RẤT HỒI HỘP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• am thrilled
• was very nervous
• was thrilled

Ví dụ về việc sử dụng Rất hồi hộp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cũng rất hồi hộp….
But also very nervous….

Phụ nữ cũng tỏ ra rất hồi hộp.
The ladies were also very nervous.

Bạn rất hồi hộp về chuyến đi này.
You were so nervous about this trip.

Thái tử Charles nói ông rất hồi hộp.
Prince Charles said he was thrilled.

Mình rất hồi hộp trước khi tham dự.
Admittedly I had been very nervous before attending.

Trước khi gặp người nước ngoài tôi rất hồi hộp.
Before meeting foreigners I was nervous.

Tôi rất hồi hộp không biết mọi người sẽ đón nhận nó ra sao.
I was very nervous of how people would receive it.

Tôi không biết làm thế nào để bắt đầu, tôi rất hồi hộp.
I don't know how to start with this because I am very nervous.

Tôi đã rất hồi hộp khi anh ấy rủ tôi đi cùng vào buổi tối hôm đó.
I was thrilled when he invited me to come along that night.

Nên nhớ, con của bạn có thể cũng cảm giác một chút bối rối và rất hồi hộp.
Remember, your child probably feels a little confused and very nervous also.

Tôi không thể nào ngủ được vì tôi rất hồi hộp và tự hào khi tới đây".
I haven't been able to sleep because I was so thrilled and proud to come here.".

Đây là lần đầu tiên chị dịch chuyển tới nhà thờ, nên chị cũng rất hồi hộp.”.
It was my first time transporting to a Church, so I was nervous.”.

Bởi vậy, khi nộp đơn ứng tuyển, tôi rất hồi hộp khi phải vượt qua 35.000 ứng viên.
Therefore, when I applied, I was nervous when I had to pass 35,000 candidates.

Jisoo:“ Vì em đã phải chờ đợi quá lâu để debut nên em rất hồi hộp.”.
Jisoo also responds,“Since I have waited for so long for our debut, I am very nervous.”.

Tôi rất hồi hộp về cuộc phiêu lưu và công việc đang chờ đợi", anh nói với Business Insider.
I'm thrilled about the adventure and work that awaits," he told Business Insider.

Tôi không thể nói tôi hạnh phúc, tôi không thể nói rằng tôi rất hồi hộp, ông Trump đã nói về sự thỏa hiệp.
I can't say I'm happy, I can't say I'm thrilled", Trump said of the compromise.

Saint- Maximin đã rất hồi hộp để xem vì màn hình hiển thị liên tục của anh ấy tốc độ và kỹ năng.
Saint-Maximin was so thrilling to watch because of his constant display of pace and skills.

Tôi không còn sợ gặp những người mới hoặc được gần gũi với mọi người, và bạn trai của tôi rất hồi hộp.
I no longer dread meeting new people or being close to people, and my boyfriend is thrilled.

Nhiều phụ nữ vẫn cảm thấy rất hồi hộp và lo lắng vì sợ thức ăn không tốt ảnh hưởng đến hệ tiêu hóa.
Many women still feel extremely nervous and anxious due to the fear that bad foods will affect their digestive system.

Mùa này, cô nói, sẽ tập trung vào sự tán tỉnh của chàng trai trẻ Jack và Rebecca, mà cô rất hồi hộp.
This season, she says, will focus on the courtship of young Jack and Rebecca, which she's thrilled about.

Chúng tôi đã rất hồi hộp khi nhìn thấy những quả cà chua đầu tiên được trồng trên đất mô phỏng trên sao Hỏa chuyển sang màu đỏ.
We were thrilled when we saw the first tomatoes ever grown on Mars soil simulant turning red.

Dù bạn có tin hay không, hầu hết các sòng bạc đều rất hồi hộp khi người chơi trúng giải độc đắc lớn hoặc có một đêm kỷ lục tại các bàn.
Believe it or not, most casinos are thrilled when a player wins a big jackpot or has a record night at the tables.

Một người đàn ông trẻ tuổi bước vào trả lời rất tốt các câu hỏi, tuy nhiên anh ta trông rất hồi hộp và nhìn chằm chằm vào chiếc đồng hồ.
One young man came in and while he did well on the interview questions, appeared very nervous and kept glancing at his watch.

Thứ ba, cuộc sống ở Hà Nội rất hồi hộp cho những người xa xứ thích khám phá lịch sử, văn hoá và lối sống Việt Nam.
Third, life in Hanoi is very thrilling for expatriates who love to explore Vietnamese history, culture, and lifestyle.

Tham quan miễn phí bằng chân- Tôi đã tham gia các chuyến tham quan NYC của công ty này, vì vậy khi tôi phát hiện ra họ có phiên bản London, tôi đã rất hồi hộp.
Free Tours by Foot- I have taken this company's NYC tours, so when I found out they had a London version, I was thrilled.

Còn Park Yoon Hwa cho biết ban đầu rất hồi hộp, nhưng rồi khi concert bắt đầu, anh ấy lại cảm thấy rất vui vẻ và thoải mái với các fans của mình.
Park Yoon-hwa said he was nervous at first but once the concert began he was excited to have fun with the fans.

Cơ hội để xem trực tiếp các trận thi đấu trong khuôn khổ Olympic là điều tuyệt vời với tất cả mọi người, và với tư cách là một vận động viên Olympic, tôi rất hồi hộp”.
The chance to see the highest level of sport live is a great chance for everyone, and as an Olympic athlete I'm thrilled.".

Giám đốc marketing toàn cầu của Apple Phil Schiller cho biết:“ Chúng tôi rất hồi hộp xem phản ứng đối với App Store mới và phát hiện có khá nhiều khách hàng đã khám phá và thưởng thức ứng dụng và trò chơi mới.
Apple's senior vice president of Worldwide Marketing, Phil Schiller said,“We are thrilled with the reaction to the new App Store and to see so many customers discovering and enjoying new apps and games,”.

Thế đấy, anh Morris ngồi bên mình, nhìn mình với tất cả vẻ hạnh phúc và vui tươi mà anh ấy có thể tạo ra được, nhưng mình có thể thấy ngay rằng anh ta rất hồi hộp.
Well, Mr. Morris sat down beside me and looked as happy and jolly as he could, but I could see all the same that he was very nervous.

Người tuổi dê là một người chơi kín đáo không bao giờ nghiêng mình thổi kèn của mình quá thường xuyên và không phải là người có nhiều tham vọng nhưng khi anh ấy đạt được anh ấy lại rất hồi hộp và tự hào.
The Sheep is a discrete player never inclined to blow his own trumpet too often and not one with high levels of ambition yet when he does achieve he is thrilled and proud.