SẼ CAN THIỆP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• will intervene
• would intervene
• will interfere
• would interfere
• intervention
• will step in
• shall have intervened
• will meddle
• will tamper

Ví dụ về việc sử dụng Sẽ can thiệp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Quốc Vương Jordan hứa sẽ can thiệp.
The king promised to intervene.

Họ hứa sẽ can thiệp, nhưng chẳng thấy gì xảy ra cả,” vị linh mục nói.
They promised to intervene, but nothing happened,” said the priest.

Nếu nó đã có, nó sẽ can thiệp vào thiết kế.
If it had, it would interfere with the design.

Ông này ra dấu rằng Moscow có thể cũng sẽ can thiệp.
And he suggested that Moscow could also intervene.

Đồng thời, đôi khi hai lát bánh mì sẽ can thiệp vào cùng một bộ phận.
At the same time, sometimes two bread slices will interfere in the same department.

Nếu chúng không thể làm được, khi đó người lớn sẽ can thiệp.”.
If they can't do that, then adults intervene.".

Nếu món nợ không thu lại được, những nhà cho vay sẽ can thiệp và tịch thu bất động sản.
If the debt is not recouped, lenders will step in and foreclose on the property.

Nếu nói rằng ông đã tuyên bố độc lập, chính quyền trung ương sẽ can thiệp.
If he says he did proclaim independence, the central government will step in.

Nhưng không ai có vẻ gì là sẽ can thiệp cả.
It doesn't look like anyone is going to intervene.

Đây là thời điểm mà Cha sẽ can thiệp để giúp họ vượt lên khỏi những đau khổ kinh hoàng đó.
This is the time for Me to intervene to help them rise above these terrible torments.

Khi quá trình làm phim kết thúc, thực tế sẽ can thiệp.
By the time the filmmaking process is over, reality has intervened.

Các nhà hoạt động lo ngại Trung Quốc sẽ can thiệp quân sự nhưng các nhà phân tích cho rằng không có khả năng.
A direct military intervention by China is feared by activists but thought unlikely by analysts.

Chừng nào chuyện ngoại tình công khai, tôi sẽ can thiệp.
So long as the harassment was done publically, I have intervened.

Nhưng có lẽ việc nguy hiểm nhất là PROTECT IP sẽ can thiệp vào hoạt động bên trong Nét.
But perhaps most dangerously, PROTECT IP will meddle with the inner workings of the Net.

Họ lập luận rằng điều đó sẽ can thiệp vào quyền của chủ sở hữu đối với động vật là tài sản theo bất kỳ cách nào họ chọn.
They argued that it would interfere with owners' rights to treat animals as property in any manner they choose.

Nữ tướng Huawei được tại ngoại, ông Trump nói sẽ can thiệp nếu cần.
Huawei executive out on bail, Trump says he will intervene if needed.

Những loại thuốc này được biết là sẽ can thiệp vào giấc ngủ sâu của bạn( REM) và gây ra một số vấn đề sức khỏe lâu dài.
These medicines are known to interfere with your deep sleep(REM) and create several long-term health problems.

Không đặt nó quá xa trở lại của gian hàng vì nếu sẽ can thiệp vào truy cập.
Do not put it too far back of the stall because if will interfere with access.

Lý do phổ biến nhất được trích dẫn là mang thai sẽ can thiệp vào giáo dục, công việc hoặc khả năng chăm sóc người phụ thuộc.
The most common reason cited is that pregnancy would interfere with education, work, or ability to care for dependents.

Điện tích dương của phân tử CTAB cho phép nó làm biến tính các phân tử này sẽ can thiệp vào sự cô lập này.[ 2].
The positive charge of the CTAB molecule allows it to denature these molecules that would interfere with this isolation.[5].

Lý do phổ biến nhất được trích dẫn là mang thai sẽ can thiệp vào giáo dục, công việc hoặc khả năng chăm sóc người phụ thuộc.
The most common reasons cited are that pregnancy would interfere with education, work, or an ability to care for existing children.

Không trang điểm mắt hoặc có bất kỳ phụ kiện cồng kềnh trên tóc của bạn mà sẽ can thiệp vào vị trí đầu của bạn dưới laser.
Don't wear eye makeup or have any bulky accessories in your hair that will interfere with positioning your head under the laser.

Ngoài ra, nồng độ estrogen cao, khi đi ra khỏi một chu kỳ, sẽ can thiệp vào sự phục hồi của cơ thể mức testosterone tự nhiên.
In addition, high estrogen levels, when coming off a cycle, will interfere with recovery of the bodies natural testosterone levels.

Chính phủ Liên Xô phản ứng mạnh tay trước phong trào đòi độc lập của Litva, áp đặt trừng phạt kinh tế và đe dọa sẽ can thiệp quân sự.
The Soviet government responded harshly to the Lithuanian independence movement, imposing economic sanctions and threatening military intervention.

Nếu các giá trị đo không trùng khớp, hệ thống chống trượt sẽ can thiệp và bắt đầu làm giảm mô- men xoắn động cơ.
When the measured values do not match, the anti-skid system intervenes and initially decreases motor power.

Một cách tiếp cận lý thuyết khác nhau thay vì lập luận rằng giới hạn năng lực phát sinh vì khác nhau các mục sẽ can thiệp lẫn nhau trong bộ nhớ.
A different theoretical approach instead argues that the capacity limit arises because different items will interfere with each other in memory.

Trong bối cảnh dòng vốn ròng lớn, những quốc gia đó sẽ can thiệp vào thị trường ngoại hối để ngăn chặn tỷ giá hối đoái.
In the face of large net capital inflow, those countries would intervene in the foreign exchange market to prevent exchange rate appreciation.

Nếu bạn đang dùng thuốc huyết áp cao, các thuốc giảm đau sẽ can thiệp và làm giảm hiệu quả của thuốc chữa bệnh cao huyết áp của bạn.
If you are taking high blood pressure drugs, these pain killers will interfere and reduce the effectiveness of your high blood pressure medicines.

Pichai đã viết trong một email nội bộ tuần trước rằng Google sẽ can thiệp vào kết quả tìm kiếm vì lý do chính trị là' hoàn toàn sai.
Pichai wrote in an internal email last week that suggestions that Google would interfere in search results for political reasons were"absolutely false.

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump nói với Reuters vào tháng 12 rằng ông sẽ can thiệp vào vụ kiện bà Mạnh nếu nó phục vụ lợi ích thương mại hoặc an ninh.
President Donald Trump told Reuters in December he would intervene in Meng's case if it would serve trade or security interests.