Ví dụ về việc sử dụng Roberto carlos trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Album của Roberto Carlos.
Roberto Carlos mới là số 1.
Ernest Carlos was number one.Thế còn Roberto Carlos thì sao?
How about the Roberto Carlos?Tôi quay lại, và đó là Roberto Carlos.
I turned around, and it was Roberto Carlos.Roberto Carlos bị CĐV ném chuối vào người.
Roberto Carlos has banana thrown at him.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Hậu vệ trái chắc chắn phải là Roberto Carlos.
Left-back, for sure, is Roberto Carlos.Roberto Carlos lên chức ông ngoại ở tuổi 44.
Roberto Carlos becomes grandfather at 44.Làm thế nào để chơi bóng như Roberto Carlos?
That's how to bend a ball like Roberto Carlos.Những thành tích mà Roberto Carlos đã đạt được.
To reach the levels that Roberto Carlos achieved.Real đã tìm được người thay thế Roberto Carlos.
Real are seeking a replacement for Roberto Carlos.Roberto Carlos bị phạt tù vì không đủ tiền nuôi con.
Prison for Roberto Carlos because of unpaid alimony.Huyền thoại người Brazil Roberto Carlos từng thi đấu trong màu áo Real Madrid từ năm 1996 đến năm 2007.
The boots of Roberto Carlos who played with Real Madrid from 1996 to 2007.Mỗi lần tôi hôn lên má Ronaldo, mỗi lần tôi ôm Romario, mỗi lần tôi nhìn thấy Rivaldo,mỗi lần tôi ở cùng một nơi với Roberto Carlos hoặc Cafu, tôi cảm thấy rất xúc động.
Each time I kiss Ronaldo on the cheek, each time I hug Romario, each time I see Rivaldo,each time that I'm in the same place with Roberto Carlos or Cafu, it is always very emotional for me.Vào tháng 6,trong một trận đấu ở Krylia Sovetov Samara, Roberto Carlos đã nhận được đường chuyền của thủ môn và chuẩn bị vượt qua khi một quả chuối được ném lên sân, hạ cánh gần đó.
In June, in a match away at Krylia Sovetov Samara, Roberto Carlos received a pass from the goalkeeper and was about to pass it when a banana was thrown on to the pitch, landing nearby.Roberto Carlos, bạn thân nhất của Ronaldo trong đội hình, tự nhủ phải chăng anh bị quá tải và Ronaldo đã“ bật khóc tối hôm đó và vào buổi chiều, anh ấy trông còn vàng vọt hơn màu áo của chúng tôi”.
Roberto Carlos, his closest friend in the squad, wondered whether it was too much for him and said that Ronaldo had been“in tears in the night and in the afternoon he went yellower than our shirts”.Trong một cuộc phỏng vấn với FourFourTwo trong số tháng 5 năm 2005, Roberto Carlos nói rằng huấn luyện viên của Inter, Roy Hodgson, muốn anh chơi như một cầu thủ chạy cánh, nhưng Carlos muốn chơi như một hậu vệ trái.
In an interview with FourFourTwo in a May 2005 issue, Roberto Carlos said that the then-coach of Inter, Roy Hodgson, wanted him to play as a winger, but Roberto Carlos là người thắng giải thưởng Grammy, là ca sĩ và nhà soạn nhạc người Brazil, người đã đạt được rất nhiều thành công và được công nhận trong sự nghiệp 50 năm của mình, còn được gọi là vua của âm nhạc Latin.
Roberto Carlos Braga is a Grammy Award-winning Brazilian singer and composer, who has achieved a great deal of success and recognition in his 50 year career, also known as King of Latin Music….Ronaldinho mới chỉ trải qua 1 năm trong sự nghiệp tại Gremio khi anhcùng Ronaldo, Rivaldo, Roberto Carlos và Cafu ra sân trong trận đấu đầu tiên ở đội tuyển Brazil gặp Venezuela tại Copa America 1999.
Ronaldinho was only a year into his senior career at Gremio when he joined Ronaldo,Rivaldo, Roberto Carlos and Cafu on the field in his first competitive match for Brazil, as a substitute against Venezuela at the 1999 Copa America.Roberto Carlos gia nhập Real Madrid vào mùa giải năm 1996, nơi anh được trao áo số 3 và giữ vị trí là hậu vệ cánh trái được lựa chọn đầu tiên của đội bóng từ mùa giải 1996- 1997 cho đến mùa giải 2006- 2007.
Roberto Carlos joined Real Madrid in the 1996 close season, where he was given the number 3 shirt and held the position as the team's first choice left-back from the 1996- 97 season until the 2006- 07 season.Lo ngại về sự an toàn của mình sau khi bị người hâm mộ đe dọa sau thất bại của CopaLibertadores da América trước câu lạc bộ Colombia Tolima, Roberto Carlos đã yêu cầu câu lạc bộ của anh ta giải thoát, được Corinthians tạo điều kiện kịp thời.
Concerned with his safety after being threatened by fans after the Copa Libertadores daAmérica defeat to Colombian club Tolima, Roberto Carlos requested his release by the club, which promptly facilitated by Corinthians.Ở phút 21 trận mở màn giữa Pháp vàBrasil, Roberto Carlos ghi bàn từ quả đá phạt trực tiếp ở khoảng cách 35 mét. Đây là bàn thắng thường được coi là một trong những bàn thắng đẹp nhất trong lịch sử bóng đá hiện đại.[ 2][ 3][ 4].
In the 21st minute of the opening match between France andBrazil, Roberto Carlos scored from a 35-metre curled free kick, often considered one of the best in the modern game.[2][3][4].Năm 10 tuổi, cô đã vô địch môn thể dục dụng cụ Olympic ở São Paulo bởi Clube Pinheiros.[ 1] Cô xuất hiện lầnđầu trên truyền hình vào năm 1979 tại Roberto Carlos Especial đóng vai Cậu bé,[ 2] trong khi ca sĩ đóng vai Charlie Chaplin( Carlitos).
At age 10, she was champion of Olympic gymnastics in São Paulo by the Clube Pinheiros.[4]She made her television debut in 1979 at the Roberto Carlos Especial playing the Boy,[5] while the singer played the role of Charlie Chaplin(Carlitos).Trong năm 2010, Roberto Carlos đã trở lại Brazil và gia nhập Corinthians và ghi được một số mục tiêu quan trọng, tuy nhiên, ông đã quyết định rời khỏi câu lạc bộ sau khi mối đe dọa của bạo lực từ những người hâm mộ tại câu lạc bộ.
In 2010, Roberto Carlos went back to Brazil and joined Corinthians and scored a few important goals, however, he decided to quit the club following threats of violence from the fans at the club.Từ năm 1997 đến 2007, Brazil đã thắng 4 trong 5 kỳ giải, họ bỏ lỡ năm 2001 khi Selecao xuất hiện ở Colombia mà không có những ngôi sao hàng đầu như Ronaldo, Rivaldo,Ronaldinho và Roberto Carlos- 4 cầu thủ quan trọng giúp đội thắng World Cup một năm sau đó.
From 1997 to 2007, Brazil won four out of five editions of the Copa, missing out only in 2001 when the Selecao turned up in Colombia without leading lights such as Ronaldo, Rivaldo,Ronaldinho and Roberto Carlos- four crucial players in their World Cup success the next year.Roberto Carlos đã phải gánh chịu những lời chỉ trích vì sai lầm đó dẫn đến việc đội bóng bị loại khỏi Champions League, và vào ngày 9 tháng 3 năm 2007, anh tuyên bố sẽ rời Real Madrid khi hết hạn hợp đồng vào cuối mùa giải 2006.
Roberto Carlos bore the brunt of criticism for that mistake which led to the team's elimination from the Champions League, and, on 9 March 2007, he announced he would leave Real Madrid upon the expiration of his contract at the end of the 2006- 07 season.Samba đã chơi ít nhất 30 trận ở Premier League trong mỗi bốn mùa đầy đủ của anh ấytại câu lạc bộ trước khi kết nối với Samuel Eto' o và Roberto Carlos tại Anzhi Makhachkala vào năm 2012( sau đó anh ấy đã ký hợp đồng với anh ấy vào mùa hè 2013, với cùng QPR 12 triệu bảng đã trả tiền cho dịch vụ của mình vài tháng trước đó).
Samba played at least 30 Premier League games in each of his four fullseasons at the club before hooking up with Samuel Eto'o and Roberto Carlos at Anzhi Makhachkala in 2012(who then signed him again in summer 2013, for the same £12m QPR had paid for his services a few months earlier).Khi ký hợp đồng với Corinthians vào tháng 1 năm 2010, Roberto Carlos nói với TV Globo rằng anh hy vọng được chơi ở World Cup 2010 và tin rằng việc anh trở lại với bóng đá Brazil có thể giúp anh trở lại đội tuyển quốc gia, vì HLV Dunga vẫn chưa ổn định ở vị trí hậu vệ trái.
Upon signing with Corinthians in January 2010, Roberto Carlos told TV Globo that he hoped to play at the 2010 World Cup and believed his return to Brazilian football may help him return to the national team, as manager Dunga had yet to settle on a left back.Vào tháng 3 năm 2007, trong trận lượt về vòng 16đội Champions League với Bayern Munich, Roberto Carlos đã không kiểm soát được đường chuyền khi Madrid đá, cho phép Hasan Salihamidžić của Bayern cướp bóng và đưa cho Roy Makaay, người ghi bàn thắng nhanh nhất trong lịch sử Champions League lúc 10,12 giây.
In March 2007, in the second leg of the ChampionsLeague round of 16 against Bayern Munich, Roberto Carlos failed to control the backpass when Madrid kicked off, allowing Bayern's Hasan Salihamidžić to steal the ball and feed to Roy Makaay, who scored the quickest goal in Champions League history at 10.12 seconds.
