RỤI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• on fire
• consumed
• destroyed
• to the ground

Ví dụ về việc sử dụng Rụi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tôi có thể thiêu rụi tòa nhà này.
I could set the building on fire.

Ngôi nhà của các nạn nhân cũng bị thiêu rụi.
The victims' house was also set on fire.

Lửa lớn thiêu rụi mọi thứ bên trong.
The fire destroyed everything inside.

Vì ngọn lửa lớn này có thể thiêu rụi chúng tôi.
For this great fire may consume us.

Cảnh tượng Hindenburg cháy rụi chỉ trong vài giây.
The Hindenburg was consumed by flames in just 37 seconds.

Căn nhà của cụ bà 70 tuổi bị cháy rụi.
The 70-year-old woman's house was gutted in a fire.

Cây cối cũng bị thiêu rụi do vụ tai nạn.
The tree was also set on fire during the incident.

Tin nói có trên 16.000 ngôi nhà bị thiêu rụi.
The government said more than 6,800 houses have been set on fire.

Chẳng cần phải thiêu rụi mình để giữ cho người khác ấm.
You don't need to set yourself on fire to keep someone else warm.

Năm 67 tuổi, Thomas Edison chứng kiến nhà máy của ông cháy rụi.
Thomas Edison at age 67 watched his factory burning up.

Nhà cửa nó bị thiêu rụi, các then cửa gãy tan tành.
Their dwelling places are set on fire, the BARS of her gates are broken.

Một thảm kịch là một tai nạn xe hơi hoặc một ngôi nhà bị thiêu rụi.
A tragedy is a car accident or a house burning down.

Cell phone reo lên và phát hỏa làm cháy rụi chiếc xe lẫn trạm xăng.
It rang and the ensuing fire destroyed the car and the gasoline pump.

Đồn cảnh sát ở đường Holyhead tại Handsworth( Birmingham) bị thiêu rụi.
A police station on Holyhead Road in the Handsworth section of Birmingham was set on fire.

Và rồi Bộ Tài chính cháy tàn cháy rụi trong trận động đất năm 1923.
Then the finance ministry burned to the ground in the 1923 earthquake.

Trong thị trấn nhỏ Le Puy- en- Velay, trụ sở quận địa phương đã bị thiêu rụi.
In Le Puy-en-Velay, a small town in the middle of France, the police headquarters was attacked and set on fire.

Chỉ có hai điều chắc chắn về Pyro bí ẩn: hắn thiêu rụi mọi thứ và hắn không nói.
Only two things are known for sure about the mysterious Pyro: he sets things on fire and he doesn't speak.

Có người tin rằng, hoàng đế Nero muốn thiêu rụi thành Rome để xây dựng một thành phố mới mang tên ông.
The emperor Nero is rumoured to have set fire to Rome so that he can build a new city.

Hơn 1.300 người đã sơ tán khỏi khu vực Middletown, phía Bắc TP San Francisco trong khi nhà của họ bị thiêu rụi.
More than 1,300 people fled Middletown, north of San Francisco, as their homes were consumed by the flames.

Thứ hai, ông tuyên bố rằng ngôi nhà của mình đã bị cháy rụi năm 2006 và đã thiêu sạch bách số hóa đơn của ông.
Two, he claimed his house burned down in 2006 and incinerated his bill of sale.

Có người còn nói rằng' khi hai quí tộc tranh cãi với nhau, thì túp lều của những người nghèo sẽ cháy rụi,' và đó là sự thật.
There's a saying that‘when two nobles quarrel, the poor man's thatch goes up in flames,' and'tis true.

Vào ngày 19 tháng 5 năm 2010, CentralWorld là một trong nhiều tài sản bị thiêu rụi bởi những người biểu tình chống chính phủ.
In May 2010, CentralWorld was among the properties set on fire by anti-government protestors.

Ngọn lửa màu xanh đại diện cho cơn thịnh nộ của Belial lan rộng ra khắp nơi trên chiến trường và thiêu rụi những kẻ ngạo mạn.
The blue flame representing Belial's fury spread out in the battlefield burning down the arrogant people.

Ý tôi muốn nói rằng khoảng 300 giường đã bị đốt cháy rụi trong các vụ bạo động xảy ra ở đó hồi tuần trước.”.
I mean, at least probably around 300 beds were burnt to the ground during the riots that took place there last week.".

Khi đó họ có thể sẽ chạy trốn sang ngôi nhà bên cạnh, và ngọn lửa ấy rồi cũng sẽ tràn sang và thiêu rụi ngôi nhà ấy bất cứ lúc nào.
They then dwell in the house next door, and at any moment a flame may dart out and set fire to his own house.

Vào ngày 19 tháng 5 năm 2010, CentralWorld là một trong nhiều tài sản bị thiêu rụi bởi những người biểu tình chống chính phủ.
On 19 May 2017, CentralWorld was one of the many properties set on fire by anti-government protesters.

Nhưng lại có một khoảng thời gian khá là khó chịu giữa giai đoạn thiêu rụi ngôi nhà và giai đoạn hoàn thiện các quà tặng”.
But there's a bit of an awkward period between the burning down of the house and the full deployment of the gifts.".

Vào ngày 19 tháng 5 năm 2010, CentralWorld là một trong nhiều tài sản bị thiêu rụi bởi những người biểu tình chống chính phủ.
On 19th May 2010, CentralWorld was one of the many properties set on fire by anti-government protestors.

Vào ngày 19 tháng 5 năm 2010, CentralWorld là một trong nhiều tài sản bị thiêu rụi bởi những người biểu tình chống chính phủ.
On 19th May of this year, CentralWorld was one of the many properties set on fire by antigovernment protestors.

Mặc dù Cuộc vây hãm Odawara của Toyotomi Hideyoshi( 1590) đã khiến nơi đây bị thiêu rụi, Tokugawa Ieyasu đã khôi phục lại nó ngay năm sau đấy.
Although Toyotomi Hideyoshi's Siege of Odawara(1590) left it destroyed by fire, Tokugawa Ieyasu helped restore it in the following year.