RỐI LOẠN TÂM TRẠNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• mood disorder
• mood disorders
• mood disturbances
• mood disturbance

Ví dụ về việc sử dụng Rối loạn tâm trạng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ho Mệt mỏi Điểm yếu/ Suy nhược Đau đầu Rối loạn tâm trạng và/ hoặc giấc ngủ.
Cough Fatigue Weakness/Asthenia Headache Disturbances of mood and/or sleep.

Trầm cảm là một rối loạn tâm trạng có thể ảnh hưởng nghiêm trọng đến cuộc sống của bạn.
Depression is a mood disorder that can severely affect your life.

Tác dụng phụ này là phổ biến ở phụ nữ có tiền sử rối loạn tâm trạng.
This side effect is common in women with a history of a mood-related disorder.

Đổi lại, điều này có thể làm giảm nguy cơ rối loạn tâm trạng và các bệnh về não xảy ra.
In turn, this can reduce the risk of mood disorders and brain diseases occurring.

Vitamin B12 và folate, hoặc vitamin B9, cả hai đều có liên quan đến việc giảm nguy cơ rối loạn tâm trạng.
Vitamin B12 and folate, or vitamin B9, have both been linked to a reduced risk of mood disorders.

Nhiều nghiên cứu đã chỉ ra rằng, có sự gia tăng nguy cơ rối loạn tâm trạng và trầm cảm khi làm việc ban đêm.
Numerous studies have shown there is an increased risk of mood disorders and depression when working on night shift jobs.

Điều này có thể có lợi, vì nghiên cứu đã chỉ ra mối liên hệ giữa axit arachidonic và rối loạn tâm trạng.
This can be beneficial, as research has shown a link between arachidonic acid and mood disturbances.

Sự thiếu hụt trong B6 cũng liên quan đến các triệu chứng trầm cảm và rối loạn tâm trạng có thể dẫn đến chứng mất ngủ.
B6 deficiency has also been linked to symptoms of mood disorders and depression which can then lead to insomnia.

Rối loạn tâm trạng lâu dài như trầm cảm và rối loạn lưỡng cực được coi là rối loạn tâm trạng..
Long term disturbances of mood such as clinical depression and bipolar disorder are considered mood disorders.

Điều này thường phổ biến hơn ở những người có tiền sử rối loạn tâm trạng trước đó.
This may be more common in people with a previous history of mood disturbance.

Các nhà nghiên cứu đã phát hiện ra rằng những người bị rối loạn tâm trạng ít có khả năng để cảm thấy tốt hơn sau khi khóc.
Researchers have discovered that people who suffer a mood disorder are less likely to feel better after crying.

Bệnh vẩy nến từ lâu đã được biết là gây ra căng thẳng tinh thần đáng kể cho bệnh nhân, bao gồm tăng tỷ lệ rối loạn tâm trạng.
Psoriasis has long been known to cause considerable emotional stress for patients, including an increased incidence of mood disorders.

Người ta biết rằng sự suy giảm tryptophan được thấy ở những người có rối loạn tâm trạng như trầm cảm và lo âu.
It is known that tryptophan depletion is seen in those with mood disorders such as depression and anxiety.

Khoa học hiện đại coi trầm cảm là một rối loạn tâm trạng, trong khi u sầu được coi là dấu hiệu của trầm cảm nội sinh.
Modern science treats depression as a mood disorder, while melancholy is considered as a sign of endogenous depression.

Chúng bao gồm cảm thấy mệt mỏi dễ dàng và các dấu hiệu rối loạn tâm trạng như trầm cảm.
These include feeling tired easily and signs of mood disorders such as depression.

Một nghiên cứu năm 2015 tại JAMA cho thấy sự hòa giải chánh niệm đã giúp cải thiện chất lượng giấc ngủ ở người lớn tuổi bằng cách giảm“ lo lắng, sự ngẫm nghĩ và rối loạn tâm trạng”.
A 2015 study in JAMA found that mindfulness mediation helped improve sleep quality in older adults by reducing"worry, rumination, and mood disturbances.".

Sự thiếu hụt B12 có liên quan đến việc tăng tỷ lệ trầm cảm và rối loạn tâm trạng ở người cao tuổi.
Deficiency in B12 has been linked to increased rates of depression and mood disturbances in elderly people.

Nếu bác sĩ nhi khoa của bạn tin rằng vấn đề là một rối loạn tâm trạng như trầm cảm, họ có thể giới thiệu bạn đến một chuyên gia, chẳng hạn như một nhà tâm lý học hoặc bác sĩ tâm thần.
If your child's pediatrician believes the issue is a mood disorder like depression, they may recommend you to a specialist, such as a psychologist or psychiatrist.

Ưu tiên là cung cấp nhiều chiến lược tự nhiên hơn để điều trị rối loạn tâm trạng, trầm cảm và lo lắng", ông nói thêm.
The priority is to provide more natural strategies for the treatment of mood disorders, depression and anxiety," he adds.

Các nhà nghiên cứu khẳng định, khi bạn không ngủ đủ 7- 9 tiếng, mệt mỏi có thể tạo ra một loạt tác động tiêu cực đến não bộ, bao gồm trầm cảm, lo lắng, rối loạn tâm trạng.
Researchers say that when you skip out on the recommended seven to nine hours of sleep, exhaustion can create a wide array of negative impacts on the brain, including depression, anxiety, and other mood disorders.

Lên đến 40 phần trăm những người mắc bệnh ung thư bị rối loạn tâm trạng, Mạng lưới Ung thư Toàn diện Quốc gia cho biết.
Up to 40 percent of people with cancer suffer from a mood disorder, according to the National Comprehensive Cancer Network.

Các bác sĩ cá nhân làm việc trong vai trò lâm sàng của họ có thể thực hiện sàng lọc để xác định những người bị rối loạn tâm trạng có nguy cơ tự tử.
Individual physicians working in their clinical roles could perform screenings to identify persons with mood disorders who are at risk for suicide.

Những phụ nữ có tiền sử trầm cảm, trầm cảm sau sinh hoặc rối loạn tâm trạng có nguy cơ cao hơn cho PMDD hơn những phụ nữ khác.
Those with a history of mood disorders, major depression or postpartum depression are at a higher risk for PMDD than other women.

Tiếp xúc với kim loại nặng độc hại được cho là một yếu tố góp phần, nếu không phải là nguyên nhân gốc rễ, các triệu chứng như năng lượng thấp, rối loạn tâm trạng và những thay đổi nhận thức.
Exposure to toxic heavy metals is believed to be a contributing factor, if not a root cause, of symptoms like low energy, mood disturbances and cognitive changes.

Muối natri Tianeptine có khả năng nootropic đối với những người có nhận thức bị ảnh hưởng tiêu cực bởi rối loạn tâm trạng và có khả năng cải thiện sự tập trung và tập trung ở những người có khoảng chú ý kém.
Tianeptine sodium salt has nootropic abilities in regards to individuals whose cognition is negatively impacted by mood disorders and has the ability to improve focus and concentration in individuals who have poor attention spans as well.

Trong một nghiên cứu lớn trên 94.000 nam giới và phụ nữ, có đến 50% những người mắc IBS có nguy cơ bị rối loạn lo âu và trên 70% có nguy cơ rối loạn tâm trạng, như trầm cảm.
A study conducted on 94,000 men and women, people with IBS are more than 50 percent are experiencing an anxiety disorder and more than 70 percent more likely to experience mood disorders, such as depression.

Họ phát hiện ra rằng những người suy niệm có 31% các triệu chứng căng thẳng thấp hơn và 67% ít rối loạn tâm trạng hơn những người không thiền định.
An overwhelming 31% reported lowered symptoms of stress and 67% experienced less mood disturbance than those who did not meditate.

Các nhà nghiên cứu cho rằng khi bạn bỏ qua lời khuyên ngủ từ 7- 9 tiếng, sự kiệt sức có thể tạo ra một loạt các tác động tiêu cực đến não, bao gồm trầm cảm, lo âu và rối loạn tâm trạng khác.
Researchers say that when you skip out on the recommended seven to nine hours of sleep, exhaustion can create a wide array of negative impacts on the brain, including depression, anxiety, and other mood disorders.

Ta cần lưu ý là ông cũng phân biệt rõ ràng giữa cảm giác buồn và cảm giác chán nản- kiểu rối loạn tâm trạng có thể gây suy nhược.
It should be noted that he also makes an important distinction between sadness and depression, which is a mood disorder that can be debilitating.

CIPN phá vỡ các mối quan hệ giải trí, công việc và gia đình, và nỗi đau của chứng CIPN thường đi kèm với giấc ngủ và rối loạn tâm trạng, mệt mỏi và khó khăn về chức năng.
CIPN disrupts leisure, work, and family relations, and the pain of CIPN is often accompanied by sleep and mood disturbance, fatigue and functional difficulties.