SƠ YẾU LÝ LỊCH CỦA HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• their resume
• their resumes

Ví dụ về việc sử dụng Sơ yếu lý lịch của họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một số người có thể muốn có hai phiên bản sơ yếu lý lịch của họ.
Some people may want to have two versions of their CV.

Tệ nhất Phần lớn những người tìm việc nằm trên sơ yếu lý lịch của họ, hoặc ít nhất, làm mờ các chi tiết để đánh lừa các nhà tuyển dụng tiềm năng.
The majority of job searchers lie on their resumes, or at least, blur the details in order to fool prospective employers.

Bất kể kinh nghiệm, có rất ít người thích hoặc giỏi viết sơ yếu lý lịch của họ.
No matter the experience, there are very few people that enjoy or are good at writing their own resume.

Họ chọn những vị trí tuyển dụng mà họ quan tâm, gửi sơ yếu lý lịch của họ, và ứng dụng sẽ kết nối họ với nhà tuyển dụng hoặc giám đốc.
They choose the openings they are interested in, and send in their Resume, and the app will connect them with the hiring manager or employer.

Bất kể kinh nghiệm, có rất ít người thích hoặc giỏi viết sơ yếu lý lịch của họ.
Irrespective of the experience, there are only a few those that enjoy or are good at writing their very own resume.

SAHMs có thể thể hiện tài năng của họ, làm mới sơ yếu lý lịch của họ và bao gồm các thư, quay trở lại với một rãnh mạng, và đứng đầu danh sách phỏng vấn?
How can SAHMs show off their talents, refresh their resumes and cover letters, get back in a networking groove, and get to the top of the interview list?

Nhiều công ty hỗ trợ những người cần sự giúp đỡ trong các cấu trúc và chuẩn bị sơ yếu lý lịch của họ.
Many companies support people that need assistance in the structure and preparation of their resume.

Các trang web việc làm là nơi các ứng viên có thể tải lên sơ yếu lý lịch của họ( miễn phí) để các công ty có thể duyệt chúng( cũng miễn phí) và tìm ứng viên lý tưởng của họ..
These sites are platforms where candidates can upload their resumes(for free) so that companies can browse them(also for free) and find their ideal candidate.

Nhiều người đã đóng góp cho cộng đồng của họ và điều này chắc chắn có thể được thêm vào sơ yếu lý lịch của họ.
Many people have contributed to their communities and this can certainly be added to their resume.

Nó nhằm vào những người trưởng thành chuyên nghiệp muốn thêm các kỹ năng mới vào sơ yếu lý lịch của họ, hoặc khám phá niềm đam mê của họ..
It is aimed at professional adults who want to add new skills to their resumes, or explore their passions.

Các tổ chức phi lợi nhuận có thể thay đổi cách họ tuyển dụng để khuyến khích tình nguyện lâu dài và sàng lọc những sinh viên có lẽ chỉ muốn đệm sơ yếu lý lịch của họ.
Nonprofits can change the way they recruit to encourage long-term volunteering and screen out those students who perhaps just want to pad their resumes.

Để đăng ký, một ứng viên chỉ cần nhấp và được gửi đến một biểu mẫu nơi họ có thể tải lên sơ yếu lý lịch của họ và cung cấp một số thông tin liên hệ đơn giản.
To apply, a candidate simply clicks and is sent to a form where they can upload their resume and provide some simple contact information.

Trong nhiều năm qua tôi đã học được vài điều về một số người mà kinh nghiệm của họ giống như một mảnh chăn vá lỗ chỗ, làm tôi phải dừng lại và xem xét một cách kỹ lưỡng, trước khi ném sơ yếu lý lịch của họ sang một bên.
And over the years, I have learned something about people whose experiences read like a patchwork quilt, that makes me stop and fully consider them before tossing their resumes away.

Nhận thức được mô hình này, một số người tìm việc loại bỏ các hoạt động liên quan đến chủng tộc trên sơ yếu lý lịch của họ, những gì Sonia Kang, một giáo sư về hành vi tổ chức, đề cập đến như làm trắng chủng tộc.
Aware of this pattern, some job seekers remove race-related activities on their resumes, what Sonia Kang, an associate professor of organizational behavior, refers to as racial whitening.

Bạn có thể đăng miễn phí trên trang web cơ bản của họ, cũng như tìm kiếm cơ sở dữ liệu sơ yếu lý lịch của họ miễn phí.
You can post for free on their basic site, as well as search their resume database at no charge.

Sinh viên không có bằng đại học đáp ứng các yêu cầu sau đây có thể tham gia chương trình, và sau khi Ủy ban tuyển sinh đánh giá và chấp nhận ứng cử của họ thông qua sơ yếu lý lịch của họ.
Students who do not have a university degree who fulfill the following requirements can be enrolled in the program, and after the Admissions Commission values and accepts their application through their curriculum vitae.

Cả hai cho sinh viên vừa tốt nghiệp từ một chương trình đại học trong lĩnh vực hầu như bất kỳ, hoặc các chuyên gia làm việc, những người muốn thêm một bằng cấp có giá trị bổ sung cho sơ yếu lý lịch của họ, một Thạc sĩ Quản trị Kinh doanh( MBA) bằng có thể mang lại mục tiêu nghề nghiệp để đóng đạt.
Both for students who just graduated from an undergraduate program in almost any field, or working professionals who want to add a valuable extra qualification to their resume, a Master of Business Administration(MBA) degree can bring career goals to close reach.

Mọi người vẫn muốn làm việc cho Google, Apple và Facebook, nhưng thường xuyên, đó là để có được lá cờ đó vào sơ yếu lý lịch của họ”, Moreno nói.
People still want to work for Google, Apple and Facebook, but often, it's to get that flag on their resume,” says Moreno.

OPT Nation cung cấp các dịch vụ khác nhau cho người tìm việc tìm kiếm các công việc như Priority Resume để làm nổi bật sơ yếu lý lịch của họ và đứng đầu danh sách.
OPT Nation also provides different services for the job seekers searching for jobs like Priority Resume to highlight their resume and be on top in the resume list.

Tôi đã thiết kế nó để trở thành tài nguyên cho bất kỳ ai bắt đầu học Excel hoặc đang xin việc và muốn biết cách sử dụng Excel và tăng cường sơ yếu lý lịch của họ với các kỹ năng Excel.
I have designed it to be a resource for anyone starting to learn Excel or is applying for a job and wants to know how to use Excel and enhance their resume with Excel skills.

Chỉnh sửa mẫu sơ yếu lý lịch được tạo sẵn thay vì bắt đầu từ đầu nghĩa là các ứng cử viên có thể theo dõi một phác thảo nhưng chỉnh sửa sơ yếu lý lịch của họ để dễ dàng đọc nhưng đồng thời chi tiết và toàn diện.
Editing a ready-made resume template instead of starting from scratch means candidates are able to follow an outline but tailor their resume to make it easy-to-read yet simultaneously detailed and comprehensive.

Văn phòng làm việc chính phủ tài trợ, trong đó cung cấp cho người tìm việc, thông tin về nơi để tìm kiếm việc làm, giúp việc chuẩn bị sơ yếu lý lịch của họ, và tư vấn việc làm;
Government-sponsored employment offices, which give work hunters information on where to look for jobs, help with preparing their CVs, job counseling and staffing agencies and recruiting firms.

Mỗi mẫu văn bản từ những bước tiến nghề nghiệp là đảm bảo được đại diện của chất lượng công việc từ sơ yếu lý lịch dịch vụ văn bản của họ.
Each of the writing samples from Career Strides is guaranteed to be representative of quality work from their resume writing services.

Monster cũng cung cấp cho những người tìm việc muốn hỗ trợ thêm sơ yếu lý lịch với các công cụ để cải thiện hồ sơ xin việc của họ.
Monster also offers job seekers who would like additional resume assistance with tools to improve their resumes.….

Khi một người đọc nhìn vào sơ yếu lý lịch của bạn, họ sẽ có thể nhanh chóng có được một dấu hiệu rõ ràng về kinh nghiệm và tiềm năng của bạn.
When a reader looks at your resume they should be able to quickly gain a clear indication of your experiences and potential.

Nhiều người sẽ tặc lưỡi sơ yếu lý lịch của bạn ngay lập tức nếu họ tìm thấy bất kỳ lỗi nào sau đây.
Many will chuck your resume right away if they find any of the following errors.

Bằng cách này, người quản lý tuyển dụng hoặc nhà tuyển dụng sẽ biết đó là sơ yếu lý lịch của ai, và họ sẽ dễ dàng hơn nhiều để theo dõi điều đó.
In this way, hiring managers or the recruiters will know whose resume it is, and it will be much easier for them to keep the track of that.

Họ muốn tin bạn, sơ yếu lý lịch của bạn và khuôn mặt mà bạn hiện diện với họ.
They want to believe you, your résumé, and the face that you present to them.

Nhập chi tiết cho sơ yếu lý lịch của bạn.
Enter details for your Curriculum vitae.

Cách viết sơ yếu lý lịch.
How people write their resume.