RẤT KÍNH TRỌNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• greatly respect
• a lot of respect
• a very respectful

Ví dụ về việc sử dụng Rất kính trọng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi rất kính trọng Charles.
I have great respect for Phil.

Chúng tôi đều rất kính trọng Bernie.
I have a lot of respect for Bernie.

Tôi rất kính trọng Charles.
I have so much respect for Charles.

Anh biết là tui rất kính trọng anh.
You know I have great respect for you.

Tôi rất kính trọng ông cảnh sát trưởng.
I have great respect for Mr. Baum.

Bạn nên làm điều đó một cách rất kính trọng.
Do this in a very respectful way.

Tiêu Dận rất kính trọng người phụ nữ này.
A huge respect to this lady.

Và Tim Cook là người mà tôi rất kính trọng.".
And Tim Cook is someone I greatly respect.”.

Tôi rất kính trọng ông Gronevelt.
I have the utmost respect for Mr. Gleason.

Chúng tôi đều rất kính trọng Bernie.
We all have tremendous respect for Bernie.

Tôi rất kính trọng chủ tịch Perez.
I have enormous respect for President Peres.

Hai người này tôi rất kính trọng và yêu thương.
Two men I highly respect and love.

Và còn rất nhiều những con người tôi rất kính trọng khác.
There are many other people who I respect a lot.

Chúng tôi đều rất kính trọng Bernie.
I continue to have a lot of respect for Bernie.

Nước Mỹ rất kính trọng tri thức và khả năng của các bạn.
The Americans have great respect for his knowledge and ability.

Khi còn bé tí, tôi đã rất kính trọng lính cứu hỏa.
Ever since I was a little kid, I have great respect for firemen.

Nước Mỹ rất kính trọng tri thức và khả năng của các bạn.
The United States has great respect for your intellect and capacity.

Đây cũng chính là một trong những điểm khiến mọi người rất kính trọng ông.
This is also something that can give people a lot of respect for you.

Và tôi rất kính trọng ông vì ông đang đại diện cho Trung Quốc.
I have great respect for you for that because you represent China.

Tôi thật sự hạnh phúc khi có cơ hội được làm việc cùng với Kim Hye Soo- người mà tôi rất kính trọng.
I'm especially happy that I'm able to work with Kim Hye Soo, who I greatly respect.

Tôi rất kính trọng phụ nữ, cô Marie ạ, tôi không muốn để như thế.
I have a great respect for women, Marie, and cannot endure that.

Tôi cũng gặp được một giáo viên mà tôi rất kính trọng, tôi đã phát triển một tình bạn thân thiết với người cộng sản nhiệt thành ấy.
I also had a teacher for whom I had a lot of respect and developed a friendship and who was a fervent communist.

Ít người biết về bạn đồng hành của ông lúc đó là một mục sư Công giáo người Bỉ tên là Georges Lemaitre, một người mà Einstein rất kính trọng.
But few know that traveling with him was Belgian Catholic priest Georges Lemaitre, a man that Einstein greatly respected.

Và tôi rất kính trọng ông vì ông đang đại diện cho Trung Quốc.
And I have great respect for you with that because you're representing China.

Đồng nghiệp rất kính trọng Lentini và thường gọi ông là“ Nhà vua”.
Lentini was so respected that he was often simply called"The King".

Dù tôi rất kính trọng tướng Mattis nhưng tôi sẽ phản đối việc bổ nhiệm.
While I deeply respect General Mattis's service, I will oppose a waiver.

Cho nên cháu rất kính trọng và ngưỡng mộ những người có trái tim nhiệt huyết như bác.
I do appreciate and respect a lot a people with so big heart like you.

Chúng tôi rất kính trọng giáo viên của tôi về tất cả những điều tuyệt với nhất mà cô ấy đã.
We greatly respect my teacher for all of the best things that she brought to us.

Trên cơ sở rất kính trọng, chúng tôi khuyến khích họ tiếp tục các cải cách này”, ông nói.
We, on a very respectful basis, encourage them to continue those reforms,” he said.