SỐ LƯỢNG NHỮNG THỨ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• number of things
• the amount of things

Ví dụ về việc sử dụng Số lượng những thứ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vô tận là số lượng những thứ ta không biết.
Amazing the number of things we do not know.

Số lượng những thứ để đo lường và kiểm tra là vô tận.
The amount of things to measure and test are endless.

Chúng tôi hài lòng với số lượng những thứ chúng tôi có trong nhà.
We are happy with the amount of things we have in our home.

Số lượng những thứ kết nối dự kiến sẽ tăng lên.
The number of connected things is expected to grow.

Chúng tôi hài lòng với số lượng những thứ chúng tôi có trong nhà.
We are overwhelmed with the quantity of stuff we have in our homes.

Số lượng những thứ để làm, xem và ăn ở Seoul dường như là vô tận và ở bất kì đâu.
The amount of things to do, see and eat in Seoul are endless, and unique experiences await you on every corner.

Đi mua sắm với con và nói về số lượng những thứ bạn mua.
Take your child shopping and talk about the quantities of anything you buy.

Giới hạn số lượng những thứ bạn yêu cầu khách hàng để lại chỉ nên từ 1- 2 thứ..
Limit the number of things you ask for to only one to two things..

Một người đàn ông giàu có tương xứng với số lượng những thứ mà anh ta có thể để một mình.
A man is rich in proportion to the number of things he can afford to let alone.

Nó không phải là kích thước, hình dạng, cũng không phải là tên của các đối tượng, cũng không phải kết cấu, không phải là số lượng những thứ hiển thị.
It's not size, nor shape, nor the name of the object, nor the texture, not the number of things showing.

Tôi khuyên bạn nên giảm bớt số lượng những thứ bạn di chuyển nếu bạn đang di chuyển bằng đường hàng không.
I strongly recommend that you downsize the amount of stuff you move if you're moving by air.

Henry David Thoreau giải thích: Một người đàn ông giàu có tương xứng với số lượng những thứ mà anh ta có thể để một mình.
Henry David Thoreau said,“A man is rich in proportion to the number of things he can afford to let alone.”.

Nơi đến thăm và số lượng những thứ bạn muốn mang là có tầm quan trọng lớn trong khi bạn đang nghĩ đến việc chọn chiếc túi xách hoàn hảo đó.
The place of visit and sizes of things you intend to carry are significant when you are choosing that unimpeachable bag.

Đó đã là một thế giới rộng lớn, xét đến số lượng những thứ ở đây và điều đó rất quan trọng.
So it's a really large world already, in terms of the amount of stuff that's there and that's very important.

Do đó, nơi đến thăm và số lượng những thứ bạn muốn mang là có tầm quan trọng lớn trong khi bạn đang nghĩ đến việc chọn chiếc túi xách hoàn hảo đó.
Hence, the place of visit and the amount of things you want to carry is of a great importance while you are thinking of choosing that perfect handbag.

Hiển nhiên, bạn cũng cần biết rằng khi bạn bắt đầu già, số lượng những thứ mà được cho là mới và/ hoặc quan trọng sẽ bắt đầu giảm rất mạnh.
Of course, please know that as you will grow old, the number of things that qualify as new and/or important will drop dramatically.

Nhưng cùng với đó, khi so sánh số lượng những thứ rác rưởi ấy cũng có nhiều người, không, còn nhiều hơn những người thừa nhận tài năng siêu việt của Onii- sama.
But at the same time, when compared with the number of such trash, there are just as many, no, many more people who acknowledge Onii-sama's transcendent talents.

Từ vị trí bạn đỗ xe cho đến password của tài khoản Facebook, số lượng những thứ cần nhớ mỗi ngày quả là rất lớn.
From where you parked your car to the password for your Facebook account, the sheer number of things you have to remember each day is pretty astounding.

Ví dụ, bộ nhớ hoạt động của chúng ta, là số lượng những thứ có thể ghi nhớ trong tâm trí vào cùng một thời điểm, bị hạn chế trong khoảng từ 5 đến 7 thứ..
For example, our working memory- the number of things we can hold in our minds at one time- is constrained to around five to seven items.

Những trẻ quá nhỏ khi thể hiện sự sợ hãi rất khó để đánh giá chính xác nguyên nhân gây ra, và nhiều cha mẹ đánh giá thấp số lượng những thứ có thể làm con cái mình sợ hãi.
When very young children show fear it can be hard to judge exactly what is causing it, and many parents underestimate the number of things that frighten their children.

Với nhiều tiền hơn, bạn có thể làm bất kỳ số lượng những thứ khác mà mọi người thích và điều đó làm cho họ hạnh phúc hơn.
With more money, you can do any number of other things that people enjoy and that make them happier.

Do đó, nơi đến thăm và số lượng những thứ bạn muốn mang là có tầm quan trọng lớn trong khi bạn đang nghĩ đến việc chọn chiếc túi xách hoàn hảo đó.
Consequently, the spot of visit and the measure of things you need to convey is of an extraordinary significance while you are considering picking that flawless handbag.

Sau khi thực hành điều này trong vài tuần, tôi nhận thấy rằng bất kỳ số lượng những thứ tôi thường đấu tranh đều rơi vào vị trí một cách dễ dàng kỳ diệu.
After practicing this for several weeks, I noticed that any number of things I usually struggled with were falling into place with miraculous ease.

Tôi nghĩ vấn đề là không có giới hạn thực tế về số lượng những thứ tôi có thể thêm vào danh sách việc cần làm của mình và tôi đã bị choáng ngợp, nản lòng bởi mọi thứ không được hoàn thành".
The problem, I think, was there was no practical limit to the number of things I could add to my to-do list, and I was overwhelmed and discouraged by everything that wasn't getting done.

Vì vậy, những thứ mà chúng tôi đánh giá cao về những môi trường sống đó- sự đa dạng của thực vật và động vật ở đó và số lượng những thứ như thủy sản bạn có thể thu hoạch từ chúng- có thể bị ảnh hưởng”, ông Babcock nói.
So things that we value about those habitats- the diversity of plants and animals there and the amount of things like fisheries you can harvest from them- can be affected,” he said.

Nghiên cứu khoa học về nhận thức gần đây cho thấy số lượng những thứ mà bạn có thể ưu tiên, quản lý, giữ lại và thu hồi về mặt tinh thần là…( từ từ nhá)… Bốn!
Recent cognitive science research shows that the number of things you can mentally prioritize, manage, retain, and recall is…(hold on)… four!

Tuy nhiên, có thể rất hấp dẫn khi tìm kiếm lối đi tắt và cố gắng hạn chế số lượng những thứ bạn cần học bằng cách chọn chỉ học một lập trình bằng một ngôn ngữ duy nhất.
However, it can be tempting to look for shortcuts and try to limit the amount of things you need to learn by choosing to only learn a single programming language.

Đây là một cách nhắc nhở khéo léo về các giới hạn của con người- số lượng những thứ bạn không biết, không nắm rõ hay một ngày nào đó nhận ra là mình sai- hóa ra rất lớn.
An antilibrary is a powerful reminder of your limitations- the vast quantity of things you don't know, half-know, or will one day realize you're wrong about.

Ngay cả những người cố gắng cắt giảm số lượng hoặc những thứ mà họ có, họ dường như luôn luôn có quá nhiều.
Even those who try to cut down on the number or things they own always seem to have too much.