Ví dụ về việc sử dụng Rộng lớn hơn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chính trị rộng lớn hơn.
Rộng lớn hơn đế quốc bao la, và chậm hơn, .
Vaster than empires, and more slow….Các phòng này rộng lớn hơn.
Đó cũng là mộtphần của trật tự quốc tế rộng lớn hơn.
That is also part of a larger international order.Thế giới rộng lớn hơn thế.
The world is broader than that.Combinations with other parts of speech
Chúng ta phải có một cái nhìn rộng lớn hơn thế.
We need to look broader than that.Nó trở nên rộng lớn hơn chính nó.
It becomes larger than itself.Ông muốn lãnh địa của mình phải rộng lớn hơn tất cả.
They wanted their quarter to be larger than all the others.Và khuôn viên rộng lớn hơn bây giờ rất nhiều.
Bề dài sự ấylại hơn cỡ trái đất, Và rộng lớn hơn biển cả.
Their measure is longer Đôi mắt anh, rộng lớn hơn mọi khoảng cách.
Your eyes, wider than distance.Petra rộng lớn hơn tôi tưởng tượng, trải trên hàng chục km vuông.
Petra is larger than I imagined, spreading over tens of square kilometres.Tuy nhiên, họ không nghĩ đến việc xây dựng một quốc gia để chiếm các khu vực rộng lớn hơn.
Trong thế giới rộng lớn hơn, hiệu quả là ngược lại.
In the more extensive world, Mọi người không biết rằngcác mối quan hệ có thể thay đổi tùy thuộc vào bối cảnh kinh tế rộng lớn hơn.
Các khu vực rộng lớn hơn có thể bị tàn phá trước khi fyrd mới đến nơi.
Large regions could be devastated before the newly assembled fyrd arrived.Ánh sáng làm chomột căn phòng trở nên rộng lớn hơn, thoải mái hơn và tự nhiên hơn. .
Light makes a room feel larger, more comfortable, and Các khu vực rộng lớn hơn có thể bị tàn phá trước khi fyrd mới đến nơi.
Large regions could be devastated before the fyrd could assemble and arrive.Bảy năm sau đó, iTunes trở thành một kinh doanh rộng lớn hơn: Về phần cứng như iPhone, iPod Touch, và iPad;
Seven years later, iTunes is a much larger business: hardware like the iPhone, iPod Touch, and iPad;Cách tiếp cận triệt để này đối với nghệ thuật sẽ bao gồm một trường phái nghệ thuật rộng lớn hơn được gọi là Chủ nghĩa Hiện thực.
This radical method to art would come to comprise the broad school of art known as Realism.Nhận thức của con người là rộng lớn hơn và nó hiểu biết các đối tượng đa dạng hơn rất nhiều.
Bạn cũng có thể truy cập các báo cáo tổ tiên của họ và ngược lại, để giúp cả hai bạnxây dựng bộ gia phả rộng lớn hơn.
You can also access their ancestry reports, and vice versa,to help you both build a more extensive family tree.Nhưng nó không bao giờ có thể thành công, vì thế giới rộng lớn hơn một cuốn tiểu thuyết, thế giới đổ túa ra ngoài từ mọi điểm.
But it can never succeed, because the world is vaster than a novel, the world rushes away at every point.Một hiệp định thương mại gây tranh cãi đang được Nhà Trắng chào hàng được kỳ vọng sẽ trao cho cáctập đoàn của Mỹ các quyền mới rộng lớn hơn nếu được phê chuẩn.
A controversial trade deal being touted by the White Houseis expected to give American corporations broad new authority if approved.Thủ đô Berlin của nước Đức rộng lớn hơn Paris( Pháp) 9 lần và có nhiều cây cầu hơn thành phố Venice( Italy).
The capital of Germany, Berlin, is nine times larger than the city of Paris, and actually has more bridges Nhưng thách thức cho phầncứng trên nhiều phương cách lại rộng lớn hơn, nguy hiểm hơn và khó chống trả hơn. .
Yet the challenges hardware presents are in many ways more extensive, more dangerous, and Mỹ có lẽ sẽ phải chấp thuận những giới hạn rộng lớn hơn đối với kho vũ khí của chính mình để kéo Trung Quốc vào bàn đàm phán.
The United States probably would have to agree to broad limitations on its own weaponry in order to bring China to the table.Laissez- faire là một hình thức kinhtế thị trường tự do rộng lớn hơn, nơi vai trò của nhà nước bị hạn chế trong việc bảo vệ quyền sở hữu.
Laissez-faire is a more extensive form of free-market economy where the role of the state is limited to protecting property rights.
