túi vải thô mở dưới sàn như thể vừa phát nổ.
Clothes were scattered across the floor in piles, a duffel bag open on the floor as if it had exploded.Có mười bốn ngôi đền thờ Baal rải rác khắp vùng nầy.
Fourteen temples to the worship of Baal were scattered across the area.Có khoảng 80.000 chiến binh Iran rải rác khắp Syria và điều quan ngại của Israel là hợp lý".
There are 80,000 Iranian forces scattered around Syria, and Israel is rightfully concerned.Bệnh nhân nằm trong phân của họ trên cáng rải rác khắp hành lang.
Patients were lying in their own feces on stretchers strewn throughout the hallways.Những quầy hàng này có mặt rải rác khắp Hồng Kông, từ các con phố mua sắm bình thường tới các khu chợ.
These stalls are scattered around Hong Kong, from regular shopping streets to markets.Michiko Kodama Hiroshima chỉ 7 tuổi khi bà đượckéo ra từ đống đổ nát rải rác khắp thành phố Hiroshima.
Hiroshima's Michiko Kodama was seven yearsold when she was pulled from the rubble strewn across the city.Với hơn 1.600 cây hoa anh đào rải rác khắp đảo, Yeouido thực sự là một thiên đường hoa đào.
With over 1,600 cherry blossom trees dotted across the island, Yeouido is truly a sakura paradise.Vùng biển nhiệt ngầm phong phúBudapest có nghĩa là có hàng chục phòng tắm nhiệt rải rác khắp thành phố.
Budapest's abundant underground thermal watersmean that there are dozens of thermal baths dotted throughout the city.Bạn có thể phát hiện ra chúng rải rác khắp khu vực như ngọn đồi nhỏ.
You can spot them dotted across the region as small hills.Các nhà máy nhôm rải rác khắp thế giới, 12 nhà máy lớn nhất tập trung ở Australia, Brazil và Trung Quốc.
Alumina plants are scattered around the world, with the 12 largest concentrated in Australia, Brazil and China.Có rất nhiều nhà hàng Trung Quốc rải rác khắp thành phố và thị trấn.
There's an abundance of Chinese restaurants dotted throughout every city and town.Không thể chống lại Inbits, TráiĐất trở nên hoang vắng chỉ với một vài túi người rải rác khắp hành tinh.
Unable to fight the Inbits,Earth became desolate with only a few pockets of human beings scattered throughout the planet.Một số trang cung cấp các mẩu thông tin nhỏ rải rác khắp trang web, với một ít hoặc không có sự kết nối nào giữa chúng với nhau.
Some sites offer small bits of information scattered around the site, with little or no connection between them.Rải rác khắp thành phố là vũ khí, đạn dược và các vật phẩm khác, có thể được thu thập và đưa vào kho của người chơi.
Scattered throughout the city are weapons, ammunition and other items, which can be collected and put in the player's inventory.Thay vào đó, người chơi phải tìm các gói y tế rải rác khắp các cấp, hoặc dựa vào đội ngũ quân y để cung cấp gói y tế.
Instead, players must find health packs scattered throughout levels, or rely on their medic squadmate to provide health packs.Trên đường đi, bạn sẽ hoàn thành những nhiệm vụ ngẫu nhiên như sưu tầm,hay khám phá những bí mật rải rác khắp thành phố.
Along the way, you will complete random missions such as collecting,or exploring the secret scattered throughout the city.Vì vậy, tôi đã chuyển sang các khu bảo tồn, nằm rải rác khắp miền bắc Thái Lan, chủ yếu quanh thành phố du lịch của Chiang Mai.
So, I turned to sanctuaries, which are littered throughout northern Thailand, primarily around the touristic city of Chiang Mai.Một số biểu tượng trả tiền cao nhất để tìm kiếm là kính lúpvà" Code Breaker" hiển thị rải rác khắp trò chơi.
Some of the highest paying symbols to look for are the magnifying glass andthe“Code Breaker” who show up scattered throughout the game.Một số trang cung cấp các mẩu thông tin nhỏ rải rác khắp trang web, với một ít hoặc không có sự kết nối nào giữa chúng với nhau.
Some websites have all their small bits of information scattered around their websites, with little or no connection between them.Lễ hội trở nên điên rồ, vàbởi đỉnh điểm của nó có những phụ nữ khỏa thân rải rác khắp địa điểm được vẽ như những bức tranh sống động.
The carnival got real crazy,and by its peak there were naked women littered throughout the venue being painted on as live paintings.Và rải rác khắp khu phố lịch sử này là một số quán cà phê và một số nhà hàng nơi những người tham quan có thể thư giãn và thưởng thức khung cảnh.
And dotted throughout this historical neighborhood are several cafés and a number of restaurants where sightseers can relax and enjoy the scene.Nằm ở ngã ba của Pomona và các xa lộ Orange, Diamond Bar chủ yếu là dâncư với các trung tâm mua sắm rải rác khắp thành phố.
Located at the junction of the Pomona and Orange freeways,Diamond Bar is primarily residential with shopping centers interspersed throughout the city.Bên cạnh những tòa nhà nhiều lịch sử và các điểm mốc, Los Angeles cũng được biết đến với nhiều khudân cư hiện đại của nó được rải rác khắp thành phố.
Besides the many historical buildings and landmarks, Los Angeles is alsoknown for its numerous contemporary residences that are scattered throughout the city.
