RẤT KHỔ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• very distressing
• very hard
• be painful

Ví dụ về việc sử dụng Rất khổ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Là một việc rất khổ.
It is very hard.

Bị cáo rất khổ tâm".
The defendant was very distressed.”.

Ăn phở ở đây rất khổ.
Eating out here is hard.

Tụi tôi rất khổ sở với chúng.
We're very unhappy with them.

Cô ấy từng rất khổ cực.
She was miserable.

Cuộc sống của chúng tôi ở đây rất khổ.
Our lives were miserable here.

Nhưng cậu sẽ rất khổ sở.”.
But you will be sad.”.

Tớ cũng rất khổ cực, rõ ràng.
I was also miserly, apparently.

Anh ở đây sẽ rất khổ.
You will be miserable here.

Cha con và mẹ đã rất khổ tâm tìm kiếm con!”.
Your father and I have been terribly worried looking for you!”.

Bởi như vậy sẽ rất khổ.
Because that would be painful.

Khi còn trẻ, bà rất khổ vì đau răng và bà luôn luôn nhắc đến chuyện ấy.
Earlier in her life she suffered a lot from toothaches and always talked about it.

Bởi như vậy sẽ rất khổ.
Because that would be too painful.

Người thợ thổi thủy tinh rất khổ tâm về điều này, nhưng nói để xem anh ta có thể làm được gì không.
The glass-blower was much distressed at this, but said he would see what he could do.

Sống như thế sẽ rất khổ.
Living like that would be painful.

Mẹ của Rezaian, bà Mary, mô tả con trai bà“ rất mệt mỏi” và“ rất khổ sở” khi trả lời phỏng vấn của hãng tin AP.
Rezaian's mother, Mary, described her son as being"very tired" and"very distressed" in comments to the Associated Press.

Sống ở Mỹ sẽ rất khổ.
I know that living in America will be difficult.

Nhưng bên trong, Martin rất khổ tâm.
But inwardly, Martin was troubled.

Mùa đông ấy gia đình chúng tôi rất khổ.
This Winter was tough on our family.

Tôi đã nghe chuyện xảy ra với bạn cậu, Và tôi hiểu việc đó rất khổ cho cậu, Nhưng cậu phải tự nhủ với bản thân.
I heard about what happened to your friend, and I understand this must be hard for you, but I want you to say to yourself.

Người dân ở đây sinh sống rất khổ.
The people live a very miserable life here.

Nhân một lần bị quân địch vây quanh tại một nơi mà quân đội của ông rất khổ sở vì thiếu nước, ông bèn đàm phán với họ, hứa sẽ trả lại tất cả những nơi mà ông đã chiếm lấy, với điều kiện ông và tất cả binh sĩ phải được tới uống nước suối ở một khoảng cách nhỏ bên ngoài doanh trại.
Being surrounded by his enemies in a spot where his army suffered very severely for want of water, he made a treaty with them, promising to restore all the places he had taken from them, on condition that he and all his men should drink of a spring at a small distance from the camp.

Mùa đông ấy gia đình chúng tôi rất khổ.
This winter has been hard on our family.

Ngài liếc nhìn tôi và đột ngột thay đổi chủ đề và thuyết giảng một cách thư thái:“ Tôi biết có người tu luyện rất khổ.
He glanced at me and suddenly changed the topic, and said calmly,“I know someone who cultivates very hard.

Sống với những người như vậy rất khổ.
I feel that living with such man is very painful.

Người phát ngôn của UNHCR, Cecile Pouilly, nói luật mới“ sẽ có ảnh hưởng xấu về thể chất và tinh thần đối với phụ nữ, trẻ em và những người đàn ông đã rất khổ sở rồi”.
Cécile Pouilly, spokeswoman for the UN refugee agency UNHCR, said the move“will have a terrible physical and psychological impact on women, children and men who have already greatly suffered.”.

Và như thế, người phụ nữ sẽ rất khổ.
And in the meantime, women will suffer greatly.

Nền kinh tế của Iran đang sụp đổ và người dân nước này rất khổ sở.
Iran's economy is going bad and its people are suffering.

Trong bức thư gửi bà Fairweather đề ngày 21/ 1 được tờ Sunday Mirror đăng lại, Công tước thừa nhận ông đã“ rất khổ tâm".
In the letter to Ms Fairweather, dated 21 January and reproduced by the Sunday Mirror, the duke acknowledged the"very distressing experience".