RẤT DỄ BỎ QUA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• are easy to ignore
• it is easy to overlook
• it's easy to miss

Ví dụ về việc sử dụng Rất dễ bỏ qua trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Lạm dụng tình cảm rất dễ bỏ qua.
Emotional abuse can be easy to overlook.

Rất dễ bỏ qua điểm quan trọng này.
It's easy to overlook this important area.

Lạm dụng tình cảm rất dễ bỏ qua.
Emotional abuse is extremely easy to overlook.

Rất dễ bỏ qua điểm quan trọng này.
It's easy to neglect this important element.

Bởi bạn rất dễ bỏ qua những dấu hiệu đó.
It's easy to miss those signs.

Rất dễ bỏ qua điểm quan trọng này.
It is all too easy to neglect this vital point.

Đó là lý do tại sao các triệu chứng sớm rất dễ bỏ qua.
That's why early symptoms are easy to dismiss.

Tác dụng phụ của Oxiracetam rất dễ bỏ qua nếu bạn dùng liều của mình.
Oxiracetam side effects are easy to bypass if you stick to your dose.

Ngược lại, các dependency được hard- code rất dễ bỏ qua.
In contrast, hard-coded dependencies are easy to ignore.

Trong quá trình vệ sinh cốc, bạn rất dễ bỏ qua chi tiết nhỏ nhưng quan trọng này.
Through all the craziness, it's easy to miss the small but important details.

Đây là loại nhu cầu mà khi bạn cực kỳ bận rộn, rất dễ bỏ qua.
This is the kind of need that, when you're extremely busy, is easy to ignore.

Tuy nhiên, rất dễ bỏ qua các comment khi bạn đang cố gắng hoạt động ở nhiều nơi.
But, it's easy to miss comments when you're trying to be active in multiple places.

Cảm thấy mệt mỏi là một triệu chứng bệnh tiểu đường loại 1 rất dễ bỏ qua.
Feeling tired is a type 1 diabetes symptom that's easy to overlook.

Khi lên kế hoạch xây dựng thói quen hàng ngày, bạn rất dễ bỏ qua hoạt động quan trọng nhất- nghỉ ngơi.
When setting up a routine, it can be easy to forget the most important activity- resting.

Ta rất dễ bỏ qua những giai đoạn này và cố gắng đi thẳng đến động lực Đại thừa cao cả nhất.
It is quite easy to skip over these stages and try to go straight to this highest Mahayana motivation.

Hầu hết mọi người đều biết điều này nhưng khi bạn cảm thấy buồn, bạn sẽ rất dễ bỏ qua tác dụng kỳ diệu của âm nhạc.
Most people know this one, but when you're feeling down, it can be easy to overlook the incredible power of music to brighten your mood.

Nhưng lại rất dễ bỏ qua trường hợp ngược lại- kiểm tra hành động không mong muốn thật sự không diễn ra.
But it is easy to overlook the opposite case- to check that an action that shouldn't happen actually didn't happen.

Đôi khi các hacker thêm các tập tin bổ sung mà trông giống như tên file plugin, và rất dễ bỏ qua như: hell0. php, Adm1n. php vv.
Sometimes hackers add additional files that look like the plugin file name, and are easy to ignore such as: hell0. php, Adm1n. php etc.

Chúng ta rất dễ bỏ qua những triệu chứng ban đầu của các bệnh nguy hiểm, khiến chúng có nguy cơ cao hơn so với khi được phát hiện sớm.
People often overlook early symptoms of dangerous diseases, putting them at greater risk than if they would caught the condition early.

Tuy nhiên quán này lại đơn giản đến mức nếu không để ý, bạn rất dễ bỏ qua nó giữa rất nhiều các biển hiệu màu sắc của các cửa hàng khác.
However, this shop is so simple that if you do not notice, you can easily ignore it among many other color signs of other stores.

Rất dễ bỏ qua nước tiểu là một chỉ số về sức khỏe, nhưng nó có thể cung cấp thông tin quan trọng về việc cơ thể hoạt động tốt như thế nào.
It is simple to ignore urine as a sign of health, however it can supply important information about how well the body is working.

Khi điều đó xảy ra, đam mê đó rất dễ bỏ qua vì bạn nghĩ rằng bạn đã mất cơ hội theo đuổi nó, nhưng điều này hoàn toàn không đúng.
When that happens, it's easy to ignore it because you think you have lost the opportunity to pursue it, but this doesn't have to be the case.

Trong khi tôi tập trung vào rất nhiều các phương pháp kỹ thuật trong bài viết này, thì một điều rất dễ bỏ qua là khía cạnh con người.
While I have concentrated a lot of technical practices in this article, one thing that's too easy to leave out is the human aspect.

Rất dễ bỏ qua nước tiểu là một chỉ số về sức khỏe, nhưng nó có thể cung cấp thông tin quan trọng về việc cơ thể hoạt động tốt như thế nào.
It is easy to overlook urine as an indicator of health, but it can provide important information about how well the body is functioning.

Những gì cần làm nổi bật ở đây là vì chúng ta rất dễ bỏ qua khía cạnh này, rằng cầu nguyện phụng vụ ở nhà thờ là cầu cho thế giới, không phải cho chính nhà thờ.
What needs also to be highlighted here, because we easily miss this aspect, is that the Church's liturgical prayer is for the world, not for itself.

Ngành công nghiệp tiền ảo đang thay đổi rất nhanh, trừ khi bạn giao dịch hàng ngày hoặc làm việc trong ngành, rất dễ bỏ qua các nguyên tắc cơ bản của những gì tạo nên một loại tiền ảo.
The industry is changing so rapidly, that unless you're trading on a daily basis or working in the industry, it is easy to overlook the fundamentals of what makes up a cryptocurrency.

Những phiền nhiễu này rất dễ bỏ qua khi đang ở văn phòng, nhưng thật khó có thể tạo ranh giới giữa thời gian cá nhân và thời gian cho công việc khi ở nhà.
These distractions are easy to ignore in an office, but at home it can be difficult to draw the line between personal and professional time.

Những gì được đưa ra là ấn tượng, nhưng các điều khiển là iffy và bản chất chơi miễn phí của nó có nhắc nhở bạn về các giao dịch vi mô của nó thường xuyên, ngay cả khi chúng rất dễ bỏ qua.
What's put forth is impressive, but the controls are iffy and its free-to-play nature has it reminding you about its microtransactions often, even if they are thankfully easy to ignore.

Bởi vì chúng ta có xu hướng lạc lối trong cách suy nghĩ và hành động có hại này, nên rất dễ bỏ qua một thực tế đơn giản là việc biến đổi sự không thoải mái về tinh thần và cảm xúc này có thể mang lại sự nhẹ nhõm và hòa bình lâu dài mà chúng ta đang tìm kiếm.
Because we tend to be so lost in this harmful way of thinking and acting, it's very easy to overlook the simple fact that transforming this mental and emotional dis-ease can bring the long-term relief and peace we're seeking.

Chúng là những điều mà chúng ta rất dễ bỏ qua vì nghĩ rằng mọi giải pháp đều thuộc về kỹ thuật và có thể tìm được trong những sự phát triển khoa học nào đó, chúng cũng quan trọng, nhưng không thể là tất cả- theo một cách nói- là những vấn đề và những mong chờ của nhân loại.”.
They are things that we easily neglect thinking that all the solutions are technological and can be found in certain developments of science, which are also important, but cannot exhaust- so to speak- the problems and expectations of humanity.”.