SỐC TIM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• cardiogenic shock
• shock the heart

Ví dụ về việc sử dụng Sốc tim trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Sốc tim là gì?
What is Heart Shock?

Nhồi máu cơ tim, kèm theo sốc tim;
Myocardial infarction accompanied by cardiogenic shock;

Nguyên nhân gây sốc tim bao gồm bệnh cơ tim, rối loạn nhịp tim và cơ học.
Causes of cardiogenic shock include cardiomyopathic, arrhythmic, and mechanical.

Nhồi máu cơ tim cấp tính( có nguy cơ sốc tim);
Acute myocardial infarction(there is a risk of cardiogenic shock);

Sốc điện: không giống như thủ thuật sốc tim khẩn cấp mà bạn thường thấy trên truyền hình.
Electrical cardioversion isn't the same as the emergency heart shocking procedure often seen on TV programs.

Không có sự khác biệt về hậu quả sốc tim giữa hai nhóm.
There was no difference on the effect of cardiogenic shock between the two groups.

Điều trị sốc tim phụ thuộc vào nguyên nhân với các mục tiêu ban đầu để cải thiện lưu lượng máu đến cơ thể.
Treatment of cardiogenic shock depends on the cause with the initial goals to improve blood flow to the body.

Đôi khi, một chấn thương trong tim, như một vết rách trong các buồng tim hoặc một van tim bị hư hỏng, có thể gây sốc tim.
Sometimes an injury, such as a tear in one of your heart's chambers or a damaged heart valve, can cause cardiogenic shock.

Tình trạng sốc, chẳng hạn như sốc tim hoặc sốc nhiễm trùng, là một nguồn sản xuất Lactate quan trọng.
Shock status, such as cardiogenic or septic shock, is an important source of lactate production.

Sốc tim, ngoại trừ trong trường hợp các biện pháp được thực hiện để duy trì áp suất tâm trương cuối cùng( đối với thuốc xịt dưới lưỡi);
Cardiogenic shock, except in cases where measures are taken to maintain the final diastolic pressure(for a sublingual spray);

Một khi các triệu chứng ban đầu của sốc tim đã được ổn định, phẫu thuật có thể được thực hiện để cải thiện chức năng của tim..
Once the initial symptoms of cardiogenic shock have been stabilised, surgery may be required to improve the functioning of the heart.

Chất lỏng và huyết tương, được cung cấp thông qua một IV, và các loại thuốc để điều trị sốc tim, làm việc để tăng khả năng bơm tim của bạn.
Fluids and plasma, given through an IV, and medications to treat cardiogenic shock, work to increase your heart's pumping ability.

Điều trị sốc tim tập trung vào sửa chữa những thiệt hại cho cơ tim và các cơ quan khác bị gây ra do thiếu oxy.
The treatment for cardiogenic shock focuses on repairing the heart muscle damage and also the damage to other organs which has occurred as a result of lack of oxygen.

Nhưng nên ngưng dùng metformin ở những bệnh nhân có tình trạng cấp tính liên quan đến nhiễm axit lactic, chẳng hạn như sốc tim hoặc sốc phân phối.
But metformin should be discontinued in patients presenting with acute conditions associated with lactic acidosis, such as cardiogenic or distributive shock.

Sốc tim có thể được điều trị với dobutamine tĩnh mạch, hoạt động trên thụ thể β 1 của tim dẫn đến tăng co bóp và nhịp tim..
Cardiogenic shock may be treated with intravenous dobutamine, which acts on β1 receptors of the heart leading to increased contractility and heart rate.

Dobutamine được sử dụng để điều trị suy tim cấp tính nhưng có khả năng hồi phục, chẳng hạn như xảy ra trong phẫu thuật tim hoặc trong trường hợp sốc nhiễm trùng hoặc sốc tim, trên cơ sở tác dụng kích thích dương tính của nó.[ 1].
Dobutamine is used to treat acute but potentially reversible heart failure, such as which occurs during cardiac surgery or in cases of septic or cardiogenic shock, on the basis of its positive inotropic action.[4].

Bởi vì sốc tim thường xảy ra ở những người bị đau tim nặng, điều quan trọng là biết các dấu hiệu và triệu chứng của một cơn đau tim..
Because cardiogenic shock usually occurs in people who are having a severe heart attack, it's important to know the signs and symptoms of a heart attack.

Khởi phát có thể nhanh( cấp tính) hoặc dần dần( bán cấp tính).[ 1][ 2] Các dấu hiệu của co thắt tim thường bao gồm các dấu hiệu sốc tim bao gồm khó thở, yếu, lâng lâng và ho.[ 3] Các triệu chứng khác có thể liên quan đến nguyên nhân cơ bản.
Onset may be rapid(acute) or more gradual(subacute).[7][2] Signs of cardiac tamponade typically include those of cardiogenic shock including shortness of breath, weakness, lightheadedness, and cough.[3] Other symptoms may relate to the underlying cause.

Lisinopril được chống chỉ định trong sốc tim và nhồi máu cơ tim cấp tính, nếu thuốc giãn mạch có thể làm xấu đi đáng kể các thông số huyết động, ví dụ, khi huyết áp tâm thu nhỏ hơn 100 mm Hg. st.
Lisinopril is contraindicated in cardiogenic shock and acute myocardial infarction, if a vasodilator can significantly worsen hemodynamic parameters, for example, when systolic BP is less than 100 mm Hg. st.

Theo hướng dẫn cho dopamine, chỉ định kê đơn thuốc là trạng thái sốc của thiên nhiên khác nhau, bao gồm sốc tim, sốc do mất máu lớn, cũng như giảm dịch, chấn thương, sốc phản vệ, nhiễm độc và sau phẫu thuật.
According to the instructions for dopamine, indications for prescribing the drug are shock states of various nature, including cardiogenic shock, shock caused by massive blood loss, as well as hypovolemic, traumatic, anaphylactic, toxic and postoperative shock..

Sốc tim trong trường hợp nó không thể cung cấp một áp lực máu tâm trương thiết bị đầu cuối đủ cao ở tâm thất trái do việc sử dụng phản tác dụng nội động mạch hoặc quản lý thuốc với tác dụng co bóp tích cực;
Cardiogenic shock in the event that it is not possible to provide a sufficiently high terminal diastolic blood pressure in the left ventricle due to the use of intra-aortic counterpulsation or the administration of drugs with a positive inotropic effect;

Nó được khuyến khích để từ chối điều trị với Anaprilin nếu một bệnh nhân có AV 2 và 3 độ phong tỏa, phong tỏa xoang, nhịp tim chậm, SSS, hạ huyết áp, 2B- 3 giai đoạn mãn tính thất bại, suy tim cấp tính, sốc tim, quá mẫn cảm với thành phần chính của Anaprilin.
It is recommended to refuse treatment with Anaprilin if a patient has AV 2 and 3 degree blockade, sinoatrial blockade, bradycardia, SSS, hypotension, chronic 2B-3 stage failure, acute heart failure, cardiogenic shock, hypersensitivity to the main component of Anaprilin.

Nếu, trong trường hợp sốc tim, không thể điều chỉnh áp lực tâm trương cuối của tâm thất trái với các thuốc có tác dụng co bóp tích cực hoặc với sự trợ giúp của phản ứng đảo ngược trong động mạch chủ, Isoket cũng không thể sử dụng được.
If, in case of cardiogenic shock, it is impossible to correct the end diastolic pressure of the left ventricle with drugs with a positive inotropic effect or with the help of intra-aortic balloon counterpulsation, Isoket cannot be used either.

Điều này có nghĩa là đối với một số bệnh nhân mắc bệnh tim, uống vitamin D3 đều đặn có thể làm giảm nhu cầu được trang bị máy khử rung tim cấy dưới da( ICD)- một thiết bị phát hiện rối loạn nhịp tim nguy hiểm và có thể sốc tim để phục hồi nhịp tim bình thường.
This means that for some heart disease patients, taking vitamin D3 regularly may lessen the need for them to be fitted with an implantable cardioverter defibrillator(ICD), a device which detects dangerous irregular heart rhythms and can shock the heart to restore a normal rhythm.

Việc sử dụng Biola được chống chỉ định kết hợp với sultoprid và floctafenin, trẻ em dưới 18 tuổi, nhiễm toan chuyển hóa, sốc tim, nhịp tim chậm, phong tỏa xoang và điểm yếu của nút xoang, cũng như trong trường hợp quá mẫn cảm với bất kỳ thành phần nào của thành phần. bệnh phổi.
The use of Biola is contraindicated in combination with sultoprid and floctafenin, children under 18 years old, with metabolic acidosis, cardiogenic shock, bradycardia, sinoatrial blockade and weakness of the sinus node, as well as in cases of patient hypersensitivity to any component of the component, collapse and chronic obstructive lung disease.

Các loại thuốc cải thiện khả năng co bóp của tim( inotropes dương tính) có thể giúp ích; Tuy nhiên, không rõ thuốc nào là tốt nhất.[ 1] Norepinephrine có thể tốt hơn nếu huyết áp rất thấp trong khi dopamine hoặc dobutamine có thể hữu ích hơn nếu chỉ hơi thấp.[ 2] Sốc tim là một tình trạng khó đảo ngược hoàn toàn ngay cả khi được chẩn đoán sớm.
Medications that improve the heart's ability to contract(positive inotropes) may help; however, it is unclear which is best.[7] Norepinephrine may be better if the blood pressure is very low whereas dopamine or dobutamine may be more useful if only slightly low.[8] Cardiogenic shock is a condition that is difficult to fully reverse even with an early diagnosis.

Bystolic được chống chỉ định ở những bệnh nhân có nhịp tim chậm, khối tim lớn hơn mức độ đầu tiên, sốc tim, suy tim mất bù, hội chứng xoang bị bệnh( trừ khi có máy điều hòa nhịp tim vĩnh viễn), suy gan nặng( Child- Pughgt; B) và ở những bệnh nhân quá nhạy cảm với bất kỳ thành phần nào của sản phẩm.
Bystolic is contraindicated in patients with severe bradycardia, heart block greater than first degree, cardiogenic shock, decompensated cardiac failure, sick sinus syndrome(unless a permanent pacemaker is in place), severe hepatic impairment(Child-Pughgt; B) and in patients who are hypersensitive to any component of the product.

Tỷ lệ tử vong ở những người vẫn còn sống tại thời điểm nhập viện bị biến chứng( ngừng tim hay chứng loạn nhịp tim hơn nữa, suy tim, chèn ép tim, chứng phình động mạch bị vỡ, hoặc lên cơn đau tim) từ sốc tim là còn tệ hơn khoảng 85%, đặc biệt là không có biện pháp mạnh mẽ như thiết bị hỗ trợ tâm thất hoặc cấy ghép.
The mortality rate for those still living at time of admission who suffer complications(among others, cardiac arrest or further abnormal heart rhythms, heart failure, cardiac tamponade, a ruptured or dissecting aneurysm, or another heart attack) from cardiogenic shock is even worse around 85%, especially without drastic measures such as ventricular assist devices or transplantation.

Thở hổn hển bất thường cũng thường thấy trong các trường hợp sốc tim hoặc ngừng tim, khi đó bệnh nhân vẫn thở thoi thóp trong vài phút sau khi ngừng tim.[ 1] Sự hiện diện của thở thoi thóp trong những trường hợp ngừng tim này khiến tiên lượng có vẻ tốt hơn( về thời gian sống) so với trường hợp ngừng tim không có thở thoi thóp.
Agonal respirations are also commonly seen in cases of cardiogenic shock or cardiac arrest where agonal respirations may persist for several minutes after cessation of heartbeat.[1] The presence of agonal respirations in these cases indicates a more favorable prognosis than in cases of cardiac arrest without agonal respirations.