RỦI RO CHIẾN TRANH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• war risk
• war risks

Ví dụ về việc sử dụng Rủi ro chiến tranh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Gia tăng rủi ro chiến tranh.
Increased risk of war.

Nhưng lại có điều khoản loại trừ rủi ro chiến tranh và nội chiến..
However there are exclusions for war and terror risks.

Gia tăng rủi ro chiến tranh.
Multiplies the risk of war.

Xoá bỏ căng thẳng quân sự và loại bỏ đáng kể rủi ro chiến tranh.
Elimination of military tension and substantial elimination of war risk.

Thiệt hại hoặc mất mát do rủi ro chiến tranh hoặc hạt nhân.
Damage or loss due to war or nuclear risk.

Phí bảo hiểm rủi ro chiến tranh tăng vọt cho các tàu ở Vịnh Ba Tư.
Which raised war risk insurance premiums for ships in the Persian Gulf.

Bạn đã có kế hoạch gì cho việc bảo tồn môi trường và giảm thiểu rủi ro chiến tranh hạt nhân?
What are your plans for preserving the environment or reducing the risk of nuclear war?

Thỏa thuận hạt nhân với Iran làm giảm rủi ro chiến tranh( sự kiện thường đẩy giá vàng lên).
The nuclear deal with Iran reduces the risk of war(which tends to boost gold).

Chính phủ Anh đã đưa con tàu vốn thuộc sở hữu cá nhân này vào trong chương trình Bảo hiểm rủi ro chiến tranh.
The U.K. government insured privately owned cargo under their war risk insurance program.

Iceland cũng không có quân đội, có nghĩa là ít rủi ro chiến tranh hơn, và cảnh sát của nó cũng không được trang bị vũ khí.
Iceland also has no military، which means less risk of war، and its police are also not armed.

Kể từ đó, chính phủ Anh đã đưa con tàu vốn thuộc sở hữu cá nhân này vào trong chương trình Bảo hiểm rủi ro chiến tranh.
At that time, the UK government insured privately owned cargo under their War Risk Insurance program.

Nhưng lịch sử đã cho thấy luôn luôn có rủi ro chiến tranh khi một quyền lực đang trỗi dậy thách thức uy thế của phía còn lại.
Still, history shows that there is often a risk of war when a rising power challenges the ascendancy of an existing one.

Theo yêu cầu của người mua và chi phí, người bán có nghĩa vụ thực hiện bảo hiểm rủi ro chiến tranh, đình công, bạo và chấn động dân sự, nếu có thể.
At the request of the buyer and at his expense the seller is obliged to make insurance against military risks, strikes, riots and other civil unrest, if possible.

Thực, tức là một cuộc đối đầu đe dọa lợi ích sinh tử[ vital interests] của cả hai phía và do đó nhanh chóng gia tăng rủi ro chiến tranh.
None of them met the definition of a genuine crisis: a confrontation that threatens vital interests on both sides and thus sharply increases the risk of war.

Đối mặt với nhu cầu trong nước giảm và rủi ro chiến tranh thương mại, các nhà hoạch định chính sách của Trung Quốc đã bắt đầu đẩy mạnh hỗ trợ cho nền kinh tế.
Faced with a slowdown in domestic demand and the trade war risks, Chinese policymakers have started to step up support for the economy and have softened their stance on deleveraging.

Loại thỏa thuận tạm thời này có thể không đủ để đảm bảo một Giải thưởng Nobel, nhưng nó làm giảm đáng kể rủi ro chiến tranh và mối nguy hạt nhân.
This kind of interim agreement might not be conclusive enough to warrant a Nobel Prize, but it substantially lower the risks of war and of nuclear danger.

Thay vì tập trung quá đơn độc vào vấn đề hạt nhân, Washington cần giải quyết rủi ro chiến tranh theo nghĩa rộng hơn bằng cách tính đến cuộc chạy đua vũ trang thông thường.
Rather than focusing so single-mindedly on the nuclear issue, Washington needs to address war risk in broader terms by taking into account the conventional arms race as well.

Việt Nam đang bất chấp sự căng thẳng ở các thị trường mới nổi khi các đối thủ Đông Nam Á phải đối mặt với một triển vọng không chắc chắn do rủi ro chiến tranh thương mại và đồng đô la mạnh hơn.
Vietnam is defying the stress in emerging markets as its Southeast Asian rivals face an uncertain outlook driven by trade war risks and a stronger dollar.

Xoá bỏ căng thẳng quân sự và loại bỏ đáng kể rủi ro chiến tranh Ngừng tất cả các hành vi thù địch Được thiết kế như một khu vực hòa bình ở phía tây bờ biển phía tây Thiết lập các biện pháp bảo đảm lẫn nhau quân sự thông qua các cuộc đàm phán cấp cao về quân sự 3.
Elimination of military tension and substantial elimination of war risk Cease all hostile acts Designed as a peace zone in the western part of the west coast Establishment of military mutual guarantee measures through high-rank military-level talks 3.

Các rủi ro có thể được bảo hiểm qua những chương trình ngày bao gồm: bị trưng thu( quốc hữu hóa) tài sản, rủi ro chiến tranh, và việc không chuyển được lợi nhuận về công ty mẹ.
The types of risks insurable through these programs include risks of expropriation(nationalization), war losses and the inability to transfer profit back home.

Chúng tôi cho rằng thúc đẩy dài hạn hơn đối với đầu tư vào Việt Nam là đề xuất hấp dẫn trong bối cảnh các dòng chảy tự nhiên từ Trung Quốc đang tiến đến khi bị đe dọa bởi rủi ro chiến tranh thương mại".
We expect that longer term boost to inward investments into Vietnam remains a compelling proposition; as the natural‘flow down' of industries from China is hastened by trade war risks.”.

Mối quan ngại lớn nhất là nguy cơ khủng bố, rủi ro chiến tranh, sự kiện không xảy ra, hoặc trận đấu bị chuyển từ sân vận động này sang sân vận động khác- mà điều này có nhiều khả năng", ông James Davies, Trưởng phòng thể thao và quản lý rủi ro và dự phòng của tổ chức Integro thông báo.
The biggest concerns are terror risk, war risk, the event not happening or a match being moved from one stadium to another- this one is more likely,” said insurance broker Integro's head of sporting events, contingency& risk management James Davies.

Ủy ban cũng nói rằng trên khắp Châu Á và Châu Âu, ảnh hưởng Hoa Kỳ đang suy giảm đều đặn, và quân bình quân sự đã chuyển sang hướng có lợi cho các quốc gia đối thủ, và như thế là tăng rủi ro chiến tranh.
The commission also said that across Asia and Europe, American influence is being steadily eroded and military balances have shifted in"decidedly adverse" ways that have raised the risk of conflict.

Trưởng bộ phận chiến lược cổ phiếu tại quỹ Wells Fargo Investment Institute, ông Scott Wren, nhận xét:“ Xét đến những biến động trong vài tuần qua, người ta dễ có cảm giác rủi ro chiến tranh thương mại tăng.
Wells Fargo Investment Institute's senior global equity strategist, Scott Wren said,"Given the rhetoric over the past few weeks, it seems like the probability of a trade war has increased.

Các nhà hoạch định chính sách và các nhà lãnh đạo kinh doanh tại Hà Nội tại Diễn đàn Kinh tế Thế giới về ASEAN sẽ cố gắng thảo luận các cách để giảm thiểu những gì mà các chiến lược gia Mizuho gọi là“ khẩu súng lục Mỹ hai thùng” của Cục Dự trữ Liên bang và Tổng thống Donald Trump“ tăng cường thương mại rủi ro chiến tranh.“.
Policymakers and business leaders meeting in Hanoi at the World Economic Forum on ASEAN will attempt to discuss ways to mitigate what Mizuho strategists call a“double-barrelled U.S. shotgun” of a more hawkish Federal Reserve and U.S. President Donald Trump“upping the ante on trade war risks.”.

Hãy để tất cả các vua và tài phiệt và trùm áp- phe và tất cả các công nhân trong kỹ nghệ và tất cả các thượng nghị sĩ và thống đốc và thiếu tá trả một nửa của mức lương 30 đô hằng tháng tới gia đình và trả bảo hiểm rủi ro chiến tranh và mua Trái phiếu Tự Do.
Let all these kings and tycoons and masters of business and all those workers in industry and all our senators and governors and mayors pay half of their monthly $30 wage to their families and pay war risk insurance and buy Liberty Bonds.

Việt Nam- với nền kinh tế tăng trưởng nhanh nhất trong 8 năm trong nửa đầu năm 2018- đang thách thức căng thẳng tại các thị trường mới nổi khi các đối thủ Đông Nam Á phải đối mặt với một triển vọng không chắc chắn do rủi ro chiến tranh thương mại và đồng đô la mạnh hơn.
Vietnam- with its economy growing at its fastest pace in eight years in the first half of 2018- is defying the stress in emerging markets as its Southeast Asian rivals face an uncertain outlook driven by trade war risks and a stronger dollar.

Động làm gia tăng rủi ro của chiến tranh.
With the habit of power increases the risk of war.

Rủi ro chính là chiến tranh.
The major risk is war.