SCATTERED THROUGHOUT THE WORLD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• rải rác khắp thế giới
• rải rác trên toàn thế giới
• phân tán khắp
• phân tán khắp thế giới

Ví dụ về việc sử dụng Scattered throughout the world trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Each was sealed away, their weapons scattered throughout the world.
Mỗi người đều bị phong ấn, vũ khí của họ rải rác khắp thế giới.

Million people, scattered throughout the world, united and won their rights through work and knowledge.
Triệu người tan tác khắp toàn cầu đã tụ lại và dành được quyền của họ qua lao động và tri thức.

For almost two millenniums, the Jews have been scattered throughout the world.
Vài ngàn năm sau, người Do Thái bị phân tán khắp thế giới.

Find abandoned derelict cars scattered throughout the world to build your perfect car from the ground up.
Tìm những chiếc xe vô chủ bị bỏ rơi rải rác trên khắp thế giới để xây dựng chiếc xe hoàn hảo của bạn từ mặt đất lên.

We have also created a number of exploration points scattered throughout the world.
Chúng tôi cũng đã tạo ra một số điểm thám hiểm nằm rải rác trên thế giới.

Scattered throughout the world, several dozen groups of so-called primitive people, like the Kalahari bushmen, continue to support themselves that way.
Rải rác trên khắp thế giới, những nhóm người thường được gọi là người nguyên thủy, như những thổ dân Kalahari, vẫn đang sống dựa vào cách này.

St. Justin said that there are“seeds of the Word” scattered throughout the world.
Thánh Giustinô nói rằng có“ nhiều hạt giống Lời Chúa” nằm rải rác ở khắp thế giới.

Out of the 109 Innocence hidden and scattered throughout the world, one of them is the master Innocence; whichever side obtains this Innocence first will win the war.
Trong số 109 Innocence được ẩn giấu và phân tán khắp nơi trên thế giới, có một cái là master Innocence; bên nào tìm thấy được Innocence này trước đồng nghĩa với chiến thắng.

Previous studies have shown that the number of DNA carriers scattered throughout the world is numerous.
Các nghiên cứu trước đây cho thấy số người mang DNA rải rác trên thế giới có rất nhiều.

For this reason it is vital that Christians, though scattered throughout the world and, consequently, possessing different cultures and traditions, should form a single entity, as the Lord wishes.
Vì thế, điều căn bản là các Kitô hữu, dù phân tán khắp thế giới và do đó khác biệt nhau về văn hoá và truyền thống, vẫn quy về làm một như Thiên Chúa đã ước muốn.

Organization XCOM, the last frontier of the Earth's defense, destroyed, and its remains are scattered throughout the world.
XCOM, tuyến phòng thủ cuối cùng của hành tinh, bị tàn sát và phân tán khắp nơi.

Small enclaves of human survivors exist scattered throughout the world, locked in hidden refuges.
Những vùng đất nhỏ sống sót của con người tồn tại rải rác khắp thế giới, ẩn giấu trong những người tị nạn.

Organization of the XCOM, the last frontier of Earth Defense, destroyed and its remnants are scattered throughout the world.
XCOM, tuyến phòng thủ cuối cùng của hành tinh, bị tàn sát và phân tán khắp nơi.

Small enclaves of human survivors exist scattered throughout the world, holed up in hidden refuges.
Những khu vực nhỏ của những người sống sót tồn tại rải rác trên khắp thế giới, ẩn náu trong những nơi ẩn náu ẩn giấu.

Essentially, this refers to the Royal Arms(the Armiger) of the ancient kings enshrined in the Royal Tombs scattered throughout the world.
Về bản chất, nó ám chỉ đến các Vũ khí Hoàng gia( Armiger) của các vị vua cổ xưa được cất giấu trong các Mộ Tộc rải rác khắp nơi trên thế giới.

Out of the 109 Innocence hidden and scattered throughout the world, one of them is the master Innocence;
Trong số 109 Innocence được ẩn giấu và phân tán khắp nơi trên thế giới, có một cái là master Innocence;

Thus they should be concerned about the needs of the People of God scattered throughout the world"(86).
Vì thế người giáo dân phải quan tâm đến những nhu cầu của Dân Chúa rải rác khắp trên thế giới.”( 86).

Scattered throughout the world and articulated in many particular Churches, however, it is always and only the one Church of Jesus Christ, the one that he wanted and for which he offered himself.
Rải rác trên toàn thế giới và được chia thành biết bao nhiêu Giáo Hội địa phương, nhưng vẫn luôn luôn và chỉ là Giáo Hội duy nhất của Chúa Giêsu Kitô, Giáo Hội mà Ngài đã muốn và đã hiến chính mình cho.

Although those persons who belong to him are found scattered throughout the world and throughout time, we really do form one Church.
Mặc dù có những người thuộc về Ngài đang rải rác khắp thế giới và mọi thời đại, chúng ta thực sự làm thành một Hội Thánh.

There are about 118,000 Catholic social and charitable institutes(hospitals, care homes for people with leprosy, orphanages, homes for the elderly) scattered throughout the world.
Có khoảng 118,000 cơ sở xã hội và bác ái Công Giáo( bệnh viện, nhà chăm sóc người cùi, trẻ mồ côi, viện dưỡng lão) rải rác khắp thế giới.

It is a physical impossibility for all the people of God, scattered throughout the world, to live and meet in one place;
Toàn thể con dân Đức Chúa Trời ở rải rác khắp nơi trên thế giới mà sống và nhóm họp tại một nơi thì không thể được về mặt vật lý;

Finally there are about 118 thousand Catholic social and charitable institutes(hospitals, Care Homes for people with Leprosy, orphanages, homes for the Elderly) scattered throughout the world.
Có khoảng 118.000 cơ sở xã hội và bác ái( bệnh viện, nhà chăm sóc người bệnh phong, trẻ mồ côi, nhà dưỡng lão) trên khắp thế giới.

In Ezekiel 34:13, the prophet said that God would gather the people of Israel scattered throughout the world and bring them back to“their own land.”.
Trong Ê- xê- chi- ên 34: 13, vị tiên tri phán rằng Chúa sẽ tập hợp dân sự Israel rải rác trên toàn thế giới và mang chúng trở về‘ đất của chúng.'.

This is a modified version of Firefox that protects your identity and personal information by redirecting web traffic through a series of encrypted notes scattered throughout the world.
Đây là phiên bản chỉnh sửa của Firefox để bảo vệ thông tin cá nhân và danh tính của người dùng bằng cách chuyển hướng lưu lượng web thông qua một loạt ghi chú được mã hóa nằm rải rác trên khắp thế giới.

First of all, I would like to wish you all- collaborators, brothers and sisters, papal representatives scattered throughout the world- and all your dear ones, a Holy Christmas and a happy New Year.
Trước tiên hết, cha muốn chúc những người hợp tác, những người anh người chị người em, những đại diện Giáo Hoàng rải rác trên thế giới, cùng với tất cả những người thân của quý vị một mùa Giáng Sinh thánh thiện và một năm mới tốt lành, hạnh phúc.

These and other development show that the West has the capability to influence the population of Tibet through Tibetan leaders and organizations scattered throughout the world.
Đặc biệt những sự kiện này và khác cho thấy rõ rằng phương Tây có khả năng thông qua các nhà lãnh đạo Tây Tạng và các tổ chức rải rác khắp thế giới, tác động đến người dân Tây Tạng.

You must never forget that you represent the face of catholicity and the universality of the Church in the local Churches scattered throughout the world and in the Governments.
Chư huynh không bao giờ được quên rằng chư huynh là tiêu biểu cho bộ mặt công giáo tính và phổ quát tính của Giáo Hội nơi các Giáo Hội địa phương tản mác khắp thế giới và nơi các Chính Quyền.

Outside of quests, players can freely roam the open world, where they explore towns, villages, dungeons, and other dangerous places scattered throughout the world.
Ngoài việc hoàn thành nhiệm vụ được giao, người chơi có thể tự do đi lang thang và khám phá các thị trấn, làng mạc, hang động và những nơi nguy hiểm khác rải rác khắp thế giới.

Though Ren owns only around 1.4 per cent of the shares, employees say he has supreme leadership within the company, frequently communicating to staff scattered throughout the world via internal memos.
Dù ông Ren chỉ nắm giữ khoảng 1,4% cổ phần nhưng nhân viên của hãng cho biết, ông có quyền lãnh đạo tối cao trong công ty, thường xuyên trao đổi với nhân viên khắp thế giới qua các văn bản nội bộ.