Ví dụ về việc sử dụng Rất trọng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Việc này rất trọng đại.
Ta rất trọng những kỹ năng đó.
Đó là những công việc rất trọng đại.
These were very important jobs.Sư phụ: Ở đây vị ấy đã đưa ra một vấn đề rất trọng yếu.
Master: This person has brought up a very important issue here.Mà người như vậy rất trọng lời hứa.
The Eu one being a major such promise.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Chuyện này đối với chính mình tới nói, là rất trọng yếu.
Talk to yourself This is very important.Diễn tiến này rất trọng hệ, mà họ lại không được biết gì.
And this is a very important development and they don't know about it.An nguy của ngươi cũng là rất trọng yếu!
Knowing your risk is so important!Rất trọng yếu, dù sao chăng nữa cũng cần phải đưa đến.
Xem mạng một người dân là rất trọng.
Looking at a population is very important.Dưỡng sinh có một điều rất trọng yếu, đó là không được sợ chết.
Health has a very important thing, that is, can not be afraid of death.Hiện tại kinh nghiệm bây giờ là rất trọng yếu.
If experience is so important now.Vấn đề này rất trọng yếu, tôi hy vọng cô có thể nghiêm túc trả lời.
Năng lực này đối với chúng ta rất trọng yếu.
Cũng như vậy, ý thức rất trọng yếu với vũ giả, ý thức rất trọng yếu với tinh thần niệm sư!".
Just like how the consciousness is important to a fighter, the consciousness is also important to spirit readers!''.Ta cảm thấy đây là một chuyện rất trọng đại….
I felt that this was a very important….Với mình bạn bè rất trọng, vì ngoài gia đình thì còn có bạn bè luôn bên ta những lúc ta vui buồn.
My friends are extremely important to me, as aside from family they Đúng rồi gia chủ,còn có một việc rất trọng yếu.
Master, there is another very important thing.Lúc này năng lực khống chế là rất trọng yếu, trong tay người khác nhau, sẽ phát huy ra thực lực khác hẳn.
At this time, the controlling ability was extremely important, in different people's hands, the amount of power unleashed too would be different.Ta nghe nói luyện tài nguyên rất trọng yếu…”.
Phân loại là một hạng rất trọng yếu nghi thức, bởi vì các ngươi trong lúc ở trường, học viện lại như các ngươi ở Hogwarts nhà.
The Sorting is a very important ceremony because while you are here, your house will be something like your family within Hogwarts.Trong cuộc sống,ca ca cũng là một người rất trọng yếu!
In his life, his brother is extremely important!Ngày Chiến thắng, lễ kỷ niệm thường niên ở Nga,là một ngày rất trọng đại trong lịch sử nước Nga hậu Xô viết.
Victory Day, as this annual celebration is described in Russia,is a very important day in the history of post-Soviet Russia.Bây giờ chúng ta muốn nói cho ngươi biết một sự kiện rất trọng yếu.
I now want to take you to a very important incident.Nhiều khu vực bờbiển, cũng như các đảo ở nước ta có vị trí địa lý rất trọng yếu đối với phát triển kinh tế và an ninh, quốc phòng.
Many coastal areasas well as island of the country have a very important geographical position for economic development and security, national defence.Trong phòng còn có một giáo sư triết học nổi tiếng, từ Kharcov đến, với chủ đíchlàm sáng tỏ sự hiểu lầm nảy ra giữa hai người về một luận điểm triết học rất trọng yếu.
With him there was a well-known professor of philosophy, who had come from Charkovexpressly to clear up a difference that had arisen between them on a very important philosophical question.Spellman là một người tin tưởng vững chắc vào những lời tiên tri của thánh Malachy, nhà tiên tri Ái- nhĩ- lan ở thế kỷ 12,và đã coi rất trọng lời tiên tri ấy về ngôi giáo hoàng.
Spellman was a firm believer in Vì thế tính độc lập của tư pháp rất trọng yếu.
Hence, the independence Ngươi nghe,ta hiện tại đang nói một cái chuyện rất trọng yếu.”.
Ok, today we're talking about something extreeeemleeee important.Nhất định phải mỗi ngày mang theo, cái này rất trọng yếu.".
You have to take it seriously every day, it's the most important thing.".
