RANH GIỚI XUNG QUANH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• boundary around
• boundaries around

Ví dụ về việc sử dụng Ranh giới xung quanh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thật khó cho họ để xác định ranh giới xung quanh mình.
It is hard for them to define boundaries around themselves.

Nó làm mờ ñi ranh giới xung quanh một tổ chức bằng cách gia tăng sự tương tác lẫn nhau với môi trường.
It blurs the historical boundaries surrounding an organization by increasing its interdependence with its environment.

Bạn không được tạo một trình duyệt hoặc môi trường ranh giới xung quanh bất kỳ Tài nguyên nào;
Shall not create a browser or border environment around any Contents;

Chân trời sự kiện của một lỗ đen là ranh giới xung quanh miệng của lỗ đen, là nơi mà ánh sáng bị mất khả năng thoát khỏi lỗ đen.
The event horizon of a black hole is the boundary around the mouth of the black hole where light loses its ability to escape.

Bạn không được tạo một trình duyệt hoặc môi trường ranh giới xung quanh bất kỳ Tài nguyên nào;
You shall not create a browser or border environment around any Materials;

Ngài vẽ một đường ranh giới xung quanh khu vực hành thiền của ngài, và dân làng cùng những người thân của ngài dựng một hàng rào cho ngài.
He drew a boundary around his meditation area, and the villagers and his relatives built a fence for him.

Trong chương tiếp theo, chúng ta sẽ nói về cái xảy ra với sóng có ranh giới xung quanh chúng.
In the next section we discuss what happens to waves that have a boundary around them.

Nó gần giống với một ngân hàng ở Phố Wall vẽ một ranh giới xung quanh các tài sản xấu của nó, bán chúng với giá bán cháy và xóa lỗ.
It's roughly analogous to a Wall Street bank drawing a boundary around its bad assets, selling them off at a fire-sale price, and writing off the loss.

Mặc dù vậy tùy thuộc vào quan hệ của bạn với người bệnh và bạn nên để ý đến ranh giới xung quanh các hành vi hơn là cho phép chúng.
However, depending on your relationship to the person, you want to be mindful that you set boundaries around behaviors rather than enabling them.

Nếu bạn đang nghĩ đến việc lắp đặt hàng rào ranh giới xung quanh căn nhà của bạn, có thể có một số yếu tố gây ngạc nhiên mà bạn phải nghĩ đến.
If you are thinking of putting a boundary fence around your property, there can be a surprising number of factors that you have to think about.

Bạn không được tạo một trình duyệt hoặc môi trường ranh giới xung quanh bất kỳ Tài nguyên nào;
They must not create a browser environment or a frame around any of its Contents;

Bản thân“ trợ giúp dân chủ” là một thuật ngữ thâu tóm tất cả cho một sự cố gắng mà có đủ các phần chuyển động để làm cho việc vạch ra các ranh giới xung quanh nó khó khăn.
Democracy aid” itself is a catchall term for an endeavor that has acquired enough moving parts to make drawing boundaries around it difficult.

Học cách cho phép không gian cảm xúc của chúng ta trong khi đặt một ranh giới xung quanh chúng để chúng ta có thể tiếp tục là một bài học quý giá vào những lúc như thế này.
Learning to allow our emotions space whilst placing a boundary around them so we can keep on keeping on is a valuable lesson at times like this.

Bởi vì không có thông tin liên lạc rõ ràng tại chỗ, các loại dự án sẽ chỉ tiếp tục đến, tiêu hao thời gian và năng lượng của bạn, lắc lư các ranh giới xung quanh bạn.
Because without clear communication in place, those kinds of projects will just keep coming, draining your time and energy, wobbling the boundaries around you.

Các thiết bị di động, thường chứa hỗn hợp dữ liệu cá nhân và doanh nghiệp, giúp dễ dàng làm mờ ranh giới xung quanh dữ liệu doanh nghiệp một cách vô tình hoặc cố ý.
Mobile devices, which often contain a mixture of business and personal data, make it even easier to blur the boundaries around enterprise data inadvertently or purposefully.

Theo quan điểm của cô, không thể vẽ ranh giới xung quanh bất kỳ khu vực nào vì mỗi nơi luôn ở trong tình trạng thay đổi liên tục, thay đổi trong khi bị các hiện tượng bên ngoài tạo ra.
In her view, it was impossible to draw a boundary around any single region because each place is in a constant state of flux, changing while being molded by outside phenomena.

Không khí chuyển động xung quanh cây cũng sẽ cải thiện CO 2 hấp thu bởi vì các lớp ranh giới xung quanh lá cá nhân được giảm đi đưa CO2 phân tử gần với lá.
Air movement around the plants will also improve the CO2 uptake because the boundary layer around the individual leaf is lessened bringing the CO2 molecules closer to the leaf.

Có một số cách để làm điều này, bao gồm trồng hoa hoặc cây ở ranh giới xung quanh bãi cỏ của bạn, lắp đặt một hoặc nhiều luống vườn để tạo điểm nhấn màu sắc trong bãi cỏ của bạn, hoặc kết hợp vườn hoa trên mặt đất vào thiết kế sân cỏ của bạn.
There are several ways to do this, including planting flowers or plants in borders around your lawn, installing one or more raised garden beds to create islands of color in your lawn, or incorporating in-ground island flowerbeds into your lawn design.

Trẻ em tuổi teen là cũng đang thử nghiệm với cách liên quan đến thế giới xung quanh, cũng như kiểm tra ranh giới văn hóa và xã hội.
Teenage children are also experimenting with how to relate to the world around them, as well as testing social and cultural boundaries.

Bằng cách sử dụng nhiều kỹ thuật khác nhau, một ranh giới bảo vệ được tạo xung quanh chương trình và các chỉ lệnh trong chương trình không được phép tham chiếu dữ liệu bên ngoài ranh giới đó.
Using various methods, a protective boundary is created around the program, and instructions within the program are prohibited from referencing data outside of that boundary.

Hệ thống, xung quanh và ranh giới là gì?
What is system, surrounding and boundary?

Bắt đầu bằng cách đặt ranh giới rõ ràng xung quanh công nghệ và quy trình của bạn.
Start by putting clear boundaries around your technology and processes.

Nơi nó khác với Trái Đất là một phần lớp ranh giới nóng chảy xung quanh lõi, ước tính có bán kính gần 300 dặm.
Where it differs from Earth is a partially molten boundary layer around the core estimated to have a radius of nearly 300 miles.”.

Khác với Trái Đất, Mặt Trăng còn có một lớp ranh giới nóng chảy bao xung quanh lõi, ước tính khoảng 480km.
The only difference is that the Moon has a partially molten boundary layer around the core which extends up to 480 km.

Sau hai thanh Pin Bar giống như hình nến xung quanh ranh giới hợp nhất trên, cặp GBP/ USD tiếp tục giao dịch gần với vùng hỗ trợ nằm giữa các mức 1.2652- 1.2668.
After two Pin Bar like candlestick formation around the upper consolidation boundary, the GBP/USD pair keeps trading close to the support zone located between the levels of 1.2652- 1.2668.

Ranh giới bạn thiết lập xung quanh mình bây giờ đang trở thành một nhà giam, nhốt bạn chung với những thói quen và hành vi của mình.
The boundaries you have set around yourself are now becoming your cage, locking you into your old habits and behaviours.

Trong nghiên cứu này, chúng tôi cung cấp một mô hình thể hiện kích thước ranh giới hoặc vùng đệm xung quanh khu vực sinh sống của loài động vật ăn bộ lọc cần có để bảo vệ các loài động vật".
We provide a model that shows what the size the boundary or buffer zone around a region of filter feeders needs to be in order to safeguard the animals.”.

Tuy nhiên, UNESCO đã phản đối phương án này, vì theo quan điểm của họ, nó sẽ vượt qua ranh giới yên tĩnh xung quanh trại tập trung cũ của Đức, Auschwitz- Birkenau, và kết quả là, UNESCO sẽ phải đưa trại vào danh sách nguy cấp.
However, UNESCO protested against the choice, as, in their opinion, it would have crossed the quietness line around the former German concentration camp Auschwitz-Birkenau, and, as the result, UNESCO would have put the camp into the endangered list.

Các nhà nghiên cứu quan tâm đến cách mọi người phản ứng với hành vi vi phạm không gian cá nhân của họ, mà Sommer( 1969) định nghĩa là" khu vực có ranh giới vô hình xung quanh cơ thể của một người vào trong đó những kẻ xâm nhập có thể không đến.".
The researchers were interested in how people respond to violations of their personal space, which Sommer(1969) defined as the“area with invisible boundaries surrounding a person's body into which intruders may not come.”.

Nhìn thấy các hốc hoặc hào quang xung quanh các vật thể- ví dụ, đèn đường hoặc các ngôi sao có thể xuất hiện để có một vòng hoặc ranh giới mờ xung quanh chúng.
Seeing halos or auras around objects- for instance, street lights or stars might appear to have a ring or fuzzy boundary around them.