Ví dụ về việc sử dụng Sống trong các khu vực trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hơn 350 triệu trẻ em sống trong các khu vực xung đột.
Doreen ở vùng đông bắc Melbourne đã ghi lại những bước nhảy vọtđáng kể về số trẻ em sống trong các khu vực.
Doreen Khoảng 18% dân số sống trong các khu vực mà không cần theo dõi.
Nhưng đối với chủ sở hữu chó, mùa đông trình bày một bộ thách thức mới,đặc biệt là đối với những người sống trong các khu vực có những thay đổi cực kỳ theo mùa về thời tiết.
However, winter presents a different set of challenges for dog owners,especially for those living in areas with extreme seasonal changes Nó cũng đã được biết đến sống trong các khu vực của nơi cư trú của con người.
It has also been known to live in areas of human habitation.Hiện có nhiều trẻ em đang sống trong các khu vực bị ảnh hưởng bởi xung đột vũ trang hơn bất cứ thời gian trong hai thập kỷ qua, một báo cáo mới từ tổ chức Save the Children( Cứu trợ trẻ em) cho biết.
More children are living in areas affected by armed conflict than at any time over the past two decades, a new report from Save the Children reveals.Điều này đặc biệt có ích khi bạn sống trong các khu vực có điện không ổn định.
This is especially true if you live in a region with unreliable electricity.Có khoảng 260.000 người sống trong các khu vực bị yêu cầu phải sơ tán, và 140.000 người được khuyên là nên rời khỏi nhà ở đảo Kyushu.
Around 260,000 people living in the area have been ordered to evacuate, and 140,000 more were advised to leave their homes on Điều này đặc biệt có ích khi bạn sống trong các khu vực có điện không ổn định.
This Ít nhất 940.000 trẻ em hiện sống trong các khu vực bị ảnh hưởng, Nepal đang cần được hỗ trợ khẩn cấp," Quỹ Nhi đồng Liên hợp quốc nói trong một tuyên bố.
At least 940,000 children living in areas severely affected by(the) earthquake Báo cáo không đưa rachi tiết về việc có bao nhiêu người sống trong các khu vực có hệ thống chấm điểm tín nhiệm xã hội.
The report gave no details of how many people live in areas with“social credit” systems.Toàn cầu 1.2 tỷ người sống trong các khu vực khan hiếm nước- được Liên Hợp Quốc xác định là các địa điểm có nguồn cung cấp nước hàng năm giảm xuống dưới 1,000 mét khối mỗi người.
Globally 1.2 billion people live in areas of water scarcity- defined by the United Nations as locations with an annual water supply that drops below 1,000 cubic meters per person.The poor are also more likely to smoke and live in areas with bad air quality.Gần một phần năm số trẻ em đang sống trong các khu vực bị ảnh hưởng bởi xung đột- nhiều hơn bất cứ thời gian nào trong suốt hai thập kỷ qua.
Almost one Số liệu đáng tin cậy do Mạng lưới Báo chíTự do Syria đã chỉ ra rằng 85% dân số Syria sống trong các khu vực dưới sự kiểm soát của quân đội chính phủ Assad.
Reliable figures cited by the Syrian Free Press network,indicate that some 85 per cent of the Syrian population live in areas under the control of President Bashar Assad's state forces.Gần 2,5 tỷ người sống trong các khu vực không có cơ sở hạ tầng ngân hàng.
Nearly 2.5 billion people live in regions where no banking infrastructure exists.Theo tiêu chuẩn của WHO, nồng độ PM2. 5 trung bình hàng năm phải dưới 10 microgram trên mỗi mét khối không khí, tuy nhiên,phần lớn dân số trên thế giới đang sống trong các khu vực vượt quá giới hạn này.
WHO guidelines state annual average concentrations of PM2.5 should be below 10 micrograms(mcg) per cubic meter,but the vast majority of the world's population is living in areas exceeding this limit.Phúc trình cho thấy hơn 90% người dân California sống trong các khu vực với không khí không trong lành ở thời điểm nào đó trong năm.
The report found that more than 90 percent of Californians live in areas with unhealthy air at some point during the year.Những người sống trong các khu vực có mức độ ô nhiễm không khí cao đã được chứng minh là có sự gia tăng các cuộc tấn công của A- fib so với những người khác sống trong các khu vực ít ô nhiễm hơn.
People living in areas with high levels of air pollution have been shown to have increased attacks of A-fib compared to others living in less polluted areas.Trước khi sự ra đời của Internet, những người sống trong các khu vực underserved top- notch sở y tế có ít cơ hội nhận được các steroid.
Before the birth of the Internet, those living in areas underserved by top-notch medical facilities had little chance of getting steroids.Vì sống trong các khu vực dễ bị ảnh hưởng bởi các hiểm họa từ môi trường, bao gồm mưa đá, bão tuyết, và lũ lụt, cũng như hạn hán và hỏa hoạn trên đồng cỏ, hang trú ẩn cung cấp sự bảo vệ thiết yếu.
As prairie dogs live in areas that are prone to environmental threats including hailstorms, blizzards, and floods as well as drought and prairie fires, burrows provide important protection for them.Hiện tại, hơn năm triệu người sống trong các khu vực được coi là' bị ô nhiễm' bằng chất phóng xạ xảy ra từ tai nạn Chernobyl 1.
At present, more than five million people live in areas that are considered to be‘contaminated' with radioactive materials from the Chernobyl accident 1.Một thành phố được xây dựng tốt là một thành phố lành mạnh, cung cấp cho tất cả cư dân( không chỉ những người may mắn)có cơ hội sống trong các khu vực có tất cả các thành phần thiết yếu của một cộng đồng đáng sống. .
A city built well is a healthy city that provides all residents(not just the fortunate few)with opportunities to live in areas with all the essential ingredients of a liveable community.Báo cáo cho biết rằng hiện có nhiều trẻ em hơn- gần một phần năm- đang sống trong các khu vực bị ảnh hưởng bởi xung đột vũ trang và chiến tranh hơn bất cứ thời gian nào trong hơn 20 năm qua.
It revealed that more children- almost 1 Cơ quan LHQ cho biếthàng trăm triệu trẻ em sống trong các khu vực bị ảnh hưởng bởi chiến tranh, và cho rằng nhiều quốc gia hiện xung đột nội bộ và quốc tế nhiều hơn bất cứ thời điểm nào trong 30 năm qua.
Hundreds of millions of youngsters live in areas afflicted by war, the UN agency said, noting that more countries are now embroiled internally and internationally than at any time Giới quan sát ước tính khoảng 15 triệu người- một nửa dân số Afghanistan- đang sống trong các khu vực do Taliban kiểm soát hoặc nơi các chiến binh Taliban có mặt công khai và thường xuyên tiến hành các cuộc tấn công.
About 15 million Afghans- half the country's population- live in areas that are either controlled by the Taliban or where the Taliban are openly present and regularly mount attacks.Giới quan sát ước tính khoảng 15 triệu người- một nửa dân số Afghanistan-đang sống trong các khu vực do Taliban kiểm soát hoặc nơi các chiến binh Taliban có mặt công khai và thường xuyên tiến hành các cuộc tấn công.
It is estimated that about 15 million people- half the Afghan population-are living in areas either controlled by the Taliban or where the militants are openly present and regularly mount attacks.
