SỐ LƯỢNG THIỆT HẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the amount of damage

Ví dụ về việc sử dụng Số lượng thiệt hại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Số lượng thiệt hại và kích thước của chúng.
The amount of damage and their size.

Điều này tăng gấp đôi số lượng thiệt hại gây ra.
This doubles the amount of damage caused.

Số lượng thiệt hại cho đơn vị hiện tại của bạn cũng phải được xem xét.
The amount of damage to your current unit must also be considered.

Và điều đó gợi ý về số lượng thiệt hại vẫn còn khá khiêm tốn.
And that suggests the amount of damage is still relatively modest.

Tùy thuộc vào số lượng thiệt hại, thời gian cần để khôi phục lại điện có thể khác nhau.
Depending on the amount of damage, the time it takes to restore power may vary.

Đồng thời phải xác định rõ số lượng thiệt hại cụ thể của từng ngư dân.
At the same time must clearly identify the specific damage amount of individual fishermen.

Bảo mật: Số lượng thiệt hại mà một thực thể độc hại có thể gây ra trên hệ thống nên càng thấp càng tốt.
Secure: The amount of damage a malicious entity can inflict on the system should be as low as possible.

Quốc phòng nói chung giảm số lượng thiệt hại nhận được từ một cuộc tấn công.
Defense, generally, decreases the amount of damage received from an attack.

Với đặc tính chống viêm của nó, Amla có thể làm giảm số lượng thiệt hại cho các tế bào.
With its anti-inflammatory properties, Amla can decrease the amount of damage done to the cells.

Nó cũng giảm thiểu số lượng thiệt hại có thể gây ra cho mẫu vật chính nó.
It also minimizes the amount of damage likely to be caused to the specimen itself.

Cái tên Nanang đã được nghỉ dùng với Nando cho mùa giải 2005, do số lượng thiệt hại mà nó gây ra.
The name Nanang was retired with Nando for the 2005 season, due to the number of damages it caused.

Các loại thuốc này giúp hạn chế số lượng thiệt hại trong một cơn đau tim và ngăn ngừa đau tim tái phát.
These medications help limit the amount of damage during a heart attack and prevent a second heart attack.

Vì số lượng thiệt hại do chiến tranh, pháo đài bị bỏ lại với một số phần của thành trì bị mất.
Because of the amount of damage due to the war, the fortress was left with some parts of the stronghold missing.

Bác sĩ có thể yêu cầu xét nghiệm thêm để xác định số lượng thiệt hại trước khi quyết định kế hoạch điều trị.
Your doctor may order further tests to identify the amount of damage before deciding on a treatment plan.

Thủ thuật nong động mạch cũng có thể được sử dụng trong một cơn đau tim để nhanh chóng mở một động mạch bị chặn và giảm số lượng thiệt hại cho tim.
Angioplasty can also be used during a heart attack to quickly open a blocked artery and reduce the amount of damage to your heart.

Thay vì chỉ làm giảm đau và viêm, nhóm thuốc này giúp hạn chế số lượng thiệt hại chung xảy ra trong viêm khớp vẩy nến.
Rather than just reducing pain and inflammation, this class of drugs helps limit the amount of joint damage that occurs in psoriatic arthritis.

Và dù không tiết lộ số lượng thiệt hại, các nguồn khác cho rằng vào thời điểm đó trị giá khoảng 40 triệu USD tiền mã hóa có thể đã gặp rủi ro.
Though the platform did not disclose the amount of the damage, other sources suggested at the time that $40 million worth of cryptocurrencies could be at risk.

Con bạn nên tránh các hoạt động nặng, chẳng hạn như chạy hoặc nhảy, bởi vì chúng có thể làm tăng số lượng thiệt hại khiến cho xương yếu đi và làm trầm trọng thêm các triệu chứng.
Your child should avoid high-impact activities, such as running or jumping, because they can increase the amount of damage to the weakened bone and worsen symptoms.

Liquidated Damages: Thiệt hại được thanh toán-- Một số lượng thiệt hại xác định, được đưa ra trong một hợp đồng, được trả bởi bên vi phạm hợp đồng.
Liquidated Damages-- A definite amount of damages, set forth in a contract, to be paid by the party breaching the contract.

Số lượng thiệt hại hoàn toàn thực tế có thể cao hơn, khi truy tìm số phận cuối cùng của những chiếc du thuyền cũ hoặc bị bỏ rơi có thể cực kỳ khó khăn.
The actual number of complete losses is probably higher, as tracing the nal fate of old or abandoned yachts can be extremely di cult.

Mặc dù nền tảng này đã không tiết lộ số lượng thiệt hại, các nguồn khác cho rằng vào thời điểm đó trị giá khoảng 40 triệu USD tiền mật mã có thể gặp rủi ro.
While the platform did not disclose the amount of the damage, other sources suggested at the time that $40 million-worth of cryptocurrencies could have been taken.

Do số lượng thiệt hại đáng kinh ngạc để lại sau những cuộc giao tranh, chính quyền giờ đây đã liệt anh khỏi tình trạng" người bình thường", là" thảm hoạ cấp địa phương".
Due to the incredible amount of damage he tends to leave after a skirmish, his status as a human has been revoked by the government; he's now legally considered a"localized disaster".

Tuy nhiên, Thẩm phán Boulware đã chùn bước trước câu hỏi liệu hành vi vi phạm này có cố ý hay không, một chỉ định có thể làm tăng số lượng thiệt hại trong vụ án.
However, Judge Boulware balked at the question of whether the violation was willful, a designation that could astronomically increase the amount of damages in the case.

Không có ngôi nhà nào dành cho sinh viên là hoàn hảo nên hãy tìm một ngôi nhà có số lượng thiệt hại hạn chế và cố gắng báo cáo bất kỳ vấn đề nào trong mùa hè khi bạn đã chuyển đến, vì một khi học kì bắt đầu chủ nhà và các đại lý sẽ bận đối phó với các vấn đề bảo trì của những người khác.
No university house is perfect so look for one with a limited amount of damages and try to report any issues over summer once you have moved in, as once term starts the landlord and letting agency will be having to deal with everyone else's maintenance problems.

Việc gia tăng số người dân hay gia tăng số sơ sở hoạt động kinh doanh ở vùng lân cận với nhà máy thải khói sẽ làm tăng số lượng thiệt hại do một số lượng khói nhất định thải ra.
An increase in the number of people living or of businesses operating in the vicinity of the smoke-emitting factory will increase the amount of harm produced by a given emission of smoke.

Mặc dù cháy rừng không ảnh hưởng đến toàn bộ châu Âu trong cùng một mức độ, nhưng số lượng thiệt hại đã khiến các chuyên gia đề nghị giải pháp thứ ba rằng hội nghị Strasbourg sẽ xem xét việc thành lập một ngân hàng dữ liệu Châu Âu về vấn đề này.
Although forest fires do not affect all of Europe to the same extent the amount of damage caused the experts to propose as the third resolution that the Strasbourg conference considers the establishment of a European databank on the subject.

Bộ trưởng nghiên cứu và phát triển Sumaryanto Widiyatin phát biểu:“ Chúng tôi đang làm điều này để đối phó với sự thường xuyên hơn của các trận động đất trong những năm gần đây. Chúng tôi nhận ra rằng các tòa nhà và cơ sở hạ tầng cần có khả năng chống chịu động đất để giảm thiểu số lượng thiệt hại.”.
We are doing this in response to the greater frequency of earthquake in recent years. We realized that buildings and infrastructure should be resilient to earthquake to reduce the number of fatalities“, Ministry head of research and development Sumaryanto Widiyatin said.

Tất nhiên, bằng việc sử dụng chó, người chăn gia súc, máy bay, đài phát di động và các phương tiện khác thì số lượng thiệt hại có thể được giảm nhẹ, nhưng các phương tiện này chỉ được sử dụng khi chi phí dành cho chúng ít hơn giá trị của mùa màng mà chúng phải bảo vệ để khỏi bị mất.
Of course, if, by the employment of dogs, herdsmen, aeroplanes, mobile radio and other means, the amount of damage can be reduced, these means will be adopted when their cost is less than the value of the crop which they prevent being lost.

Kiểm soát nhiệt độ, số lượng và thiệt hại trong suốt giao thông.
Control of temperature, quantity and damages throughout the transport.

Bên cạnh những lý do thẩm Mỹ, biến chứng sức khỏe nghiêm trọng có thể xảy ra, ngay cả từ một số lượng nhỏ của thiệt hại.
Besides the aesthetic reasons, serious health complications can occur, even from a small amount of damage.