Ví dụ về việc sử dụng Số người di cư trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Đức cam kết sẽ tiếp nhận 25% số người di cư đã tới Italy bằng đường biển.
Germany ready to take in 25% of migrants arriving in Italy by sea.Số người di cư bị bắt lên đến 100.000 người/ tháng trong những tháng gần đây.
Hồi tháng trước,Đức cam kết sẽ tiếp nhận 25% số người di cư đã tới Italy bằng đường biển.
Germany prepared to take in 25% of migrants who arrive in Italy by sea.Phần lớn số người di cư này vào châu Âu bằng đường biển, với hơn 800.000 người đi từ Thổ Nhĩ Kỳ sang Hy Lạp.
Most of the migrants crossed by sea, with more than 800,000 travelling from Turkey to Greece.Hồi tháng trước,Đức cam kết sẽ tiếp nhận 25% số người di cư đã tới Italy bằng đường biển.
Previous Germany ready to take in 25% of migrants arriving in Italy by sea.Combinations with other parts of speech
Liên Hợp Quốc nói cuộc xung đột kéo dài tại Syria là lý dochính dẫn tới việc tăng mạnh số người di cư.
The UN says the continuing conflict Mexico có 45 ngày để hạn chế số người di cư sang Mỹ.
Chúng tôi thấy số người di cư sống dưới ngưỡng nghèo giảm 11% sau khi trở về,” Platonova cho biết.
We found that the number of migrants living below the poverty line was reduced by 11% after return,” says Platonova.Trong số 88,4 triệudân từ 5 tuổi trở lên, số người di cư là 6,4 triệu người, chiếm 7,3%.
Among the 88.4 millionpeople in Viet Nam aged 5 and older, the number of migrants was 6.4 million, or 7.3%.Tỷ lệ nhập cư thực là sự khác biệt giữa số người nhập cư và số người di cư.
Net migration is Sáng nay cha dâng Lễ với một số người di cư và tị nạn đang sống ở Giáo phận Roma.
This morning I celebrated Mass with a number of migrants and refugees residing in the Diocese Tỷ lệ nhập cư thực là sự khác biệt giữa số người nhập cư và số người di cư.
Net immigration rate is Trong khi đó, UNODC ước tính khoảng 4- 23% số người di cư tại Thái Lan là nạn nhân của những vụ buôn người. .
The UNODC estimates that between 4 and 23 percent of migrants in Thailand are trafficking victims.Cuộc khủng hoảng ở biên giới Mỹ- Mexico là chưa từng có tiền lệ, nhưng không phải là vì số người di cư tới đó.
Chủ tịch EU Tusk mô tả 26% số người di cư đến Ý từ Châu Âu qua Địa Trung Hải.
Colombia, Iraq và Nam Sudanchưa bao giờ ra khỏi danh sách top 10 nước có số người di cư lớn kể từ năm 2003.
Colombia, DRC, Iraq, Sudan andSouth Sudan have featured in the list of the ten largest internally displaced populations every year since 2003.Số người di cư đến bờ biển Tây Ban Nha đang gia tăng và hiện nước này đã vượt qua Italy trở thành điểm đến hàng đầu….
The number of migrants arriving in Spain by boat is surging, the UN said on Tuesday, and it has now surpassed Italy as the top destination for….Tỷ lệ nhập cư thực là sự khác biệt giữa số người nhập cư và số người di cư.
Cơ quan tội phạm quốc gia( NCA) báo cáo số người di cư bị buôn lậu vào Anh qua container và xe tải tăng lên trong năm ngoái.
Britain's National Crime Agency(NCA) said the number of migrants being smuggled into the UK in containers and trucks had risen in the last year.Nếu số người di cư giảm vì chết hoặc ai đó được chuộc, những kẻ bắt cóc chỉ cần ra chợ nô lệ và mua một người khác”, bà Manente cho biết.
If the number of migrants goes down, because Sau khi rơi vào thời điểm bắt đầu nhiệm kỳ của Trump, số người di cư bị bắt tại biên giới phía tây nam bắt đầu tăng theo xu hướng lịch sử.
After plunging at the start Số người di cư từ Libya qua Ý để đến châu Âu tăng đáng kể trong năm nay kể từ khi tuyến di cư giữa Thổ Nhĩ Kỳ và Hy Lạp bị đóng cửa.
Numbers of migrants trying to reach Europe from Libya via Italy have risen dramatically this year since the route between Turkey and Greece was effectively shut down.Theo số liệu của Liên hợp quốc, số người di cư vượt Địa Trung Hải đến châu Âu giảm hơn 1/ 3 trong tháng 11 do Thổ Nhĩ Kỳ đã ngăn chặn những kẻ buôn người trên biển Aegean trên tuyến đường đến Hy Lạp.
According to the United Nations, the number of migrants crossing the Mediterranean to Europe fell by more than a third last month, due also to a Turkish crackdown on traffickers in the Aegean on the route into Greece.Số người di cư tìm cách đến châu Âu qua ngõ Libya gia tăng đáng kể trong năm nay, sau khi các tuyến đường giữa Thổ Nhĩ Kỳ và Hi Lạp bị ngăn chặn.
Numbers of migrants trying to reach Europe from Libya via Italy have risen dramatically this year since the route between Turkey and Greece was effectively shut down.Số người di cư đến Ý bằng thuyền từ châu Phi đã tăng hơn 50% trong năm nay, sau khi nửa triệu người đã tới đây trong ba năm qua.
The number of migrants setting off to reach Italy by boat from Africa has risen more than 50 percent so far this year, after half a million people arrived during the past three years.Số người di cư tới châu Âu đã giảm kể từ mức đỉnh điểm năm 2015 khi hơn 1 triệu người đến Hy Lạp qua đường Thổ Nhĩ Kỳ, chủ yếu bằng tàu thuyền.
The number of migrants coming to Europe has declined since the influx hit a peak in 2015 when more than a million people landed in Greece from Turkey, mainly via boats.Một số người di cư đã cố gắng đến Hoa Kỳ qua con sông Tijuana gần như khô cạn song đã vấp phải sự ngăn cản từ lực lượng thực thi pháp luật với dây thép gai và hơi cay.
A number of migrants tried to cross into the United States at the nearly dry Tijuana River and were met with a law enforcement blockade with barbed wire and tear gas.Số người di cư từ Thổ Nhĩ Kỳ đến Hy Lạp đã đạt đỉnh điểm vào năm 2015, khi hơn một triệu người, phần lớn là người tị nạn Syria, chủ yếu vượt biên bằng thuyền đến quốc gia này.
The number of migrants arriving in Greece peaked in 2015, when more than a million people, most Vì vậy, khi số người di cư bắt đầu tăng- hơn 50.000 người vào Hà Lan vào năm ngoái- cơ quan tiếp nhận người xin tị nạn Trung ương( COA) trung ương đã tìm ra giải pháp giải quyết.
So when the number of migrants started to rise- more than 50,000 entered the Netherlands last year alone- the Central Agency for the Reception 
