Ví dụ về việc sử dụng Nó can thiệp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nếu nó can thiệp vào chuyện này thì sao?
Khi nồng độ glucose trong máu cao, nó can thiệp với các tín hiệu truyền qua dây thần kinh.
Sau đó, nó can thiệp sớm để giúp ngăn chặn người lái xe bị mất kiểm soát.
Then it intervenes early to help prevent the driver from losing control.Moscow phủ nhận cáo buộc củacơ quan tình báo Mỹ rằng nó can thiệp vào quá trình chính trị.
Moscow denies US intelligence agency allegations that it interfered in the political process.Nếu nó can thiệp với một người, sau đó ông có thể chỉ cần kéo nút chuột ở nơi khác.
If it interferes with a person, then he can just drag the mouse button elsewhere.Combinations with other parts of speech
Tuy nhiên,nó có thể trở thành vấn đề nếu nó can thiệp tiêu cực vào cuộc sống của một người.
However, Nó can thiệp vào cảm ứng của ngón trỏ, hình khuyên và ngón út và sự uốn cong của cổ tay.
Mà là cách nó phản ánh mạnh mẽ,làm lung lay và biến đổi thế giới mà nó can thiệp.
The test is how forcefully Cuối cùng, nó can thiệp vào các tình huống cực kỳ khẩn cấp trong tổ chức hoặc bệnh nhân ngoại trú.-.
Finally, it intervenes in situations of extreme urgency within the institution or outpatient.-.Các nhà khoa học suy đoán rằngđiều này có thể là do nó can thiệp vào quá trình tăng trưởng của các tế bào ung thư.
Scientists speculate that this may be because it interferes with the growth process of cancer cells.Nếu nó can thiệp vào bệnh nhân, bạn nên bổ nhiệm thuốc mỡ corticosteroid hoặc thuốc kháng histamine.
If it interferes with the patient, Bác sĩ có thể đề nghị phẫu thuật để sửa chữa các dị tật,đặc biệt nếu khi nó can thiệp vào chuyển động bình thường.
The doctor may recommend surgery to correct these conditions,particularly if they interfere with normal motion.Cảm thấy như đang lo lắng quá nhiều, và nó can thiệp vào công việc, các mối quan hệ hoặc các phần khác của cuộc sống.
You feel like you're worrying too much, and it's interfering with your work, relationships or other parts of your life.Tôi sẽ đặt cược hầu hết chúng tôi đã bỏ qua lớphọc tiếng Tây Ban Nha vì nó can thiệp vào một số kế hoạch khác mà chúng tôi có thể có.
I would betmost of us have skipped spanish class because it interferes with some other plans we might have.Tinh thần thế gian là tinh thần chia rẽ, và nếu nó can thiệp vào trong các gia đình, trong các cộng đoàn và xã hội, thì nó sẽ luôn tạo ra những chia rẽ: luôn luôn.
The spirit of the world is a spirit of division, and when it interferes in a family, in a community, in a society, Nếu toàn bộ máy tính bị treo,có thể vì khi trình duyệt lỗi, nó can thiệp vào các quy trình con khác trong máy tính.
If your entire computer is frozen,Không được chú ý bởi lý trí, nó can thiệp vào kế hoạch của các cá nhân, sửa chúng theo sự hiểu biết của chính họ, làm mất sức mạnh và làm hỏng tâm trạng.
Unnoticed by reason, it interferes with the plans of individuals, correcting them according to their own understanding, deprives of strength and spoils the mood.Súng hoạt động trên các băng tần GPS và ISM tiêu chuẩn Wi-Fi 2.4 Ghz 5,8 Ghz cho phép nó can thiệp vào các tín hiệu UAV thương mại.
The gun operates on standard GPS andISM radio bands Wi-Fi 2.4Ghz 5.8Ghz that allow it to interfere with the commercial UAV signals.Tác dụng của nó tương tự như thuốc disulfiram( Antabuse) ở chỗ nó can thiệp vào quá trình chuyển hóa bình thường của rượu bằng cách ngăn chặn sự phân hủy của acetaldehyd phụ phẩm chuyển hóa.
Its effects are similar to the drug disulfiram(Antabuse) in that it interferes with the normal metabolism of alcohol by preventing the breakdown of the metabolic byproduct acetaldehyde.Rối loạn sử dụng cần sa trở thành nghiện khi người đó không thểngừng sử dụng chúng mặc dù nó can thiệp vào nhiều khía cạnh trong cuộc sống.
Dependence becomes addiction when theperson can't stop using marijuana even though it interferes with his or her daily life.Mặc dù Bộ Kinh tế Đứcđã từ chối bình luận về lý do tại sao nó can thiệp, các chuyên gia đã giải thích sự can thiệp của nó như là một cách để ngăn chặn sự thúc đẩy lớn của Trung Quốc vào thị trường chiếu sáng LED.
Although the German economicministry refused to comment on the reason why it interfered, experts interpreted its interference as the countries way of halting China's big push into the LED lighting market.Phẫu thuật điều trị được xem xét khi đau lưng là như vậy dai dẳng hoặcnghiêm trọng mà nó can thiệp vào khả năng của một bệnh nhân để hoạt động.
Surgical treatment is considered when back pain is so persistent orsevere that it interferes with a patient's ability to function.Sự cạnh tranh liên quan đến các trường học đã được thực hiện trong hai trò chơi trực tuyến luẩn quẩn khiến bóng đá bị cấm trongmột thời gian chủ yếu vì nó can thiệp vào các báo cáo giáo dục.
The rivalry between the schools was played out in two vicious games thatresulted in football being banned for a time because it interfered with academic studies.Thiền là nghệ thuật gạt tâm trí sang bên,không cho phép nó can thiệp, không cho phép nó đứng giữa bạn và cái thực.
Meditation is the art of putting the mind aside,not allowing it to interfere, not allowing Sự biến động nhanh chóng này của ánh sáng từ đèn huỳnh quang được biết là ảnh hưởng đến cách chúng tamắt di chuyển trên văn bản và nó can thiệp vào hiệu suất của các nhiệm vụ trực quan.
This rapid fluctuation of light from fluorescent lamps is known toaffect the way our eyes move across text and it interferes with the performance of visual tasks.Alefacept được sử dụng để kiểm soát viêm trong bệnh vẩy nến từ trung bình đến nặng với sự hình thành mảng bám,nơi nó can thiệp vào hoạt hóa tế bào lympho.[ 1] Nó cũng đang được nghiên cứu trong điều trị da u lympho tế bào T và T- cell non- Hodgkin lymphoma.[ 2].
Alefacept is used to control inflammation in moderate to severe psoriasis with plaque formation,where it interferes with lymphocyte activation.[2] Đối với một, người chiến thắng đầu tiên là Jay Berwanger, một nửa sau của Đại học Chicago,mà ba năm sau đó đã bỏ bóng đá vì nó can thiệp vào nhiệm vụ học tập của trường học.
For one, the first winner was Jay Berwanger, a halfback from the University of Chicago,which three years later dropped football because it interfered with the school's academic mission.Đầu thế kỷ 18, công ty này đãtrở thành một công cụ ngày càng mạnh của chủ nghĩa đế quốc Anh khi nó can thiệp ngày càng sâu rộng vào các vấn đề chính trị của Ấn Độ và Trung Quốc.
In the early 18th century,the company increasingly became an agent of British imperialism as it intervened more and more in Indian and Chinese political affairs.Rối loạn sử dụng cần sa trở thànhnghiện khi người đó không thể ngừng sử dụng chúng mặc dù nó can thiệp vào nhiều khía cạnh trong cuộc sống.
Marijuana use disorder becomes addiction when theperson cannot stop using the drug even though it interferes with many aspects of his or her life.Phân tử với kích thước và hình dạng thích hợp như một chiếc chìa khóa nằm trong ổ,và khi nó vừa, nó can thiệp vào tiến trình hóa học của căn bệnh.
A molecule with the right size and shape, it's like a key in a lock,and when 
