INTERVENES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• can thiệp
• chen vào
• xen vào

Ví dụ về việc sử dụng Intervenes trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Krile intervenes, but Exdeath holds her in a ring of fire.
Krile nhảy vào can thiệp nhưng bị Exdeath giam trong một vòng tròn lửa.

Abraham goes through with it, but God intervenes at the last moment to spare Isaac.
Với Abraham, Thiên Chúa đã can thiệp vào giây phút cuối cùng, dung mạng cho Isaac.

Intervenes in the adduction of index, annular and little finger and in flexion of the wrist.
Nó can thiệp vào cảm ứng của ngón trỏ, hình khuyên và ngón út và sự uốn cong của cổ tay.

It is better to have two people present: someone who intervenes with each animal as needed.
Tốt nhất là có sự góp mặt của hai người, một để can thiệp với từng con vật nếu cần thiết.

Even if the king intervenes, I don't have any intentions to change my policy at all.
Cho dù nhà vua có can thiệp, tôi cũng sẽ không thay đổi quy tắc sống của mình.

If the measured values do not match, the anti-skid system intervenes and first reduces engine torque.
Nếu các giá trị đo không trùng khớp, hệ thống chống trượt sẽ can thiệp và bắt đầu làm giảm mô- men xoắn động cơ.

He intervenes and she turns up at his hospital bed, bringing him one other Kewpie dolls to keep him company.
Anh chen vào rồi cô đến giường bệnh của anh, mang cho anh một con búp bê Kewpie làm bạn.

Wheatcroft, who is still standing at this point, intervenes,"No, no she did not, she did not want to.".
Wheatcroft, người vẫn còn đứng ở thời điểm này, xen vào:" Không, không, cô ấy không có ý gì.".

The next month, Russia intervenes on the behalf of Assad, sending few dozen military aircraft to long held Russian base in country.
Vào tháng 9, nước Nga đã can thiệp thay mặt cho Assad, gửi vài chục máy bay quân sự đến một căn cứ quân sự của Nga ở Syria.

And, when it comes to clarifying or intervening, the pope intervenes but with great discretion.
Và, khi nói tới việc phải minh xác hay can thiệp, Đức Giáo Hoàng có can thiệp nhưng một cách hết sức thận trọng.

He and Bagheera rest in a tree for the night, where Kaa, a hungry Indian python, tries to devour Mowgli, but Bagheera intervenes.
Cậu bé và Bagheera nghỉ trên một cái cây lớn, cũng là ổ của Kaa, một con trăn Ấn Độ đang đói, hắn cố gắng để nuốt chửng Mowgli nhưng Bagheera đã ngăn lại.

When the measured values do not match, the anti-skid system intervenes and initially decreases motor power.
Nếu các giá trị đo không trùng khớp, hệ thống chống trượt sẽ can thiệp và bắt đầu làm giảm mô- men xoắn động cơ.

Egil then intervenes, spiriting Fiora away.[26] On the way to the Mechonis, the party face off against and defeat Mumkhar, who they decide to spare.
Egil sau đó đã can thiệp, bắt Fiora đi.[ 1] Trên đường đến Mechonis, cả nhóm đối mặt và đánh bại Mumkhar, nhưng họ vẫn quyết định tha mạng cho hắn.

After this brief encounter, they each go their separate ways until fate intervenes and brings them back into each other lives.
Sau một vài cuộc gặp thoáng qua, hai người đường ai nấy đi, cho đến khi số phận đã can thiệp và lại mang họ đến bên nhau một lần nữa.

Obama intervenes in election to tell French to vote for Macron after previously ordering CIA to steal parties' plans,” the tweet reads.
Ông Obama đã can thiệp vào bầu cử Pháp, đứng về phía ông Macron sau khi yêu cầu CIA đánh cắp kế hoạch của các bên”, nguyên văn WikiLeaks viết trên mạng xã hội Twitter.

There's so much conflict and turmoil in the world, and I don't see any answer unless God intervenes and brings it all to an end.
Có rất nhiều cuộc xung đột và hỗn loạn trên thế giới, tôi chưa thấy câu trả lời nào từ Đức Chúa Trời rằng Ngài sẽ can thiệp và làm nó kết thúc.

Sure, there are times when God intervenes in our lives in a tangible way, and we say something like,“Thank You, Lord, for allowing me to get that job.”.
Chắc chắn rồi, nhiều lần khi Chúa can thiệp vào đời sống chúng ta cách rõ ràng, và chúng ta nói: Lạy Chúa, con cảm ơn Ngài đã cho con có công việc này.”.

Where no desire to speak exists, and where the striving is to prevent the gathering of the material around the nucleus, another thought-form is built up, one that intervenes and protects.
Khi chúng ta không có ý muốn nói, và khi chúng ta cố ngăn cản sự tụ tập của chất liệu xung quanh hạt nhân, ta đã tạo ra một tư tưởng khác xen vào và bảo vệ.

The president of the Indian bishops intervenes on the polemics raised by the appeal to prayer for the 2019 elections launched by the Archbishop of Delhi.
Chủ tịch Hội đồng giám mục Ấn Độ đã can thiệp vào những trận bút chiến được khơi lên bởi lời kêu gọi cầu nguyện cho cuộc bầu cử vào năm 2019 do Tổng Giám mục Delhi khởi xướng.

Later that night, Ronnie kills Jai and his men also try to kill Siddhu, but the motorcycle gang led by Charlie(whose life Siddhu had saved earlier) intervenes to save Siddhu's life.
Tối hôm đó, Ronnie giết Jai và đồng bọn của anh ta cũng cố giết Siddhu, nhưng băng đảng xe máy do Charlie( người mà Siddhu đã cứu trước đó) đã can thiệp để cứu mạng Siddhu.

He attacks and defeats Cecil; when Rosa intervenes, Golbez kidnaps her and Kain takes the crystal.[14] On the way back to Baron, the party is attacked by Leviathan and separated.
Anh tấn công và đánh bại Cecil. Khi Rosa can thiệp, Golbez bắt cóc cô và Kain lấy viên pha lê.[ 4] Trên đường trở về Baron, cả nhóm bị tấn công bởi Leviathan và bị chia cắt.

Hester Shaw, a masked twenty-something woman among the Salzhakens, attempts to assassinate Thaddeus Valentine, Head of the Guild of Historians, but Tom intervenes, pursuing Hester to a chute.
Hester Shaw, một phụ nữ hai mươi tuổi đeo mặt nạ ở Salzhakens, cố gắng ám sát Thaddeus Valentine, người đứng đầu Hiệp hội các nhà sử học, nhưng Tom đã can thiệp, theo đuổi Hester.

Things are kept right out of the British press, not because the Government intervenes but because of a general tacit agreement that‘it wouldn't do' to mention that particular fact.”.
Mọi thứ đang được giữ đúng đắn bên ngoài báo chí Anh, không phải bởi vì Chính phủ can thiệp mà bởi một thoả thuận chung ngầm rằng' nó sẽ không được làm' để đề cập tới sự thực đặc biệt đó”.

Luffy intervenes and repels Urashima's attack, and as Luffy is fighting a Sumo, he is introduced as a Sumo, and they show his combat experience as,“Complete victory against Usopp.”.
Luffy can thiệp và đẩy lùi đòn tấn công của Urashima và khi Luffy đang chiến đấu với Sumo, thì Luffy được giới thiệu là một Sumo và họ đang trải nghiệm chiến đấu của mình là“ Hoàn thành chiến thắng chống lại Usopp.”.

First Flight Dragon V2 to the ISS was originally scheduled for April 2019 year, and, if nothing intervenes in SpaceX plans, we will be able to witness yet another historic event for the company after a year.
Flight Đầu Rồng V2 với ISS ban đầu được lên kế hoạch cho tháng tư 2019 năm, và, nếu không có gì can thiệp vào kế hoạch SpaceX, chúng tôi sẽ có thể chứng kiến được nêu ra một sự kiện lịch sử đối với công ty sau một năm.

You feel it at all, it only intervenes if it is needed and when he feels something he behaves like an ram, he does not give up until he has solved the problem, he is able to go over you to solve his job.
Bạn cảm thấy điều đó, nó chỉ can thiệp nếu cần thiết và khi anh ấy cảm thấy điều gì đó anh ấy cư xử như một ram, anh ấy không từ bỏ cho đến khi anh ấy giải quyết vấn đề, anh ấy có thể đi qua bạn để giải quyết công việc của anh ấy.

In order to transmit constant information in both ways between the browser and the website, if an attacker or unauthorized person intervenes during the data transmission, the information contained in the cookie can be intercepted.
Bởi vì thông qua họ liên tục truyền tải thông tin hai chiều giữa trình duyệt và trang web, nếu kẻ tấn công hoặc người không được phép can thiệp trong quá trình truyền dữ liệu, thông tin chứa trong các tập tin cookie có thể bị chặn.

The electronic Dynamic Stability Control(DSC) monitors driving conditions and intervenes through the application of brakes and reduced engine power to stabilize the BMW M3 and help avoid major over- or under-steer situations.
Dynamic Stability Control( DSC) màn hình điện tử điều kiện lái xe và can thiệp thông qua việc áp dụng hệ thống phanh và giảm công suất động cơ để bình ổn BMW M3 và giúp tránh những tình huống quá mức hoặc dưới- chỉ đạo chính.

The new model also comes as standard with active safety systems such as: ABS with BAS(Brake Assist System) and the sophisticated ESC(Electronic Stability Control) that intervenes in conditions close to the limit, when the car's stability is at risk, and helps the driver control it.
Mô hình này cũng có tiêu chuẩn với ABS với BAS( Brake Assist System) và ESC tinh vi( Electronic Stability Control) mà can thiệp trong điều kiện gần với giới hạn, khi sự ổn định của xe là nguy cơ, và giúp kiểm soát trình điều khiển nó.