SÀN MỞ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• open floor
• exchanges open

Ví dụ về việc sử dụng Sàn mở trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sàn mở giao dịch.
Exchanges open for trading.

Chúng tôi đã gỡ tường và mở rộng nhà bếp của chúng tôi thành một khái niệm sàn mở.
We removed two walls and expanded our kitchen into a open floor plan.

Sàn mở đầy đủ chức năng giao dịch.
Exchanges open for full trading.

Nó đi tốt trong các kế hoạch sàn mở đi cùng với sự phát triển của phong cách này.
It goes well in the open floor plans that accompanied the development of this style.

Các tùy chọn thứ ba có vẻ nhỏ hơn một chút, nhưng vẫn sử dụng một kế hoạch sàn mở cho các khu vực chung của ngôi nhà.
The third options seems a bit smaller, but still utilizes an open floor plan for the common areas of the home.

Robot bao phủ toàn bộ sàn mở khoảng 6 inch tại một thời điểm, theo một con đường thẳng, và sau đó quay lại và lấy dải tiếp theo.
The robot covers the entire open floor around 6 inches at a time, in a straight path, and then turns around and takes on the next strip.

Điều này có nghĩa là thị trường Binary Options của thế giới là một sàn mở với vô số sự lựa chọn cho các nhà kinh doanh châu Âu.
This means that the world's Binary Options marketplace is an open floor with a multitude of choices for European traders.

Bố cục này rất mở để thúc đẩy giao tiếp và giám sát, trong khi để lại nhiều không gian sàn mở để dễ dàng làm sạch.
This layout is incredibly open and encourages communication and supervision while leaving ample of open floor space area for easy cleaning.

Nếu bạn có một ngôi nhà hiện đại với một kế hoạch sàn mở, điều quan trọng là sử dụng một màu tường trên toàn sàn nhà.
If you have a modern house with an open floor plan, it's important to use one wall color throughout the main floor..

Một khu để thiết kế sàn mở gồm bếp, khu vực ăn và phòng khách được kết nối với cả 2 khu vườn qua những cánh cửa trượt và cửa sổ cỡ lớn.
An open floor plan containing the kitchen, dining space and living area stays connected to both gardens through huge sliding doors and windows.

Một số nhà bếp thậm chí còn kết hợp bố trí mở hoặc sàn mở, nghĩa là phòng khách hoặc phòng ăn sẽ chia sẻ cùng một không gian.
Some kitchens even incorporate an open layout or an open floor meaning a living or dining room will share the same space.

Trong kế hoạch sàn mở này, phòng khách được kết nối với bếp bằng cách đi vòng quanh một quần bar mở rộng phân chia hai không gian.
In this open floor plan, the living room is connected to the chef's kitchen by traveling around an open servery bar that divides the two spaces.

Màu sắc chảy và phối hợp là quan trọng nhất khi thiết kế mặt bằng sàn mở- vì vậy hãy lưu ý khi chọn kiểu dáng mặt bằng sàn..
Flowing and coordinated colors are most important when designing an open floor plan- so keep this mind when choosing a floor plan style.

Hãy xem xét một kế hoạch sàn mở với những bức tường có kích thước gấp đôi bảng trắng, và đừng quên các nhóm thú vị ngoài trang web giúp tạo ra niềm tin và tình bạn.
Consider an open floor plan with walls that double as whiteboards, and don't forget fun team off-sites that help create bonds of trust and friendship.

Nếu bạn có một ngôi nhà hiện đại với một kế hoạch sàn mở, điều quan trọng là sử dụng một màu tường trên toàn sàn nhà.
If you have a modern day house with an open floor program, it's essential to use a single wall colour all through the principal floor..

Khi chúng tôi thiết lập bố trí sàn mở với sự đơn giản về cấu trúc và sự cởi mở và dễ di chuyển là khá hợp thời trong bối cảnh thiết kế đương đại.
As we established already the open floor layout with its simplicity of structure and openness and ease of movement is quite trendy in contemporary design scene.

Những tòa nhà dài, hẹp này được xây dựng hợp lý và bền vững, tận dụng ánh nắng mặt trời và gió để sưởi ấm và làm mát, sàn mở để đảm bảo lưu thông không khí tốt.
These long, narrow buildings were sensibly and sustainably built: set on stilts and positioned to take advantage of the sun and winds for heating and cooling, and with open floor plans to ensure good air circulation.

Và thông thường, trong khái niệm sàn mở, khu vực ăn uống đưa ra đường viền biểu tượng giữa khu vực chuẩn bị thức ăn và phần còn lại của không gian sống hàng ngày.
And usually, in the open floor concept, the dining area gives the symbolic border between the food preparation zone and the rest of the daily living space.

Với tất cả các nhân viên ngồi trong một không gian mở, một số khách hàng của chúng tôi muốn cuộc trò chuyện nhóm diễn ra ngay giữa văn phòng, trong thiết kế sàn mở.
With all the employees sitting in an open space setting, some users want the huddle to take place right in the middle of the office, within the open floor design.

Một thách thức nhỏ có thể đến từ việc thiếu sự ngăn cách- sắp xếp sàn mở có nghĩa là sự di chuyển tự do của tiếng ồn, mùi và sự hỗn loạn chung giữa các khu vực hàng ngày trong nhà bạn.
A small challenge can come from the lack of compartmentalization- open floor arrangement means a free migration of noises, smells and general chaos between the daily zones of your home.

Sàn gỗ được bố trí trong một hàng loạt xương cá lớn sàn có thể là yếu tố liên kết các không gian khác nhau trong một kế hoạch sàn mở hoặc, như trong trường hợp này, khu vực ngủ từ tủ quần áo không cửa ngăn.
Wooden flooring arranged in a large herringbone Series Flooring could be the element that links the various spaces in an open floor plan or, as in this case, the sleeping area from the walk-in closet.

Trong cả hai thử thách, Roomba 960 đã di chuyển trên sàn mở cho đến khi nó gặp phải một thứ gì đó trên đường đi của nó, tại thời điểm đó, nó sẽ dừng lại và nghĩ rằng trước khi di chuyển xung quanh nó.
In both scenarios, the Roomba 960 moved across the open floor until it encountered something in its path, at which point it would stop and“think” before moving around it.

Sau đó, chúng tôi quan sát sự chuyển động của Mặt trời và cắt một đường chéo trong tòa nhà theo đó, tạo ra một không gian sàn mở để tránh ánh sáng mặt trời chiếu trực tiếp vào các phòng và làm chúng quá nóng.
Afterward, the architects observed the movement of the Sun and made a diagonal cut in the building accordingly, making an open floor space to avoid direct sunlight from entering the rooms and overheating them.

Nhược điểm: Một số khó khăn trong việc bố trí sàn mở cho nhà bếp có thể đến từ thách thức kiến trúc trong việc loại bỏ tường, thêm hệ thống ống nước và hệ thống dây điện mới nếu không được cung cấp từ cấu trúc kiến trúc ban đầu của nhà bạn.
Disadvantages: Some difficulties of open floor arrangement for the kitchen can come from the architectural challenge of removing walls, adding new plumbing and wiring if ones are not provided from the original architectural construct of your home.

Ngoài ra, nếu có mâu thuẫn giữa hai người, căng thẳng sẽ lan truyền dễ dàng hơn trong không gian sàn mở hơn là thông qua không gian sàn kín, thêm vào sự hỗn loạn và gây tổn hại đến tinh thần của công ty.
Additionally, if there is a conflict between two people, the tension spreads more easily in an open floor plan than through a closed floor plan, adding to the chaos and harming company morale.

Để đi vòng quanh sàn mở ồn ào, tôi kết thúc mỗi ngày bằng cách đặt thời gian ở nhiều văn phòng yên tĩnh khác nhau cho ngày hôm sau, đảm bảo tôi có ít nhất một cuộc gọi theo lịch trong mỗi khe 2 giờ- để biện minh cho việc thoát khỏi những phiền nhiễu văn phòng lớn.
To circumnavigate the noisy open floor, I ended each day by booking up time in various quiet offices for the following day, making sure I had at least one scheduled call in each 2-hour slot- to justify escaping the large open-office distractions.