SÀN VÀ TRẦN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• floor and ceiling

Ví dụ về việc sử dụng Sàn và trần trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tường, sàn và trần.
Walls, floor and ceiling.

Điều này sẽ giúp màu sắc tươi sáng cho các bức tường, sàn và trần nhà.
This will help bright colors for the walls, floor and ceiling.

Mở rộng sàn và trần của container, bạn có thể có được một khu vực nghỉ ngơi- sân thượng.
Extending the floor and ceiling of the container, you can get a rest area- the terrace.

Đây cũng là lý do tại sao mà các bệnh viện thường thường có sàn và trần nhà đều màu trắng.
This is also why hospitals tend to have white floors and white ceilings.

Như tôi đã kể, mặc dù sàn và trần nhà làm bằng sắt, nhưng các bức tường lại bằng gỗ.
I have said that though the floor and ceiling were of iron, the walls were of wood.

Căn biệt thự bên bờ biển được thiết kế đặc biệt với sàn và trần cao bằng gỗ, hài hòa với thiên nhiên.
Eighty-four luxury beachfront villas are designed with wooden flooring and high ceilings in harmony with the natural surroundings.

Tường, sàn và trần nhà có màu trắng trong toàn căn hộ, ngoại trừ một vài bề mặt lộ ra.
The walls, flooring and ceilings are white throughout the apartment, with the exception of a few exposed surfaces.

Trong trò chơi này, bạn có thể chọn màu sắc của các bức tường, sàn và trần, lựa chọn đồ nội thất và các yếu tố trang trí.
In this game you can choose the color of the walls, floor and ceiling, choose furniture and decorative elements.

Thảm sàn và trần xe là phần được sử dụng nhiều nhất và bị tra tấn nhiều nhất trong nội thất.
Floor carpets and the car ceiling are the most used and the most tortured part of the interior.

Phong cách nghệ thuật pop rất tươi sáng và giàu cảm xúc, vì vậy nó cần một nền tảng trung tính, có thể là tường, sàn và trần.
The pop art style is very bright and emotional, so it needs a neutral background, which can be walls, floor and ceiling.

Trong trường hợp lý tưởng, gián tìm khe hẹp, trong đó chúng có thể chạm sàn và trần của bụng và lưng cùng một lúc.
In the ideal case, cockroaches find narrow slits in which they can touch the floor and ceiling of the abdomen and the back simultaneously.

Các đầu vòi phun điều chỉnh lên tới 15 độ, cho cả độ ẩm trên toàn bộ ống gió và để giảm thiểu tình trạng ướt trên tường, sàn và trần.
Nozzle heads adjust up to 15° for even humidity across the duct and to minimise wetting on walls, floor and ceiling.

Tất cả mọi thứ xung quanh Kamijou Touma, hơn một trăm vũ khí đầu nhọn bắn tới từ tường, sàn, và trần giống như con nhím lật trái từ trong ra ngoài.
All around Kamijou Touma, more than one hundred spiked weapons shot from the walls, floor, and ceiling like an inside-out hedgehog.

Cố gắng làm cho các bức tường càng thấp càng nhiều càng tốt, nhưng bạn chắc chắn có thể đi ra ngoài với các thiết kế sàn và trần.
Try to make the walls as understated and neutrally hued as possible, but you can definitely go all out with the flooring and ceiling designs.

Một khi bạn phòng được tạo ra, bạn có thể thay đổi tên của nó, màu sắc hoặc kết cấu sàn và trần của nó, bằng cách chọn Kế hoạchgt; Modify phòng….
Once you a room is created, you may modify its name, the color or the texture of its floor and its ceiling, by choosing Plangt; Modify rooms….

Đòi hỏi một không gian rộng lớn để hoạt động, SCP- 064 tạo ra một cấu trúc gạch tự do phức tạp nhưng ổn định về mặt lý thuyết, bao gồm cả sàn và trần.
Given a large expanse of earth to work with, SCP-064 produces a highly complex but theoretically stable freestanding brick structure, including floors and ceilings.

Với các đơn vị loa sắp xếp theo cách này âm thanh lan rộng về phía sàn và trần được giảm xuống, và có thể giúp ngăn chặn sự phản xạ không mong muốn.
With the speaker units arranged in this way vertical sound spread toward the floor and ceiling is reduced, and that can help suppress unwanted reflections.

Plinths tất cả( sàn và trần) để loại bỏ, tạo bọt hoặc bôi nhọ- những gì bạn muốn, nhưng để nó không sụp đổ trong nhiều năm, phải có ý thức làm.
Plinths all(floor and ceiling) to remove, admonish by installation or to smear- than you want, but that it does not collapse for many more years, you have to do it on your conscience.

Được sử dụng rộng rãi trong việc cắt ống bê tông, tạo ra các lỗ cho điện, hệ thống ống nước hoặc các nhu cầu khác trong tường, sàn và trần bê tông, loại bỏ các đường cắt.
Widely used in cutting concrete pipe, creating openings for electrical, plumbing or other needs in concrete walls, floors and ceilings, eliminating overcuts.

Các tấm nâng vào các rãnh trên sàn và trần để tạo thành một hệ thống tường đồng nhất, cứng nhắc, cung cấp khả năng truyền âm thanh tuyệt vời với mức STC từ 35 đến 58dB.
Panels lift into floor and ceiling tracks to form a rigid, uniform wall system that provides excellent sound transmission resistance with a STC rating of 35 to 58dB.

Chuyên gia của câu trả lời dự án của chúng tôi, Natalya Kaplunova Cách nhiệt và cách âm của ban công nên được tiến hành từ mọi phía, bao gồm tường, sàn và trần.
The expert of our project answers, Natalya Kaplunova Thermal insulation and sound insulation of balconies should be conducted from all sides, including walls, floor and ceiling.

Lớp phủ sàn và trần thạch cao được làm để trở thành một phần của tổng thể, để có thể thấy rằng các nghệ sĩ đã làm việc riêng trên thiết kế của căn hộ.
Floor coverings and plasterboard ceiling are made so as to be part of the whole, so that it can be seen that the artist individually worked on the design of the apartment.

Khôi phục và trang trí của các bức tường, sửa chữa sàn và trần cần nhiều thời gian và đầu tư đầy đủ, ngay cả khi các bức tường ban đầu được xây bằng gạch.
Restoration and decoration of the walls, floor and ceiling repairs need plenty of time and sufficient investment, even if the walls were originally built of brick.

Ngày nay, bút chì từ côn trùng cũng rất phổ biến- chúng chà xát các bề mặt bên trong và bên ngoài đồ nội thất, vẽ các đường trên tường, sàn và trần, cửa và hộp cửa sổ.
Today, pencils from insects are also very popular- they rub the surfaces inside and outside the furniture, draw lines on walls, floor and ceiling, door and window boxes.

Indonesia cũng đảm bảo mức giá sàn và trần, duy trì một chương trình chi tiêu khoảng 1,7 tỷ USD mỗi năm để phân phát gạo trợ cấp cho 16 triệu gia đình.
Indonesia also guarantees floor and ceiling prices, and maintains a similar rice-distribution programme, spending around $1.7 billion each year to distribute subsidised rice to roughly 16m families.

Đó là thị trường không có xu hướng với mức hỗ trợ và kháng cự mạnh, hay sàn và trần mà giá cả không vượt qua, hoặc thị trường có xu hướng tăng hoặc giảm.
The two environments are either ranging markets with a strong level of support and resistance, or floor and ceiling that price isn't breaking through or a trending market where price is steadily moving higher or lower.

Màu sắc duy nhất của các bức tường của sàn và trần xóa đi các ranh giới trong phòng, toàn bộ không gian trông giống như một căn phòng duy nhất, không thể chia cắt.
The single color of the walls of the floor and the ceiling erases the boundaries in the room, the whole space looks like a single, indivisible room.

Điều thú vị nhất là studio được phân biệt với một căn hộ thông thường bởi kích thước nhỏ và không có vách ngăn- như một hộp tường, sàn và trần có thể được trang trí theo ý muốn.
The most interesting thing is that the studio is distinguished from a usual apartment by small dimensions and the absence of partitions- such a box of walls, floor and ceiling that can be decorated as you wish.

Ốp tường trang trí hoặc tường trong nhà, sàn và trần của các tòa nhà thương mại như tòa nhà văn phòng ngân hàng, tòa nhà văn phòng chính phủ, công ty thuốc lá xây dựng và như vậy.
Cladding decoration or indoor wall, floor and ceiling of commercial buildings such as the bank office building, the government office building, Tobacco Company building and so on.

Đôi khi, đây là những mẫu được gắn vào một hốc và không có sàn và trần riêng, tủ quần áo cao cấp trong toàn bộ chiều cao của hành lang, và đôi khi- chỉ là những cánh cửa kính che giấu phòng thay đồ.
Sometimes these are models that are attached to a niche and do not have their own floor and ceiling, high-grade wardrobes in the entire height of the hallway, and sometimes- just glass doors that hide the dressing room.