SẮC THÁI KHÁC NHAU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• different shades
• various shades
• different nuances

Ví dụ về việc sử dụng Sắc thái khác nhau trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Có dầu này không chỉ trong tự nhiên, nhưng trong nhiều sắc thái khác nhau.
There is this oil not only in nature, but in many different shades.

Phẩm chất TIÊU CHUẨN trong sắc thái khác nhau của màu nâu, mà không xác định chất lượng.
STANDARD QUALITIES in different shades of brown, which does not determine the quality.

Để tạo ra một bản in da báo, các đốm của một sắc thái khác nhau được áp dụng cho cơ sở.
To create a leopard print, specks of a different shade are applied to the base.

Những đám mây xuất hiện trong sắc thái khác nhau từ xanh nhạt đến trắng, phụ thuộc vào mật độ của hạt băng bên trong đám mây.
The clouds appear in various shades of light blue to white, depending on the density of the ice particles.

Nhưng nếu bạn muốn có độ tương phản, bạn có thể sử dụng sắc thái khác nhau nhưng cùng màu chỉ.
But if you wanted to have contrast, you can use different shades but of the same color only.

Peridot có thể được tìm thấy trong nhiều sắc thái khác nhau của màu xanh lá cây, nhưng không có màu khác..
Peridot can be found in many different shades of green, but in no other colors.

Điều này xảy ra vì các dấu tabby chỉ có thể hiển thị bằng màu đỏ, vì vậy chúng ta thấy hai sắc thái khác nhau của màu đó.
This occurs because the tabby marks may be visible in the red only, so we see two different shades of that color.

Sơn trực tuyến là thú vị, bạn có thể chọn nhiều sắc thái khác nhau của màu sắc và thử lại nhiều lần như bạn muốn.
Painting online is fun, you can choose many different shades of colors and try again as many times as you want.

Người chơi có thể thử sắc thái khác nhau của tóc nữ diễn viên yêu thích, để xem cách thiết lập barrette tóc sẽ xem xét quý giá.
Players can try different shades of hair favorite actress, to see how to set up hair barrette will look precious.

Trên cơ sở của loại hình này đã có nhiều giống, bao gồm hồng xuống và bà Moon có hoa màu hồng trong sắc thái khác nhau.
On the basis of this kind have been many varieties, including Pink Down and Mrs Moon has pink flowers in different shades.

Các màu sắc của những tấm thảm tắm có sắc thái khác nhau và chỉ giới hạn bởi trí tưởng tượng của nhà sản xuất.
The colors of the bath rugs come in various shades imaginable and are only limited by the manufacturer's imagination.

Ví dụ cặp màu xanh với màu vàng, màu đỏ với màu xanh lá cây hoặc màu vàng với màu xanh lá cây trong sắc thái khác nhau là sự kết hợp dễ chịu.
For example the pairing of blue with yellow, red with green or yellow with green in various shades are pleasant combinations.

Nó có thể đến trong một số sắc thái khác nhau và có thể kết hợp với bất kỳ màu nào khác để có một cái nhìn bằng đá cẩm thạch với nó.
It can come in a number of different shades and can be combined with any other color to have a marble look to it.

Nó sẽ mô tả những gì nó nhìn thấy- một loạt các hình dạng hai chiều trong nhiều sắc thái khác nhau- mà đó thực sự là những gì có trong hình.
It would describe what it sees- a variety of two-dimensional shapes in several different shades- which is actually what's there.

Một trong những điều đó là thú vị mà bạn không thể nhìn thấy ở bất kỳ nhiếp ảnh là giao diện điều khiển được sơn với hai sắc thái khác nhau của màu xám," cô nói.
One thing that's interesting that you can't see in any photography is that the console is painted with two different shades of gray,” she said.

Các quanh co con đường lát sỏi chật hẹp, với các tòa nhà của họ trong rất nhiều sắc thái khác nhau của vàng, cho Gamla Stan nhân vật độc đáo của nó.
The narrow winding cobblestone streets, with their buildings in so many different shades of gold, give Gamla Stan its unique character.

Bạn rất khác, bạn phức tạp hơn, bạn thích nhìn cuộc sống qua cặp kính vạn hoa, để nhìn thấy tất cả các sắc thái khác nhau của màu sắc..
You're more complex, and you like to look at life through a kaleidoscope, to see all the different shades of colour there are.

Nếu bạn có một căn phòng với khuôn nửa chừng là trần và sàn nhà, hãy sử dụng hai sắc thái khác nhau cùng màu để có độ tương phản trực quan tuyệt vời.
If you have a room with molding halfway between the ceiling and floor, use two different shades of the same color for a wonderful visual contrast.

Sắc thái khác nhau của màu da cam có thể có những tác động khác nhau đối với phòng tắm chung nhưng thường thì họ tất cả làm cho nó trông tràn đầy sinh lực và chào đón cùng lúc.
Various shades of orange can have different impacts on the bathroom in general but usually, they all make it look energized and welcoming at the same time.

Họ trông giống như thanh lịch như gỗ cứng truyền thống, và họ đến chỉ như nhiều sắc thái khác nhau- nhưng chúng tốt hơn cho môi trường.
They look just as elegant as traditional hardwood, and they come in just as many different shades- but they're much better for the environment.

Bạn có thể có màu xanh đám cưới văn phòng phẩm, hoa cưới trong sắc thái khác nhau của màu xanh, lưng cà vạt màu xanh và cung trên ghế tiếp khách đám cưới của bạn, và thậm chí cả một màu xanh sọc!
You could have blue wedding stationery, wedding flowers in various shades of blue, blue tie backs and bows on your wedding receptions chairs, and even a blue garter!

Theo đó, trong cuộc chiến chống côn trùng trong nước, bạn cần phải tính đến một số sắc thái khác nhau, mà chúng ta sẽ nói chi tiết hơn.
Accordingly, in the fight against domestic insects, you need to take into account a number of different nuances, which we will talk about in more detail.

Mặc dù các nền dân chủ trên thế giới mang sắc thái khác nhau nhưng vẫn có những nguyên tắc và thực tiễn nhất định để phân biệt một chính phủ dân chủ với các hình thức chính phủ khác..
In spite of the fact that there are various nuances in the democratic states in this regard, certain principles and practical approaches distinguish democratic board from other forms of the government.

Sự đa dạng của màu sắc và sự kết hợp của màu sắc là lạ, từ màu trắng tinh khiết gần như màu đen với sắc thái khác nhau của màu vàng, xanh, đỏ.
Variety of colors and combinations of colors is incredible, from pure white to almost black with various shades of yellow, blue, red.

Hiện nay có số đông cái sàn gỗ khác nhau- trong khoảng tro tới gỗ sồi đến gỗ sồi- có đa dạng sắc thái khác nhau- từ ánh sáng rất tối tới rất tối- mà chủ nhà có thể tạo ra và duy trì trang trí đẹp mắt hiện đại.
There are now scores of different types of wooden flooring- from ash to oak to beech- in plenty of different shades- from very light to very dark- with which homeowners can create and maintain beautifully modern décor.

Những gì tôi có nghĩa là, hàng đầu của bạn và của bạn váy hoặc quần của bạn phải cùng màu, bạn có thể sử dụng sắc thái khác nhau, nhưng màu cơ bản nên vẫn như cũ.
What I mean is, your top and your skirt or your trouser must be of the same color, you may use different shades, but the base color should remain the same.

Trong số những thứ khác, bạn luôn có thể gấp các câu đố đầy màu sắc với một cảnh trong phim hoạt hình gốc hoặc vẽ một bức tranh màu đen và trắng, sẽ được thống trị, tất nhiên, các tông màu tím của sắc thái khác nhau.
Among other things, you can always fold the colorful puzzle with a scene from the original cartoon or paint a black and white picture, which will be dominated, of course, the purple tones of different shades.

Trong khi Google làm cho nó gần như không thể hoàn toàn crack code mã số xếp hạng trang của nó, liên tục điều chỉnh để chứa một ngàn sắc thái khác nhau sẽ là thách thức cho SEOer vào năm 2018 và nhiều năm tới.
While Google makes it near impossible to completely crack its page ranking algorithm code, constantly adjusting to accommodate a thousand different nuances will be the challenge for SEOers in 2018 and many years to come.

Một vận động viên, một tay chơi có hạng, một chiến sĩ đấu tranh vì quyền lợi của giới trẻ, người ủng hộ phe Hồi giáo, nhân vật thân cận với quân đội- tân Thủ tướng Pakistan Imran Khan có lẽ là một nhân vật của rất nhiều sắc thái khác nhau.
An athlete, a well-known player, a fighter for the rights of young people, who support the Muslim side, a character close to the military- Pakistani Prime Minister Imran Khan is probably a character of many different shades.