RẤT NHIỀU THÁNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• many months

Ví dụ về việc sử dụng Rất nhiều tháng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cô ấy trông khá hơn rất nhiều tháng gần đây.
And she seemed to improve for many months.

Trong rất nhiều tháng cha đã kêu gọi chấm dứt mọi bạo lực.
For months now, you have been calling for an end to all violence.

Trước mắt chúng ta là nhiều, rất nhiều tháng trường đấu tranh và khổ ải.”.
We have before us many, many long months of struggle and suffering…'.

Mặc dù rất nhiều tháng luyện tập khổ cực sau đó, nhưng Kyo khôngbao giờ đánh thằng được Yuki.
Despite many months of strict training, however, Kyo never lands a decent blow on Yuki.

Thực tế, bạn là người đầu tiên được mời trước rất nhiều tháng so với những người khác.
In fact, you were the first person in the list, many months before everyone else.

( Họ đã dành rất nhiều tháng trong cuộc sống của tôi ngồi trong dãy phòng khách sạn và quán cà phê).
(I have spent a great many months of my life sitting in hotel suites and coffee shops).

Những tên khủng bố đã ở đó trong một thời gian dài, tập trung tại khu vực này trong rất nhiều tháng.
The terrorists had been there for a long time, flocking to the area for several months.

Đây là lần thứ hai sau rất nhiều tháng, Apple nhận sai lầm trong vấn đề công bằng xã hội.
This is the second time in as many months that Apple has found itself on the wrong side of a social justice issue.

Có những người trở về với cuộc sống, và có những người vẫn bị mất tích rất nhiều tháng sau đó.
There are those who went back to their lives, and those who are still displaced after so many months.

Không giống như bóng đèn T5, cần được thay thế rất nhiều tháng 6- 12, đèn LED không cần bảo trì.
Unlike T5 bulbs, which need to be replaced very 6-12 months, LEDs require no maintenance.

Sau rất nhiều tháng suy nghĩ, thiết kế, phát triển, kiểm tra và xây dựng tài liệu, C 1.0 đã được ra mắt công chúng.
After many months of thought, design, research, development, testing, and documentation, C 1.0 was delivered to the public.

Đây là con của chúng tôi” Nhà Lunski đã mất rất nhiều tháng để tìm ai đó có thể nói với họ rằng không cần thiết phải như vậy.
The Lunskis spent many months searching for someone who would tell them that it didnt necessarily have to be that way.

Những con bò XRP đang thể hiện sức mạnh gần đây, lần đầu tiên đẩy giá lên trên 0,33 đô la trong rất nhiều tháng đau đớn.
XRP bulls have been fired up lately, pushing the price above $0.33 for the first time in so many agonizing months.

Sẽ còn rất nhiều tháng trước khi các mụn nước sẽ ra đi, và khi đó, bạn sẽ còn lại những đốm trắng trên da và những vết sẹo.
It will be months before the blisters go away, and when they do you will be left with white patches of skin and scars.

Bây giờ, kể từ khi bạn biết họ đi trước và áp dụng chúng cho kết quả mà bạn đang tìm kiếm rất nhiều tháng hoặc thậm chí nhiều năm.
Now, since you know they go ahead and apply them for results that you're looking for a lot of months or even years.

Nếu như mụn cóc xuất hiện, điều này có khả năng xảy ra từ ba tuần đến rất nhiều tháng, hay thậm chí rất nhiều năm, sau khi tiếp xúc với siêu tạp khuẩn.
If warts do appear, this can happen from three weeks to many months, or even years, after coming into contact with the virus.

Sau rất nhiều tháng đầy những ngày vui buồn, cùng nhiều trận đe dọa mà anh chẳng bao giờ nhớ, tôi cuối cùng cũng có đủ dũng cảm để chia tay anh qua điện thoại.
After months of good and bad days, more terrifying episodes of threats that he never remembered, I finally got up the courage to break up with him over the phone.

Bia bắt đầu một chiến dịch, và thậm chí chúng ta đã thấy trường của cô bé theo dõi qua camera 24/ 7 và rất nhiều tháng sau đó, chính quyền đã thay đổi quyết định.
Bia started a campaign, and we even watched her school 24/7 through webcam monitoring, and many months afterwards, the government changed their minds.

Và dù có bao nhiêu cha mẹ về tài chính hỗ trợ con cái của họ trong nghiên cứu này- vào cuối tháng đó là câu hỏi, tại sao ở phần cuối của tiền vẫn rất nhiều tháng có mặt.
And no matter how much the parents financially support their children in the study- at the end of the month there is the question, why at the end of the money still so much month is present.

Tuy chưa có thông tin chính thức về việc quá trình sản xuất phim sẽ diễn ra trong bao lâu, nhưng để quay những bộ phim như này thường mấy rất nhiều tháng, chưa kể thời gian để làm hậu kỳ và quay lại một số cảnh nếu cần.
There is no word yet on how long production is expected to last, but shoots for these kinds of movies often last several months, leaving plenty of time for post-production and reshoots, if need be.

Nếu tiến trình này được lặp lại rất nhiều tháng, như là để lại một bình chứa ở bên ngoài tiếp xúc với ánh mặt trời mỗi ngày, cuối cùng hầu hết những ion oxalat đều bị oxi hóa thành cacbonat và sắt tồn tại dưới dạng sắt( III) hydroxit, Fe( OH) 3.
If this process is allowed to repeat over many months, such as leaving a container outside where it is exposed to the sun each day, eventually almost all of the oxalate ions present are oxidized to carbonate and the iron remains as Ferric Hydroxide, Fe(OH)3.

Khi bạn là Samsung hay Apple và bạn bán tới hàng chục triệu máy, bạn cần phải chuẩn bị mọi linh kiện: màn hình, vi xử lý hay bất kỳ cái gì, rất nhiều tháng để những nhà cung cấp kịp đáp ứng.
When you're Samsung or Apple and you're selling tens of millions of units, you need to procure almost everything- screens, processors, whatever- many, many months ahead so suppliers can ramp up,” says Barra.

Tháng một này là rất nhiều tháng để bắt đầu kinh doanh cho dù điều đó có nghĩa là phân loại tủ, trả các hóa đơn chưa thanh toán, bắt kịp thư từ hay quyết định, một lần và mãi mãi, những gì trong cuộc sống của chúng ta chắc chắn sẽ sắp xếp năm của anh ấy!
This January is very much a month of getting down to business whether that means sorting out cupboards, paying outstanding bills, catching up on correspondence or deciding, once and for all, which bits of our life we're definitely going to sort out his year!

Vì mỗi phần của bài thi TOEFL đòi hỏi kiến thức chuyên sâu về tiếng Anh nên để luyện thi hiệu quả thì cần phải mất rất nhiều tháng, theo như đại diện của Kaplan Test Prep.
Give yourself time: Since each portion of the TOEFL examination requires in-depth knowledge of the English language, effective test preparation should span several months, according to Kaplan Test Prep representatives.

Tôi có khuyến nghị cho đăng bài báo vì tôi nghĩ rằng nếu không Linde sẽ mất rất nhiều tháng để sửa chữa lại, bởi vì mọi tài liệu mà ông đã gửi sang phương Tây phải được thông báo qua kiểm duyệt của Liên Xô( cũ), vốn không am hiểu lắm và cũng không mau mắn gì đối với những bài báo khoa học.
I recommended that the paper¿published as it was because it would take Linde several months to correct it, since anything he sent to the West would have to be passed by Soviet censorship, which was neither very skillful nor very quick with scientific papers.

Thổ Nhĩ Kỳ hiện không có một lực lượng nổi dậy tại Syria đủ lớn, đủ kinh nghiệm hay đủ tính chính đáng để kiểm soát Đông Syria, và sẽ cần rất nhiều tháng, thậm chí với sự hỗ trợ của Mỹ, để Thổ Nhĩ Kỳ tập hợp một lực lượng như vậy.".
Turkey does not currently have a Syrian rebel force that is large enough, experienced enough, or legitimate enough to hold eastern Syria, and it would take many months, even with US support, for Turkey to amass such a force.

Như chúng ta đã đề cập ở trên, con cái có nhiều nguyên tắc liên quan đến bất kỳ hành vi giao phối nào-- rất nhiều tháng mang thai, nhu cầu năng lượng tăng lên, nhạy cảm với sự tấn công, những nguy hiểm của việc sinh con, tránh nhiệm nuôi con bằng sữa-- điều này đáp ứng sự phù hợp là phải" kén cá 115 chọn canh" khi tìm kiếm bạn đời.
As we mentioned earlier, females have so much at stake in any act of copulation-- so many months gestation, the increased energy requirement, susceptibility to attack, the dangers of birth, the responsibility of lactation-- that it serves their fitness to be"picky" when looking for a partner.

Trong một tuyên bố, ông Flynn nói:” Sau hơn 33 năm phục vụ quân đội, kể cả gần 5 năm chiến đấu xa gia đình và sau đó vẩn quyết định tiếp tục phục vụ cho đất nước, tôi đã phải chịu đựng rất nhiều tháng cáo buộc về” phản bội' và các hành vi thái quá khác.
Here's Flynn's statement:“After over 33 years of military service to our country- including nearly five years in combat away from my family- and then my decision to continue to serve the United States, it has been extraordinarily painful to endure these many months of false accusations of treason and other outrageous acts.”.

Thèm viết rất nhiều về tháng năm.
I wrote a lot in May.